автоматическое регулирование с использованием серводвигателя servocontrol
амплитудная модуляция с использованием поглощения loss modulation; absorption modulation
апертурный синтез с использованием вращения Земли Earth-rotation aperture synthesis
аркадная видеоигра с использованием автомата с монетоприёмником coin-operated arcade video game
атрибут использования use attribute
взвешивание с использованием финитной функции windowing
видеоигра с использованием микропроцессора microprocessor-based video game
гибридная связь с использованием базового множества hybrid interconnection, hybrid basic set interconnection
гиперболическая радионавигационная система с использованием четырёх или более систем <Довап> hyperbolic DOVAP
голографическая интерферометрия, основанная на использовании муаровых фигур hologram-moire interferometry
двухпозиционная система траекторных измерений с использованием систем <Котар> bicotar
дистанционное управление с использованием звуковых сигналов audible control
изготовление эмиттера и омических контактов с использованием одной маски washout emitter process
инерциальная навигация с использованием ЭВМ analytical inertial navigation
интерферометр с использованием зеркального отражения радиоволн от морской поверхности mirror interferometer
интерферометр с использованием лазерной спекл-структуры laser speckle interferometer, laser speckle pattern interferometer
ИС, вышедшая из строя до использования dead-on-arrival IC
использование активной радиолокационной ловушки для отвлечения средств радиоэлектронного подавления противника spoofing
использование внутриимпульсной линейной частотной модуляции chirping
использование внутриимпульсной частотной модуляции chirping
использование вставки cueing
использование вычислительной техники для автоматизации cybernation
использование затравки seeding
использование имитационных радиопомех spoofing
использование кнопок и ручек регуляторов специальной формы shape coding (для облегчения идентификации и тактильного восприятия)
использование компенсационной обратной связи bootstrapping (обеспечивающей изменение потенциала источника входного сигнала по отношению к Земле на величину, равную выходному сигналу)
использование компонентов, рассчитанных на повышенные номинальные значения component derating (тока, напряжения или мощности)
использование отрицательной обратной связи stabilization (напр. в усилителе)
использование параллельной отрицательной обратной связи shunt stabilization
использование последовательной отрицательной обратной связи series stabilization
использование скачковой развёртки interlacing
использование транзисторов transistorization
использование фиксированной частоты в течение 1 часа frequency-hour (в международной КВ-связи)
использование чересстрочной развёртки interlacing
испытания с использованием стробированного шума gated-noise testing
испытания с использованием флуктуационного шума random-noise testing
канал передачи данных с использованием несущей carrier channel, carrier current channel
кодирование с использованием решётчатых структур grid coding
код с использованием последовательности случайных чисел randomized code
кольцевая проверка с использованием аналоговых сигналов analog loopback
кольцевая проверка с использованием цифровых сигналов digital loopback
контроль амплитудно-частотной характеристики звуковоспроизводящей аппаратуры с использованием генератора плавно изменяющейся частоты gliding frequency (от 20 Гц до 20 кГц)
конференция с использованием ЭВМ computer conference
конференцсвязь с использованием телевизионных каналов video teleconferencing
коэффициент использования operation factor; fill (напр. линии связи); load ratio
коэффициент использования кабельных пар cable fill
коэффициент использования канала channel efficiency; channel utilization index
коэффициент использования мощности load factor
коэффициент использования площади раскрыва антенной решётки antenna aperture efficiency
коэффициент использования ретранслятора transponder utilization
коэффициент использования светового потока light-collection efficiency; utilization factor; coefficient of beam utilization
коэффициент использования ширины полосы частот bandwidth usage
коэффициент технического использования availability; utilization factor
легирование с использованием радиоактивных превращений под действием нейтронов neutron transmutation doping
литография с использованием ультрафиолетового излучения ultraviolet lithography
литография с использованием УФ-излучения ultraviolet lithography
метод активного радиоэлектронного подавления с использованием ЛБВ с фазовым модулятором serrodyning
метод быстрого пуска с использованием двух дисков two-turntable quick-start technique (в ЭПУ)
метод быстрого пуска с использованием проскальзывающей прокладки slip-mat fast-start technique (в ЭПУ)
метод быстрого пуска (ЭПУ) с использованием проскальзывающей прокладки slip mat
метод пассивного радиоэлектронного подавления, исключающий возможность использования противником сигналов РЛС для целей навигации spoiling
метод сжатия импульсов с использованием линейной частотной модуляции chirp
механическая система телевидения с использованием вращающихся зеркал и ячеек Керра Scophony television system
миниатюризация за счёт использования печатных схем, модулей и оптимизации теплоотвода subminiaturization
многоканальная система передачи данных с использованием несущей carrier
многоканальная система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции T carrier (с временным разделением каналов)
многостанционный доступ с использованием сигналов с расширенным спектром spread-spectrum multiple access
оптическая обработка поверхности с использованием ЭВМ computer-assisted optical surfacing
пеленгация с использованием автоматического радиокомпаса automatic direction finding
пеленгация с использованием самолётного автоматического радиокомпаса automatic direction finding
передавать данные с использованием информационной обратной связи echoplex (при работе терминала)
передача данных с использованием информационной обратной связи echoplex
пересечение межсоединений с использованием перемычки в подложке crossunder
повторное использование частоты frequency reuse
пригодный для использования в условиях космоса space-rated
проверка без использования ЭВМ desk check (о работе программы)
программирование с использованием интерпретатора interpretive programming
проектирование с использованием микроЭВМ microcomputer-based design
протокол с использованием управляющих символов character-controlled protocol
пучок высокого использования high usage group
радиовещание с использованием амплитудной модуляции standard broadcasting; amplitude-modulation broadcasting, amplitude-modulation radio broadcasting
радиовещание с использованием частотной модуляции high-frequency broadcasting; frequency-modulation broadcasting, frequency-modulation radio broadcasting
радиолюбительская связь с использованием отражения от Луны earth-moon-earth; moonbounce
радионавигационная служба с использованием радиомаяков beacon service
радиопеленгация с использованием индикатора на ЭЛТ cathode-ray direction finding
радиопеленгация с использованием рамочной антенны loop direction finding; frame direction finding
радиопередача с использованием амплитудной модуляции amplitude-modulation broadcast, amplitude-modulation radio broadcast
радиопередача с использованием частотной модуляции frequency-modulation broadcast, frequency-modulation radio broadcast
радиорелейная связь с использованием отражения от Луны moon reflection relaying
разрешение на использование диапазона частот frequency authorization
регулятор тембра с использованием обратной связи feedback tone control
режим ионной имплантации с использованием канального эффекта ion-implantation channel mode
режим работы с использованием кварцевого генератора crystal operation
связь с использованием сигнала с расширенным спектром spread spectrum communication
связь с использованием ЭВМ compunication; computer-mediated communication
селектор движущихся целей с использованием отражения радиоволн от поверхности Земли noncoherent moving-target indicator
сигнал, защищенный от несанкционированного использования protected signal (в радионавигации)
система передачи данных с использованием несущей carrier
система передачи дискретной информации с использованием импульсно-кодовой модуляции T carrier (с временным разделением каналов)
система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей voice-frequency carrier
система связи с использованием дипольных отражателей chaff communication system
система уплотнения каналов с использованием частотной модуляции multiplex FM
служба видеотекса с использованием каналов вещательного телевидения broadcast videotex service
служба видеотекса с использованием проводной связи wired videotex service
совместное использование sharing
совместное использование памяти memory sharing
совместное использование ресурсов resource sharing
совместное использование файлов file sharing
согласование за счёт использования полного преломления Brewster angle matching
спутниковая система связи с многократным использованием частот frequency-reuse satellite system
телеграфия с использованием буквопечатающих телеграфных аппаратов type-printed telegraphy; printing telegraphy
телеграфия с использованием стартстопных буквопечатающих телеграфных аппаратов start-stop printing telegraphy
телеграфия с использованием телефонных сигналов в качестве несущей voice-frequency carrier telegraphy
телетекст с использованием радиосвязи over-the-air teletext
технология изготовления ИС с использованием трёх фотошаблонов tri-mask technology
технология ИС с использованием трёх фотошаблонов tri-mask technology
технология, основанная на использовании фоторезистов photoresist technology
фазовый метод определения дальности, основанный на использовании кварцевого генератора с частотой 10 МГц electrotape
фильтрация с использованием дельта-модуляции delta-modulation filtering
фильтр с использованием дельта-модуляции delta-modulation filter
формирование сигналов изображения на основе использования удельной электропроводности, индуцированной электронной бомбардировкой electron-bombardment-induced conductivity
эффективность использования полосы частот bandwidth efficiency
ядерная батарея с использованием вторичной электронной эмиссии secondary-emission battery