Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
кодирующий
кодистор
кодово-адресная
кодовый
кожура
кожух
козырек
колба
колбочка
колебаний
  колебаниях
колебательно-вращательная
колебательно-вращательный
колебательно-вращательных
колебательный
колебать
колебаться
коленчатый
колесо
колец
колея






    колебаниях


See also: колебания, колебаниям,   колебаниях, колебаньях



колебания

1. oscillation
2. ripple (относительно постоянной составляющей)
3. variance
4. variation
5. vibration

Phrases with  колебаниях

p-вид колебаний
p mode (в магнетроне); pi mode (в магнетроне)


автоматический срыв колебаний
squegging (в генераторе)


акустическая ветвь колебаний решётки
acoustical type of lattice vibration


акустические колебания
sound vibration; acoustic vibration


анализатор механических колебаний
vibration analyzer


анодный блок (магнетрона) встречноштыревого типа с колебаниями p-вида
phase-reversing anode


вибратор с колебаниями изгиба
flexure vibrator


вибратор с колебаниями изгиба по ширине
width-flexure vibrator


вибратор с колебаниями сдвига по толщине
thickness-shear vibrator


вибратор с колебаниями сдвига по ширине
width-shear vibrator


вибратор с контурными колебаниями
contour vibrator


вид колебаний магнетрона
magnetron mode


возбуждение квазипериодических колебаний в колебательном контуре последовательностью коротких периодических импульсов
flywheel effect


вынужденные колебания
forced oscillation; forced vibration


вырожденные колебания
degenerate vibration


ганновские релаксационные колебания
Gunn relaxation oscillation


гармонические колебания
harmonic vibration; sinusoidal vibration; pure oscillation


гармоническое колебание
harmonic motion


генератор гармонических колебаний
sine-wave oscillator


генератор колебаний с импульсной модуляцией
pulsed generator


генератор модулированных колебаний
modulated oscillator


генератор несинусоидальных колебаний
nonsinusoidal oscillator; complex-wave generator


джозефсоновские колебания
Josephson oscillation


динатронные колебания
dynatron oscillation


дрейфовые колебания
drift oscillation


затухание колебаний
damping of oscillation


затухающие колебания
damped oscillation; damped vibration


звуковые колебания
acoustic vibration; sound vibration


ионно-звуковые колебания
ion-sound oscillation


ионные колебания
ion oscillation


квазистационарные колебания
quasi-steady-state vibration


клистрон с колебаниями p-вида
p-mode klystron


когерентные колебания
coherent oscillation


колебания p-вида
p-mode oscillation (в магнетроне); pi-mode oscillation (в магнетроне)


колебания акустической ветви спектра
acoustic vibration


колебания в лазере в режиме свободной генерации
free-running laser oscillation


колебания в магнетроне на циклотронной частоте
magnetron cyclotron-frequency oscillation


колебания в магнетроне, обусловленные взаимодействием с бегущей волной
magnetron traveling-wave oscillation


колебания в пинче
pinch oscillation


колебания изгиба
flexural vibration


колебания кристаллической решётки
lattice vibration


колебания на двух частотах
double-frequency oscillation


колебания на комбинационных частотах
combined-frequency oscillation


колебания на нескольких частотах
multiple oscillation


колебания оптической ветви спектра
optical vibration


колебания по длине
length modes


колебания по толщине
thickness vibration; thickness modes


колебания по ширине
width modes; width vibration


колебания сдвига
shear vibration


колебания с изменяющейся частотой
variable-frequency oscillation


колебания скорости
speed change (магнитной ленты)


коллективные колебания
collective modes; collective oscillation; collective waves


контурные колебания
face shear modes; contour modes


коэффициент колебания скорости движения ленты
motional stability; speed stability


коэффициент колебания скорости движения магнитной ленты
motional stability; speed stability


крутильные колебания
torsional modes


ленгмюровские колебания
Langmuir oscillation; plasma oscillation


магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа с колебаниями p-вида
phase-reversing anode magnetron


магнетрон с колебаниями p-вида
p-mode magnetron


магнетрон с колебаниями на пространственных гармониках
spatial-harmonic magnetron


магнит для устранения паразитных колебаний в выходной лампе генератора строчной развёртки
Barkhausen magnet


магнитостатические колебания
magnetostatic vibration


магнитоупругие колебания
magnetoelastic vibration


межмодовые колебания
intermode oscillation


накладывающиеся колебания
superimposed oscillation


незатухающие колебания
undamped oscillation; sustained oscillation; sustained vibration; steady-state oscillation


непрерывные колебания
continuous oscillation


нерегулярные колебания
hunting (в следящей системе)


неустановившиеся колебания
transient oscillation


неустойчивые колебания
unstable oscillation


нормальные колебания
normal oscillation


нулевые колебания
zero-point motion


область перехода от затухания к усилению ультразвуковых колебаний
ultrasonic crossover


область рассеяния на колебаниях решётки
lattice-scattering region


одномодовые колебания
single-mode oscillation


оптическая ветвь колебаний решётки
optical type of lattice vibration


оптические колебания
optical vibration


основная мода колебаний
fundamental oscillation


паразитные колебания
unwanted oscillation; spurious oscillation; parasitic oscillation


паразитные колебания в выходной лампе генератора строчной развёртки
Barkhausen oscillation


параметрические колебания
parametric vibration; parametric modes; parametric oscillation


перескок с одного вида колебаний на другой
mode jump (в магнетроне)


переходный процесс в виде затухающих колебаний
ringing


периодические колебания
periodic vibration


периодический срыв колебаний
quenching (в сверхрегенеративном радиоприёмнике)


периодическое самовозбуждение и срыв колебаний
superregeneration


период нерегулярных колебаний
hunting period (в следящей системе)


период свободных колебаний
natural period; free period


период собственных колебаний
free period; natural period


пилообразные колебания
saw-tooth oscillation, saw-toothed oscillation


плазменные колебания
plasma oscillation; Langmuir oscillation


подавитель паразитных колебаний
stopper circuit; stopper


подавитель паразитных колебаний в виде ферритовой бусинки
ferrite-bead stopper (на входном проводнике)


подавление колебаний
oscillation suppression


пьезоэлектрическая пластина с крутильным рабочим колебанием
twister


пьезоэлектрический преобразователь с изгибными колебаниями
bender transducer; piezoelectric flexure transducer


пьезоэлектрический преобразователь с колебаниями по толщине
piezoelectric thickness transducer


пьезоэлектрический преобразователь с колебаниями по ширине
piezoelectric width transducer


пьезоэлектрический преобразователь со сдвиговыми колебаниями
piezoelectric shear transducer


пьезоэлектрический резонатор с колебаниями по толщине
thickness mode resonator


пьезоэлектрический резонатор с колебаниями сдвига
shear mode resonator


пьезоэлемент с изгибными колебаниями
bender element


рассеяние на колебаниях решётки
lattice-vibration scattering


режим незатухающих колебаний
continuous operation, continuous-wave operation; cw mode, continuous-wave mode


режим непрерывных колебаний
cw mode, continuous-wave mode; continuous operation, continuous-wave operation


режим работы с колебаниями p-вида
p-mode operation (в магнетроне)


резонансные колебания
resonance oscillation


релаксационные колебания
relaxation oscillation


релаксационные колебания тока вспомогательного тлеющего разряда
ignitor oscillation (в разряднике)


самовозбуждающиеся колебания
self-maintained oscillation; self-induced oscillation; self-sustained oscillation; spontaneous oscillation; self-excited oscillation


самосрыв колебаний
squegging (в генераторе)


сверхрегенеративный приёмник с периодическим срывом колебаний за счёт внутренней обратной связи по сеточному смещению
self-quenched detector, self-quenching detector


световые колебания
optical vibration


свободные колебания
natural vibration; free oscillation; natural oscillation; shock-excited oscillation; free vibration


связанные контуры в режиме вынужденных колебаний
forced coupled circuits


связанные контуры в режиме собственных колебаний
free coupled circuits, freely oscillating coupled circuits


система передачи двоичной информации с кодированием <1> и <0> соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебаний
dipulse


собственные колебания
shock-excited oscillation; natural vibration; natural oscillation; free vibration; free oscillation


субгармонические колебания
subharmonic oscillation


схема подавления паразитных колебаний
stopper circuit; stopper; parasitic stopper


схема подавления паразитных колебаний в цепи анода
anode stopper


схема подавления паразитных колебаний в цепи базы
base stopper


схема подавления паразитных колебаний в цепи сетки
grid stopper


тип колебаний
mode


тип упругих колебаний
vibration mode


требуемый диапазон изменения выходного напряжения при колебаниях сопротивления нагрузки
compliance voltage range (в стабилизаторах тока)


успокоение колебаний
damping of oscillation


установившиеся колебания
steady-state vibration


устойчивые колебания
stable oscillation


фоновые колебания
background oscillation


центр зоны колебаний
mode center


циклотронно-звуковые колебания
cyclotron-sound oscillation


циклотронные колебания
cyclotron oscillation


частота колебаний решётки
lattice vibration frequency


частота срыва колебаний
suppression frequency (в сверхрегенеративном радиоприёмнике); quench frequency (в сверхрегенеративном радиоприёмнике)


электрические колебания
electric oscillation


электромагнитные колебания
electromagnetic oscillation


электронно-звуковые колебания
electron-sound oscillation


электростатические колебания
Langmuir oscillation; plasma oscillation


энергия нулевых колебаний
zero-point energy




How to Translate
p-вид колебаний

автоматический срыв колебаний

акустическая ветвь колебаний решётки

акустические колебания

анализатор механических колебаний

анодный блок (магнетрона) встречноштыревого типа с колебаниями p-вида

вибратор с колебаниями изгиба

вибратор с колебаниями изгиба по ширине

вибратор с колебаниями сдвига по толщине

вибратор с колебаниями сдвига по ширине

вибратор с контурными колебаниями

вид колебаний магнетрона

возбуждение квазипериодических колебаний в колебательном контуре последовательностью коротких периодических импульсов

вынужденные колебания

вырожденные колебания

ганновские релаксационные колебания

гармонические колебания

гармоническое колебание

генератор гармонических колебаний

генератор колебаний с импульсной модуляцией

генератор модулированных колебаний

генератор несинусоидальных колебаний

джозефсоновские колебания

динатронные колебания

дрейфовые колебания

затухание колебаний

затухающие колебания

звуковые колебания

ионно-звуковые колебания

ионные колебания

квазистационарные колебания

клистрон с колебаниями p-вида

когерентные колебания

колебания p-вида

колебания акустической ветви спектра

колебания в лазере в режиме свободной генерации

колебания в магнетроне на циклотронной частоте

колебания в магнетроне, обусловленные взаимодействием с бегущей волной

колебания в пинче

колебания изгиба

колебания кристаллической решётки

колебания на двух частотах

колебания на комбинационных частотах

колебания на нескольких частотах

колебания оптической ветви спектра

колебания по длине

колебания по толщине

колебания по ширине

колебания сдвига

колебания с изменяющейся частотой

колебания скорости

коллективные колебания

контурные колебания

коэффициент колебания скорости движения ленты

коэффициент колебания скорости движения магнитной ленты

крутильные колебания

ленгмюровские колебания

магнетрон с анодным блоком встречно-штыревого типа с колебаниями p-вида

магнетрон с колебаниями p-вида

магнетрон с колебаниями на пространственных гармониках

магнит для устранения паразитных колебаний в выходной лампе генератора строчной развёртки

магнитостатические колебания

магнитоупругие колебания

межмодовые колебания

накладывающиеся колебания

незатухающие колебания

непрерывные колебания

нерегулярные колебания

неустановившиеся колебания

неустойчивые колебания

нормальные колебания

нулевые колебания

область перехода от затухания к усилению ультразвуковых колебаний

область рассеяния на колебаниях решётки

одномодовые колебания

оптическая ветвь колебаний решётки

оптические колебания

основная мода колебаний

паразитные колебания

паразитные колебания в выходной лампе генератора строчной развёртки

параметрические колебания

перескок с одного вида колебаний на другой

переходный процесс в виде затухающих колебаний

периодические колебания

периодический срыв колебаний

периодическое самовозбуждение и срыв колебаний

период нерегулярных колебаний

период свободных колебаний

период собственных колебаний

пилообразные колебания

плазменные колебания

подавитель паразитных колебаний

подавитель паразитных колебаний в виде ферритовой бусинки

подавление колебаний

пьезоэлектрическая пластина с крутильным рабочим колебанием

пьезоэлектрический преобразователь с изгибными колебаниями

пьезоэлектрический преобразователь с колебаниями по толщине

пьезоэлектрический преобразователь с колебаниями по ширине

пьезоэлектрический преобразователь со сдвиговыми колебаниями

пьезоэлектрический резонатор с колебаниями по толщине

пьезоэлектрический резонатор с колебаниями сдвига

пьезоэлемент с изгибными колебаниями

рассеяние на колебаниях решётки

режим незатухающих колебаний

режим непрерывных колебаний

режим работы с колебаниями p-вида

резонансные колебания

релаксационные колебания

релаксационные колебания тока вспомогательного тлеющего разряда

самовозбуждающиеся колебания

самосрыв колебаний

сверхрегенеративный приёмник с периодическим срывом колебаний за счёт внутренней обратной связи по сеточному смещению

световые колебания

свободные колебания

связанные контуры в режиме вынужденных колебаний

связанные контуры в режиме собственных колебаний

система передачи двоичной информации с кодированием <1> и <0> соответственно присутствием и отсутствием одного периода колебаний

собственные колебания

субгармонические колебания

схема подавления паразитных колебаний

схема подавления паразитных колебаний в цепи анода

схема подавления паразитных колебаний в цепи базы

схема подавления паразитных колебаний в цепи сетки

тип колебаний

тип упругих колебаний

требуемый диапазон изменения выходного напряжения при колебаниях сопротивления нагрузки

успокоение колебаний

установившиеся колебания

устойчивые колебания

фоновые колебания

центр зоны колебаний

циклотронно-звуковые колебания

циклотронные колебания

частота колебаний решётки

частота срыва колебаний

электрические колебания

электромагнитные колебания

электронно-звуковые колебания

электростатические колебания

энергия нулевых колебаний