Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
звездообразный
звено
звеньевой
звон
звонить
звонкий
звонковый
звонок
звуков
звуковидение
  звуковому
звуковоспроизведение
звуковоспроизводящий
звукозаписывающий
звукозапись
звуколокатор
звуколокационный
звуколокация
звукомикшер
звукооператор
звукоотражение






    звуковому


звуковой

audio

Phrases with  звуковому

автоматическая коррекция нижних звуковых частот
automatic bass compensation


автоматический радиопередатчик звуковых сигналов вызова
autocall


акустика звуковых частот
audioacoustics


акустическая система с отдельными громкоговорителями для нижних, средних и верхних звуковых частот
split-speaker system


акустические звуковые волны в водной среде
underwater sound


акустический экран с отверстием для подчёркивания нижних звуковых частот
bass reflex baffle


амплитудная модуляция звукового тона
tremolo


амплитудная модуляция звуковых сигналов с ограничением низкочастотных выбросов
clipped-noise modulation


амплитудная модуляция звуковых сигналов с ограничением НЧ-выбросов
clipped-noise modulation


амплитудно-частотная характеристика в области нижних звуковых частот
bass response


анализатор отражённых звуковых или ультразвуковых импульсов
ping analyzer (в гидролокации)


анализ звуковых сигналов
sound analysis


безэховое звуковое окружение
dead acoustic environment


биения со звуковой частотой
beats


верхние звуковые частоты
treble


верхняя звуковая частота
treble frequency


взаимодействие электронов со звуковой волной
electron-sound wave interaction


выделение сигнала звукового сопровождения
takeoff


выделитель доплеровской частоты звукового диапазона
audible Doppler enhancer


гармонические искажения звукового сигнала
audio-frequency harmonic distortion


головка записи звукового канала
sound recording head


головка звукового канала
sound head


головка стирания звукового канала
sound erase head


громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот
tweeter


громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот
woofer


громкоговоритель для создания звуковых эффектов
effects loudspeaker


диапазон звуковых частот
audio band (15 Гц

дистанционное управление с использованием звуковых сигналов
audible control


дорожка звукового канала
sound track; audio track; main-audio track


завал верхних звуковых частот
treble cut


завал нижних звуковых частот
bass cut


завал частотной характеристики в области верхних звуковых частот
treble cut


завал частотной характеристики в области нижних звуковых частот
bass cut


замирание сигнала звукового сопровождения
sound fading


звуковая артикуляция
sound articulation


звуковая волна
sound wave; sonic wave


звуковая дорожка
soundtrack; sound track


звуковая индикация
auditory indication


звуковая катушка
voice coil; speech coil; moving coil


звуковая катушка громкоговорителя
speaker voice coil; loudspeaker voice coil


звуковая катушка (громкоговорителя) с паучковой центрирующей шайбой
spider-web coil


звуковая колонка
sound column; column speaker; acoustic column; column


звуковая модуляция
sound modulation


звуковая перспектива
acoustic perspective; auditory perspective; sound perspective


звуковая подводная связь
sonic communication


звуковая разборчивость
sound intelligibility


звуковая сигнализация
audible warning


звуковая тревожная сигнализация
audible alarm


звуковая частота
sonic frequency; audio frequency; acoustic frequency; sound frequency; audiofrequency


звуковая энергия
sound energy


звуковое давление
pressure; sound pressure; root-mean-square sound pressure; effective sound pressure


звуковое <жалюзи>
sound bars (чередующиеся тёмные и светлые горизонтальные полосы от канала звукового сигнала)


звуковое окружение
ambient sound; surround sound


звуковое ощущение при пропускании электрического тока через тело человека
electrophonic effect


звуковое поле
aural space; sound field


звуковое представление
aural presentation


звуковое сопровождение
audio


звуковой баланс
sound balance


звуковой генератор
audio oscillator, audio-frequency oscillator; tone generator


звуковой генератор для тренировки операторов
code-practice oscillator (работающих с кодом Морзе)


звуковой генератор сигналов
audio signal generator, audio-frequency signal generator


звуковой импульс
sonic pulse; ping


звуковой образ
sound image; aural image


звуковой сигнал
sound; aural signal


звуковой удар
sonic boom (при преодолении звукового барьера)


звуковой указатель пути следования
travel pathsounder (для слепых)


звуковой фильм
sound film


звуковые колебания
sound vibration; acoustic vibration


звуковые эффекты
sound effects


излучать звуковой или ультразвуковой импульс
ping


измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот
octave-band noise analyzer


интерференционная картина на экране кинескопа, обусловленная прохождением звукового сигнала разностной частоты
intercarrier beat


канал звукового сопровождения
audio-frequency channel; audio channel; accompanying audio channel, accompanying sound channel; sound channel


канал звукового сопровождения соседнего канала
adjacent audio channel


канал звуковой частоты
audio-frequency channel


короткий звуковой сигнал высокого тона
bleep (создаваемый электронной аппаратурой)


коррекция верхних звуковых частот
treble compensation; treble equalization


коррекция нижних звуковых частот
bass equalization; bass compensation


коррекция средних звуковых частот
mid-range equalization


коэффициент звукоотражения для диффузного звукового поля
reverberation reflection coefficient


коэффициент звукопоглощения для диффузного звукового поля
reverberation absorption coefficient


коэффициент звукопроницаемости для диффузного звукового поля
reverberation transmission coefficient


курсовой радиомаяк со звуковой индикацией передаваемых сигналов
aural-type beacon; aural radio range


ленточный громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот
ribbon tweeter


максимальная колебательная скорость звукового поля
sound source strength


мгновенная плотность потока звуковой энергии
instantaneous acoustic power per unit area


мгновенный поток звуковой энергии
instantaneous acoustic power across a surface element


микшер звуковых сигналов
sound mixer


микширование звуковых сигналов
sound-on-sound mixing


настройка на минимальный звуковой сигнал
aural null


нелинейные искажения звукового сигнала
audio-frequency harmonic distortion


несущая звукового сопровождения
sound carrier; aural carrier; voice carrier


несущая звукового сопровождения соседнего канала
adjacent sound carrier


нижние звуковые частоты
bass (ниже 256 Гц)


нижняя звуковая частота
bass frequency


номинальное сопротивление звуковой катушки громкоговорителя
loudspeaker impedance; speaker impedance


объёмная плотность акустической звуковой энергии
sound-energy density


ограничитель амплитуды по максимуму в тракте звуковой частоты
audio peak limiter, audio-frequency peak limiter


одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения
intercarrier sound system; intercarrier sound


относительный уровень звукового сигнала
audibility (напр. в децибелах от милливатта)


отношение сигнал
шум, обеспечивающее 50%-ю вероятность обнаружения звукового сигнала

отсутствие бинаурального эффекта при воспроизведении звуковых образов системой микрофонов и громкоговорителей
cocktail-party effect


передатчик сигналов звукового сопровождения
aural transmitter


передача звуковых сигналов
audio transmission


передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова
bleep-bleep paging


передача сигналов звукового сопровождения
audio transmission


пиковый уровень звукового давления
peak sound-pressure level


подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения
sound-on-vision rejection


подводный звуковой канал
undersea communication channel; deep channel; sound channel


подъём верхних звуковых частот
treble boost; high boost, high-frequency boost


подъём нижних звуковых частот
bass boost


подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот
high boost, high-frequency boost; treble boost


подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот
bass boost


поток звуковой энергии
sound-energy flux


предыскажения звукового сигнала
audio-frequency harmonic distortion


присутствие верхних звуковых частот
brilliance (при воспроизведении записи)


пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса
ping length


радиопеленгатор с настройкой по минимуму звукового сигнала
aural null direction finder


раздельное усиление верхних и нижних звуковых частот
biamping


разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения
vision-to-sound carrier spacing


распространение звуковых волн
sound-wave propagation


регулирование нижних звуковых частот
bass control


регулирование тембра в области нижних звуковых частот
bass control


регулировка верхних звуковых частот
treble control


регулировка тембра в области верхних звуковых частот
treble control


регулятор верхних звуковых частот
treble control


регулятор средних звуковых частот
middle control


регулятор тембра в области верхних звуковых частот
treble control


регулятор тембра в области нижних звуковых частот
bass control


регулятор тембра в области средних звуковых частот
middle control


сигнал звукового сопровождения
aural signal; sound signal; audio signal


синхронизирующая приставка звукового сопровождения
sound follower


служба звукового вещания
sound-program service


смещение сигнала звукового сопровождения
audio displacement (относительно видеосигнала)


сопряжение по звуковой частоте
audio interface


составляющая звуковой частоты
audio component


спад верхних звуковых частот
treble rolloff


спад частотной характеристики в области верхних звуковых частот
treble rolloff


спектральная плотность звукового давления
pressure spectrum level


спектральная плотность звуковой мощности
power spectrum level


спектр звуковых волн
audio spectrum; acoustic spectrum


с преобладанием верхних звуковых частот
all-top


с преобладанием нижних звуковых частот
bassy; all-bottom


средняя частота несущей звукового сопровождения
center frequency


средняя частота несущей, модулированной звуковым сигналом
sound center frequency; aural center frequency


схема обработки звуковых сигналов в комплекте абонентской линии
subscriber-line audio-processing circuit


точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения
takeoff; sound takeoff


трансформатор звуковой частоты
audio transformer, audio-frequency transformer


уровень звукового давления
sound-pressure level; sound level


уровень звукового давления в октавной полосе частот
octave-band pressure level


уровень звукового давления в определённой полосе частот
band-pressure level


уровень звукового давления в полосе частот
band-pressure level


уровень звукового давления выше порога слышимости
sensation level; level above threshold


уровень звукового сигнала в единицах громкости
program level


уровень звуковой мощности
sound-power level


уровень звуковой мощности в определённой полосе частот
band-power level


уровень звуковой мощности в полосе частот
band-power level


уровень сигнала звукового сопровождения
audio-signal output level


уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале C шумомера
C-scale sound level in decibels (с взвешиванием в диапазоне частот от 70 до 4000 Гц)


усилитель верхних звуковых частот
treble amplifier


усилитель звуковой головки
head amplifier


усилитель звуковой частоты
audio amplifier, audio-frequency amplifier


усилитель нижних звуковых частот
bass amplifier; bass energizer


усилитель средних звуковых частот
mid-range amplifier


устройство звуковой сигнализации
audible signal device


устройство звуковой сигнализации о появлении отметки цели
howler


фильтр для создания специальных звуковых эффектов
sound-effect filter


частота несущей звукового сопровождения
sound carrier frequency; co-channel sound frequency


чувствительность (микрофона) по звуковому давлению
pressure response


шум звуковой частоты
audible noise, audio-frequency noise


эквалайзер верхних и нижних звуковых частот
hi-lo equalizer


эквалайзер средних звуковых частот
mid-range equalizer


электростатический громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот
electrostatic tweeter


эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов
effective perceived noise decibel




Search History
How to Translate
автоматическая коррекция нижних звуковых частот

автоматический радиопередатчик звуковых сигналов вызова

акустика звуковых частот

акустическая система с отдельными громкоговорителями для нижних, средних и верхних звуковых частот

акустические звуковые волны в водной среде

акустический экран с отверстием для подчёркивания нижних звуковых частот

амплитудная модуляция звукового тона

амплитудная модуляция звуковых сигналов с ограничением низкочастотных выбросов

амплитудная модуляция звуковых сигналов с ограничением НЧ-выбросов

амплитудно-частотная характеристика в области нижних звуковых частот

анализатор отражённых звуковых или ультразвуковых импульсов

анализ звуковых сигналов

безэховое звуковое окружение

биения со звуковой частотой

верхние звуковые частоты

верхняя звуковая частота

взаимодействие электронов со звуковой волной

выделение сигнала звукового сопровождения

выделитель доплеровской частоты звукового диапазона

гармонические искажения звукового сигнала

головка записи звукового канала

головка звукового канала

головка стирания звукового канала

громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот

громкоговоритель для воспроизведения нижних звуковых частот

громкоговоритель для создания звуковых эффектов

диапазон звуковых частот

дистанционное управление с использованием звуковых сигналов

дорожка звукового канала

завал верхних звуковых частот

завал нижних звуковых частот

завал частотной характеристики в области верхних звуковых частот

завал частотной характеристики в области нижних звуковых частот

замирание сигнала звукового сопровождения

звуковая артикуляция

звуковая волна

звуковая дорожка

звуковая индикация

звуковая катушка

звуковая катушка громкоговорителя

звуковая катушка (громкоговорителя) с паучковой центрирующей шайбой

звуковая колонка

звуковая модуляция

звуковая перспектива

звуковая подводная связь

звуковая разборчивость

звуковая сигнализация

звуковая тревожная сигнализация

звуковая частота

звуковая энергия

звуковое давление

звуковое <жалюзи>

звуковое окружение

звуковое ощущение при пропускании электрического тока через тело человека

звуковое поле

звуковое представление

звуковое сопровождение

звуковой баланс

звуковой генератор

звуковой генератор для тренировки операторов

звуковой генератор сигналов

звуковой импульс

звуковой образ

звуковой сигнал

звуковой удар

звуковой указатель пути следования

звуковой фильм

звуковые колебания

звуковые эффекты

излучать звуковой или ультразвуковой импульс

измеритель уровня шума по звуковому давлению в октавных полосах частот

интерференционная картина на экране кинескопа, обусловленная прохождением звукового сигнала разностной частоты

канал звукового сопровождения

канал звукового сопровождения соседнего канала

канал звуковой частоты

короткий звуковой сигнал высокого тона

коррекция верхних звуковых частот

коррекция нижних звуковых частот

коррекция средних звуковых частот

коэффициент звукоотражения для диффузного звукового поля

коэффициент звукопоглощения для диффузного звукового поля

коэффициент звукопроницаемости для диффузного звукового поля

курсовой радиомаяк со звуковой индикацией передаваемых сигналов

ленточный громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот

максимальная колебательная скорость звукового поля

мгновенная плотность потока звуковой энергии

мгновенный поток звуковой энергии

микшер звуковых сигналов

микширование звуковых сигналов

настройка на минимальный звуковой сигнал

нелинейные искажения звукового сигнала

несущая звукового сопровождения

несущая звукового сопровождения соседнего канала

нижние звуковые частоты

нижняя звуковая частота

номинальное сопротивление звуковой катушки громкоговорителя

объёмная плотность акустической звуковой энергии

ограничитель амплитуды по максимуму в тракте звуковой частоты

одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения

относительный уровень звукового сигнала

отношение сигнал - шум, обеспечивающее 50%-ю вероятность обнаружения звукового сигнала

отсутствие бинаурального эффекта при воспроизведении звуковых образов системой микрофонов и громкоговорителей

передатчик сигналов звукового сопровождения

передача звуковых сигналов

передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова

передача сигналов звукового сопровождения

пиковый уровень звукового давления

подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения

подводный звуковой канал

подъём верхних звуковых частот

подъём нижних звуковых частот

подъём частотной характеристики в области верхних звуковых частот

подъём частотной характеристики в области нижних звуковых частот

поток звуковой энергии

предыскажения звукового сигнала

присутствие верхних звуковых частот

пространственная протяжённость звукового или ультразвукового импульса

радиопеленгатор с настройкой по минимуму звукового сигнала

раздельное усиление верхних и нижних звуковых частот

разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения

распространение звуковых волн

регулирование нижних звуковых частот

регулирование тембра в области нижних звуковых частот

регулировка верхних звуковых частот

регулировка тембра в области верхних звуковых частот

регулятор верхних звуковых частот

регулятор средних звуковых частот

регулятор тембра в области верхних звуковых частот

регулятор тембра в области нижних звуковых частот

регулятор тембра в области средних звуковых частот

сигнал звукового сопровождения

синхронизирующая приставка звукового сопровождения

служба звукового вещания

смещение сигнала звукового сопровождения

сопряжение по звуковой частоте

составляющая звуковой частоты

спад верхних звуковых частот

спад частотной характеристики в области верхних звуковых частот

спектральная плотность звукового давления

спектральная плотность звуковой мощности

спектр звуковых волн

с преобладанием верхних звуковых частот

с преобладанием нижних звуковых частот

средняя частота несущей звукового сопровождения

средняя частота несущей, модулированной звуковым сигналом

схема обработки звуковых сигналов в комплекте абонентской линии

точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения

трансформатор звуковой частоты

уровень звукового давления

уровень звукового давления в октавной полосе частот

уровень звукового давления в определённой полосе частот

уровень звукового давления в полосе частот

уровень звукового давления выше порога слышимости

уровень звукового сигнала в единицах громкости

уровень звуковой мощности

уровень звуковой мощности в определённой полосе частот

уровень звуковой мощности в полосе частот

уровень сигнала звукового сопровождения

уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале C шумомера

усилитель верхних звуковых частот

усилитель звуковой головки

усилитель звуковой частоты

усилитель нижних звуковых частот

усилитель средних звуковых частот

устройство звуковой сигнализации

устройство звуковой сигнализации о появлении отметки цели

фильтр для создания специальных звуковых эффектов

частота несущей звукового сопровождения

чувствительность (микрофона) по звуковому давлению

шум звуковой частоты

эквалайзер верхних и нижних звуковых частот

эквалайзер средних звуковых частот

электростатический громкоговоритель для воспроизведения верхних звуковых частот

эффективный воспринимаемый уровень звуковых шумов