Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
дезорганизовать
дезориентировать
деизм
деист
дейдвуд
действенность
действенный
действие
действительно
действительность
  действительною
действовать
действующий
дейтерий
дека
декабрь
декабрьский
декаграмм
декаданс
декадент
декадентский






    действительною


See also: действительно, действительное, действительной, действительному,   действительною, действительную



действительный прил

1. active (о залоге)
2. actual


действительная скорость
actual speed
действительный капитал
actual capital

3. available
4. effective
5. effectual
6. factual
7. going
8. objective
9. operative
10. real
11. sound
12. true
13. valid
14. virtual

Phrases with  действительною

аренда действительна на семь лет
the lease runs for seven years


билет действителен в течение месяца
the ticket is valid for a month


билеты действительные только на день
tickets available for one day only


быть действительным
stand, stand good


этот перевод может остаться без изменений
that translation may stand

быть действительным на известный срок
run


говорят, он лучший студент. И это действительно так
they say he is the best student. And he is too


да, я это действительно сказал и еще раз повторяю
I did say so and I do say so now


действителен на десять лет, начиная с настоящего момента
terminable ten years from now


действительная военная служба
active service


действительная скорость
actual speed


действительное звание
substantive rank


действительное положение вещей
the real state of affairs


действительное явление
going fact


действительный воинский чин
army-rank (в отличие от временного или почетного)


действительный залог
active; active voice


действительный капитал
actual capital


мы охотно принимаем желаемое за действительное
we soon believe what we desire


негодный к действительной военной службе
Four

объявлять действительным
validate


она его действительно любит
she really cares for him


перейти из запаса на действительную службу
rejoin the colours


призванный на действительную службу
returnee (из запаса)


принятие желаемого за действительное
wishful thinking


становиться действительным
inure; enure


стать действительным
enure





How to Translate
аренда действительна на семь лет

билет действителен в течение месяца

билеты действительные только на день

быть действительным

быть действительным на известный срок

говорят, он лучший студент. И это действительно так

да, я это действительно сказал и еще раз повторяю

действителен на десять лет, начиная с настоящего момента

действительная военная служба

действительная скорость

действительное звание

действительное положение вещей

действительное явление

действительный воинский чин

действительный залог

действительный капитал

мы охотно принимаем желаемое за действительное

негодный к действительной военной службе

объявлять действительным

она его действительно любит

перейти из запаса на действительную службу

призванный на действительную службу

принятие желаемого за действительное

становиться действительным

стать действительным