адаптивный фильтр с малой постоянной времени short-term adaptive filter
алгоритм <колесо времени> time-wheel algorithm
анализатор времени задержки time-delay analyzer
анализатор по времени пролёта time-of-flight analyzer
аналого-цифровое преобразование времени time-to-digital conversion
аналого-цифровой преобразователь времени time-to-number converter; digital-time converter; time-to-digital converter
асимптотическое время жизни asymptotic lifetime
астрономическое время счёта elapsed time
атомный эталон времени atomic time standard
береговая станция радиогидрометеорологической службы и службы сигналов точного времени marine broadcast station
восстановление волнового фронта в реальном масштабе времени real-time reconstruction
в реальном масштабе времени real-time
время безотказной работы nonfailure operating time, nonfailure operation time
время безошибочной работы error-free running time; error-free running period
время безызлучательной релаксации nonradiative-relaxation time
время включения make-time; on time; turn-on time; connect time
время включения по управляющему электроду gate-controlled turn-on time
время возврата resetting time
время возврата в исходное состояние reset dwell time
время возникновения вспомогательного разряда ignitor firing time (в разряднике)
время воспроизведения viewing time (запоминающей ЭЛТ)
время восстановления recovery time; restoring time; recovery period
время восстановления (диода) при переключении в обратное направление reverse recovery time
время восстановления (диода) при переключении в прямое направление forward recovery time
время восстановления при перегрузках overload recovery time
время восстановления резонансного разрядника control-electrode discharge recovery time
время восстановления фазы phase-recovery time (резонансного разрядника)
время вхождения в синхронизм pull-in time; locking time
время выборки duration of selection
время выключения circuit-commutated turn-off time; off time; turn-off time
время выключения по управляющему электроду gate-controlled turn-off time
время выполнения running time; execution time
время выполнения команды instruction time
время выполнения операции operating time
время высвечивания люминофора phosphor-fall time
время высвечивания сцинтиллятора scintillation decay time
время гашения дуги после срабатывания плавкого предохранителя fuse arcing time
время готовности readiness time
время деионизации deionization time
время действия электронного луча на элемент мишени dwell time
время диффузии diffusion time
время диффузии спинов spin-diffusion time
время диффузии тока current-diffusion time
время диффузионного переноса diffusion-transit time
время диэлектрической релаксации dielectric-relaxation time
время доступа access time
время дрейфа transit time; drift time
время дрейфа электронов electron-transit time
время жизни survival time (носителей заряда); life span; span; average life; life; lifetime; life time; mean life
время жизни адатома adatom lifetime
время жизни возбуждённого состояния поглотителя absorber lifetime
время жизни горячих дырок hot-hole lifetime
время жизни горячих электронов hot-electron lifetime
время жизни избыточных носителей excess-carrier lifetime
время жизни неосновных носителей minority-carrier lifetime
время жизни носителей carrier lifetime
время жизни носителей в базовой области base lifetime
время жизни носителей в коллекторной области collector lifetime
время жизни носителей в эмиттерной области emitter lifetime
время жизни носителей при малом уровне сигнала low-level lifetime
время жизни основных носителей majority-carrier lifetime
время жизни триплетного состояния triplet lifetime
время жизни уровня по отношению к спонтанному излучению spontaneous-emission lifetime
время жизни электронов electron lifetime
время задержки lag; delay time; delay; length (в микросекундах); time delay
время задержки импульса pulse delay time
время задержки ионосферной волны sky-wave transmission delay (относительно земной радиоволны)
время задержки ионосферной радиоволны sky-wave transmission delay (относительно земной радиоволны)
время задержки между выходным импульсом импульсного генератора и управляющим импульсом pulsed-oscillator starting time
время задержки на цикл запись считывание
время задержки по управляющему электроду gate-controlled delay time
время задержки сигнала на каскад stage delay
время задержки сигнала на логический элемент gate delay
время задержки сигнала на межсоединениях interconnection delay
время задержки сигнала на соединениях между кристаллами interchip delay
время задержки сигналов цветности относительно сигналов яркости chrominance-luminance delay inequality; delay inequality
время задержки срабатывания dwell time
время занятия holding time
время запаздывания time delay; delay time; dead time
время запаздывания отражённого сигнала reflection interval
время записи writing time (запоминающей ЭЛТ); write time
время заряда charge time
время засветки фотокатода speed (при обтюрации передающей телевизионной трубки)
время затухания fall time; decay time
время затухания запоминающей ЭЛТ decay time
время захвата trapping time (носителей заряда); capture time (носителей заряда)
время звучания на одну дорожку записи playing time per track
время излучательного затухания radiation-damping time
время излучательной релаксации radiative-relaxation time
время искания selection time
время коммутации switching time
время кросс-релаксации cross-relaxation time
время междолинного рассеяния электронов intervalley scattering time of electrons
время монтажа installation time
время нарастания rise time; building-up period; build-up time
время нарастания по управляющему электроду gate-controlled rise time
время неопределённости lingering period (при электронных переходах)
время нечувствительности downtime (из-за пробоя)
время облучения цели dwell time
время образования домена domain-formation time
время обратного хода луча retrace interval, return interval
время обращения access time (к ЗУ)
время обращения к дисплею display access time
время обслуживания holding time (в сети)
время ожидания latency
время ожидания обслуживания waiting time
время опережения lead time
время опустошения ловушки trap release time
время осаждения deposition time
время останова deceleration time
время ответа answering time
время отладки debug time
время отпускания release time; break delay
время памяти storage time (запоминающей ЭЛТ); retention time (запоминающей ЭЛТ)
время перезаряда recharging time
время переключения transition time; changeover time; switching time
время переноса carry time
время переноса заряда charge-transfer time
время перераспределения redistribution time
время перехода transition time (из одного состояния в другое)
время перехода из нормального состояния в сверхпроводящее normal-superconducting transition time
время перехода из сверхпроводящего состояния в нормальное superconducting-normal transition time
время перехода от режима выборки к режиму хранения aperture time (в схеме выборки и хранения)
время поиска retrieval time
время послесвечения decay time
время послесвечения экрана screen storage time
время преобразования conversion time
время прерывания interrupting time
время пробоя time to flashover; time to puncture
время прогона running time
время прогона программы program run-time
время пролёта drift time, drift-transit time; transit time
время пролёта электронов electron-transit time
время простоя idle time; downtime; lie time; standing time; out-of service time
время простоя канала lost circuit time
время прохождения transit time; propagation time; wave-transit time; transmission time (сигнала); travel time
время прохождения сигнала в прямом и обратном направлениях round-trip delay time, round-trip propagation time, round-trip travel time; two-way travel time
время прямого хода луча trace interval
время работы пользователя connect time
время развёртывания installation time; setup time (напр. станции)
время разгона acceleration time (магнитной ленты)
время разгорания люминофора phosphor-rise time
время разогрева warm-up time (катода косвенного накала); waiting time (электронной лампы)
время разогрева катода cathode heating time
время разогрева подогревателя heater warm-up time
время разогрева электронной лампы preheating time; tube heating time
время разряда discharge time, discharging time
время распространения travel time; wave-transit time; propagation time; transmission time (волны); transit time
время рассасывания плазмы plasma-discharge time
время расцепления time to trip (автоматического выключателя)
время реакции response speed
время реверберации reverberation time
время релаксации relaxation time
время релаксации верхнего состояния upper-state relaxation time
время релаксации в уравнении Блоха Бломбергена
время релаксации носителей заряда carrier-relaxation time
время свободного искания hunting time
время свободного пробега free time
время совпадения осциллограммы сигнала с линией развёртки baseline dwell time
время соединения connect time
время сохранения заряда charge-retention time, charge-storage time
время сохраняемости shelf time
время спада fall time; decay time
время спин-решеточной релаксации spin-lattice relaxation time
время спин-спиновой релаксации spin-spin relaxation time
время срабатывания attack time (компрессора или ограничителя); pull-up time; response duration; reaction time; contact-actuation time; response time; operating time; actuation time
время счёта elapsed time; execution time
время считывания read time
время теплового ухода частоты thermal tuning time (в СВЧ-приборах)
время тепловой релаксации thermal recovery time, thermal relaxation time
время технического обслуживания engineering time
время туннелирования tunneling time
время удержания holding time (системы ФАПЧ)
время удержания плазмы plasma-containment time
время удержания соединения call holding time
время удержания частиц particle-containment time
время удержания энергии energy-containment time
время усреднения тока электрода electrode-current averaging time (при определении нагрузочной способности лампы)
время установления transient time; transition time; rise time; build-up time
время установления выходного напряжения операционного усилителя settling time
время установления выходного напряжения усилителя amplifier rise time
время установления резонансного разрядника high-level firing time
время установления системы автоматического регулирования settling time
время установления системы автоматического управления correction time
время установления соединения setup time; time of setting-up
время установления тока operating time (электронной лампы)
время холостого хода номеронабирателя lost motion time
время хранения release time (в динамическом элементе памяти); hold time (в динамическом элементе памяти)
время хранения заряда charge-retention time, charge-storage time
время цикла ЗУ storage cycle period
время экспонирования exposure time (напр. резиста)
время экстракции плазмы plasma-extraction time
всемирное время Greenwich Mean time; universal time; Zebra time; Zulu time
выдержка времени lag (напр. в реле)
выдержка времени, обратно пропорциональная силе тока inverse time lag
выдержка времени, обратно пропорциональная силе тока до достижения минимальной выдержки inverse and definite time lag
высоковольтный разрядник с малым временем восстановления short-recovery-time high-voltage switch
вычислительная система, работающая в реальном масштабе времени on-line computer system
генератор кода времени time code generator
голограмма в реальном масштабе времени real-time hologram
голография с восстановлением не в реальном масштабе времени non-real-time holography
групповое время задержки group delay time; group delay; envelope delay
данные в реальном масштабе времени real-time data
дискретные моменты времени discrete instants in time
диспетчер режима разделения времени time-sharing dispatcher
дифференцирующая схема с малой постоянной времени fast time-constant circuit (для защиты от активных преднамеренных радиопомех)
драйвер режима разделения времени time sharing driver
зависимая выдержка времени dependent time lag
заданное время задержки между двумя импульсами излучения absolute delay (одной или двух станций)
заданное время задержки между импульсами излучения ведущей и ведомой станций системы <Лоран> Loran absolute delay
ЗУ с малым временем выборки fast-access storage
ЗУ с малым временем доступа rapid-access storage
измеритель времени реверберации reverberation-time meter
измерять время time
импульс сигнала времени tick; time tick
инверсия времени time inversion
индуктивность, изменяющаяся во времени time-varying inductance
интервал времени span
интерферометрия в реальном масштабе времени real-time interferometry
информация, поступающая в реальном масштабе времени real-time information; on-line information