Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    луче


See also: куче, луне, луч, луча, лучат,   луче, лучей, лученный, лучи, лучить, лучу



луч

1. beam
2. ray

Phrases with  луче

аберрация луча
beam aberration


аксиальный луч
on-axis beam


анализ изображения с развёрткой бегущим лучом
flying-spot scanning; indirect scanning


анализ изображения с развёрткой электронным лучом
direct scanning; electronic scanning


анодные лучи
anode rays; positive rays


антенная решётка со сканированием луча
beam-scanning array


антенная решётка с фиксированным положением луча
fixed-beam array


апертура луча
beam aperture


бегущий луч
flying spot


веерный луч
fan-shaped beam


внеосевой луч
off-axis beam


вобулятор электронного луча
spot wobbler; line diffuser


вобуляция луча
dither; dithering; beam dithering


вобуляция электронного луча
wobble (качание луча с целью размытия строчной структуры растра); spot wobble


восстанавливаемый луч
reconstructing beam


восстановленный луч
reconstructed beam


восходящий луч
up-beam


время действия электронного луча на элемент мишени
dwell time


время обратного хода луча
retrace interval, return interval


время прямого хода луча
trace interval


высоковольтный переключатель, управляемый лазерным лучом
laser-triggered switch


выходящий луч
emergent beam


гашение луча
beam blanking; beam cutoff


гашение луча индикатора кругового обзора в определённом секторе сканирования по азимуту
azimuth blanking


гашение луча отклоняющей системой
deflection blanking


гашение обратного хода луча
retrace blanking, return-trace blanking (напр. в осциллографе); horizontal blanking (напр. в осциллографе)


гашение обратного хода луча кадровой развёртки
vertical blanking; frame blanking


гашение обратного хода луча полевой развёртки
vertical blanking


гашение обратного хода луча строчной развёртки
horizontal blanking; line blanking; retrace blanking


гидролокатор с остронаправленным лучом
searchlight sonar, searchlight-type sonar


гидролокационная станция с остронаправленным лучом
searchlight sonar, searchlight-type sonar


динамическое сведение лучей
dynamic convergence


динамическое сведение лучей по вертикали
vertical dynamic convergence


динамическое сведение лучей по горизонтали
horizontal dynamic convergence


дисплей с перемещением луча по приращениям
incremental display, increment-mode display


дифрагированный луч
diffracted beam


дифракция рентгеновских лучей на порошке
X-ray powder diffraction


длительность обратного хода луча
flyback time; retrace time; return time


дрожание лазерного луча
laser beam jitter


жёсткие рентгеновские лучи
hard X-rays


запаздывание обратного хода луча
fly-back delay


записывающий луч
writing beam


запись веерным лучом
fan-beam recording


запись лазерным лучом
laser writing


запись электронным лучом
electron-beam writing; electron-beam recording


заполняющая вобуляция электронного луча
till-in-spot wobble


зеркально отражённый луч
specular ray


зондирующий лазерный луч
probing laser beam


индикация положения луча
beam indexing (в индексных кинескопах)


испарение лазерным лучом
laser-induced evaporation


каналовые лучи
canal rays


катодные лучи
Lenard rays; cathode rays


катушка сведения лучей
convergence coil; magnetic convergence coil


конусообразный луч
cone-shaped beam, conical beam


космические лучи
cosmic rays


коэффициент развязки лучей
antennas beam isolation


лазерный луч
laser beam


ленточный луч
ribbon beam; line-focus beam; sheet beam, sheet-like beam


линия обратного хода луча
retrace line, return line


линия обратного хода луча по полю
vertical return line


линия обратного хода луча по строкам
horizontal retrieval line


луч в приближении геометрической оптики
geometrical-optics ray


луч в приближении лучевой оптики
geometrical-optics ray


луч курсового радиомаяка
radio-range beam


луч радиолокатора
radar beam


луч развёртки
scanning beam


луч света
optical beam; light beam


луч с малой расходимостью
low-divergence beam


луч ЭЛТ
cathode-ray beam


магнетрон с управляемым электронным лучом
controlled-beam magnetron


магнитное сведение лучей
magnetic convergence


магнит сведения лучей
beam magnet; convergence magnet


магнит фокусировки луча
focusing magnet


магнит центровки луча
centering magnet; framing magnet; beam-centering magnet


максимальный угол отклонения луча
maximum deflection angle


модулированный луч
modulated beam


модулированный луч света
intensity-modulated light beam


модулируемый луч
chopped beam


модуляция луча при отражении
reflection modulation (в запоминающей ЭЛТ)


модуляция при прохождении луча
transmission modulation (в запоминающей ЭЛТ)


мощный луч
energy beam


мягкие рентгеновские лучи
soft X-rays; Grenz rays


наведение по лучу
beam-rider guidance


навигация по лучу глиссадного радиомаяка
glide-slope navigation


наклон луча
ray slope


направление луча
ray direction


направление отклонения луча
deflection polarity


направление распространения луча
ray direction


направление сканирующего луча
scan direction


направленный луч
directed beam, directional beam, directive beam


напряжение обратного хода луча
flyback voltage


напряжение сведения лучей
convergence voltage


нелинейные искажения при малом отклонении луча
origin distortion (в трубках с ионной фокусировкой)


необыкновенный луч
extraordinary ray


неосесимметричный луч
axially asymmetric beam


непараксиальный луч
off-axis beam


неподвижный луч
fixed beam


обратный ход луча
return trace


объединение лучей
beam multiplexing


объектный луч
object beam


обыкновенный луч
ordinary ray


огибающая луча
beam envelope


опорный луч
reference beam


определение траектории луча
ray tracing


оптический дефлектор на эффекте отклонения луча в диспергирующей среде
dispersive-medium optical deflector


осевой луч
on-axis beam


осесимметричный луч
axially symmetric beam


осуществлять вобуляцию луча
dither


ось луча
beam axis


отклонение луча
beam deflection; beam deviation


отражательная призма с углом отклонения луча 30°
30° reflection prism


отражательная призма с углом отклонения луча 60°
60° reflection prism


отражённый луч
return beam; reflected beam; reflected ray; indirect ray


ошибка РЛС, обусловленная конечной шириной луча
beamwidth error


падающий луч
incident beam


паразитное изображение при обратном ходе луча
retrace ghost


параксиальный луч
paraxial ray; paraxial beam


переключаемые лучи
switched beams


переходная панель цветного кинескопа с возможностью отключения любого из трёх лучей
gun killer


период гашения луча при обратном ходе по полю
field blanking period; vertical blanking pulse period


период гашения луча при обратном ходе по строкам
horizontal blanking pulse period


период обратного хода луча
flyback period


период обратного хода луча по полю
vertical retrace period


пилообразная вобуляция электронного луча
saw-tooth spot wobble


плоский луч
line-focus beam; sheet beam; ribbon beam


плоскость отклонения луча
deflection plane


плоскость сведения лучей
convergence plane; convergence surface


поверхностный луч
surface ray


поглощение остаточных лучей
reststrahl absorption


поглощение рентгеновских лучей
X-ray absorption


полупроводниковый диод с управлением электронным лучом
electron-beam semiconductor diode, electron-bombarded semiconductor diode


получение голограмм методом сканирования луча
scanned-beam holography


получение голограмм с обращенным опорным лучом
inverted reference-beam holography


поляризованный луч
polarized beam


преломленный луч
refracted beam; refracted ray


прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом
electron-beam semiconductor device


принимаемый луч
receive beam


приосевой луч
paraxial beam


приход луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны
end-on incidence


приход луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны
off-beam incidence


профилирование луча
beam shaping


профилированный луч
shaped beam


прохождение луча
ray propagation


прямой луч
direct ray


пучок лучей
bundle of rays; multiple-beam cluster; ray bundle


пучок параллельных лучей
parallel beam


пучок рентгеновских лучей
X-ray beam


развёртка луча
beam sweep


развязка лучей
antennas beam isolation


рассеянный луч
scattered beam


расфокусированный луч
defocused beam


расходимость луча
beam divergence


расходящийся луч
divergent beam


расширитель луча
beam-expanding device


расщепленный луч
split beam


регулировка луча
beam alignment


регулировка положения луча
beam alignment


регулировка сведения лучей
convergence control


регулировка сведения лучей по вертикали
vertical convergence control


регулировка сведения лучей по горизонтали
horizontal convergence control


регулировка фазы напряжения при динамическом сведении лучей
convergence phase control


регулятор положения луча
joystick (в ЭЛТ)


регулятор сведения лучей
convergence control


рентгеновские лучи
X-rays; roentgen rays


сведение лучей
beam convergence; convergence


светоклапанная система с адресацией луча
beam-addressed light valve


сигнал сведения лучей
convergence signal


синхронная вобуляция электронного луча с подсветкой
sampled synchronous spot wobble


система отклонения лазерного луча
laser-deflection system


система формирования луча
beam-forming system


сканирование лазерного луча
laser scanning


сканирование луча
beam scanning


сканирующий луч
scanning beam


смещение луча
beam displacement


смещенный луч
offset beam


статическое сведение лучей
static convergence


стирающий луч
erasing beam


сфокусированный луч
concentrated beam; spot beam; convergent beam; focused beam


схема гашения луча
beam blanker


схема динамического сведения лучей
dynamic-convergence circuit


схема магнитного сведения лучей
magnetic convergence circuit


схема сведения лучей
convergence circuit


сходящийся луч
convergent beam


считывающий луч
reading beam, readout beam; scanning beam


телекинодатчик с бегущим лучом
flying-spot scanner; light-spot scanner


телекинодатчик с бегущим лучом с непрерывным перемещением киноленты
continuous film scanner


телекинопроектор с бегущим лучом
flying-spot telecine


ток луча
beam current


траектория луча
beam path; ray path


угловая расходимость луча
angular beam spread


угловое расстояние между лучами
interbeam spacing


угол отклонения луча
deflection angle


угол сведения лучей
angle of convergence; convergence angle


узкий луч
pencil beam; narrow beam; sharp beam


ультразвуковой луч
ultrasonic beam


ультрамягкие рентгеновские лучи
ultrashort X-rays


управление лучом
beam handling


управляющий луч
control beam, controlling beam


усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом
electron-bombardment semiconductor amplifier


установка для механической обработки лазерным лучом
laser-beam machining device


установка для обработки лазерным лучом
laser-beam machining device


устройство сужения луча
beam-narrowing device


устройство управления лучом
beam-manipulating device


фиксированный луч
fixed beam


фокусировка до отклонения луча
static focus (в ЭЛТ)


фокусировка после отклонения луча
postdeflection focus (в хроматроне)


форма луча
beam geometry


формирование луча
beam shaping; beam forming; beaming


формирователь луча
beam former


формирователь электронного луча
electron-beam source


формировать луч
beam


ход луча
ray course


центровка луча
beam centering


частотный дискриминатор на ЭЛТ со стробированием луча
gated-beam tube discriminator; gated-beam tube detector


широкий луч
wide beam, wide-angle beam


электронный луч
electron beam; cathode beam; cathode ray


электростатическое сведение лучей
electrostatic convergence


ЭЛТ со стробированием луча
gated-beam tube




How to Translate
аберрация луча

аксиальный луч

анализ изображения с развёрткой бегущим лучом

анализ изображения с развёрткой электронным лучом

анодные лучи

антенная решётка со сканированием луча

антенная решётка с фиксированным положением луча

апертура луча

бегущий луч

веерный луч

внеосевой луч

вобулятор электронного луча

вобуляция луча

вобуляция электронного луча

восстанавливаемый луч

восстановленный луч

восходящий луч

время действия электронного луча на элемент мишени

время обратного хода луча

время прямого хода луча

высоковольтный переключатель, управляемый лазерным лучом

выходящий луч

гашение луча

гашение луча индикатора кругового обзора в определённом секторе сканирования по азимуту

гашение луча отклоняющей системой

гашение обратного хода луча

гашение обратного хода луча кадровой развёртки

гашение обратного хода луча полевой развёртки

гашение обратного хода луча строчной развёртки

гидролокатор с остронаправленным лучом

гидролокационная станция с остронаправленным лучом

динамическое сведение лучей

динамическое сведение лучей по вертикали

динамическое сведение лучей по горизонтали

дисплей с перемещением луча по приращениям

дифрагированный луч

дифракция рентгеновских лучей на порошке

длительность обратного хода луча

дрожание лазерного луча

жёсткие рентгеновские лучи

запаздывание обратного хода луча

записывающий луч

запись веерным лучом

запись лазерным лучом

запись электронным лучом

заполняющая вобуляция электронного луча

зеркально отражённый луч

зондирующий лазерный луч

индикация положения луча

испарение лазерным лучом

каналовые лучи

катодные лучи

катушка сведения лучей

конусообразный луч

космические лучи

коэффициент развязки лучей

лазерный луч

ленточный луч

линия обратного хода луча

линия обратного хода луча по полю

линия обратного хода луча по строкам

луч в приближении геометрической оптики

луч в приближении лучевой оптики

луч курсового радиомаяка

луч радиолокатора

луч развёртки

луч света

луч с малой расходимостью

луч ЭЛТ

магнетрон с управляемым электронным лучом

магнитное сведение лучей

магнит сведения лучей

магнит фокусировки луча

магнит центровки луча

максимальный угол отклонения луча

модулированный луч

модулированный луч света

модулируемый луч

модуляция луча при отражении

модуляция при прохождении луча

мощный луч

мягкие рентгеновские лучи

наведение по лучу

навигация по лучу глиссадного радиомаяка

наклон луча

направление луча

направление отклонения луча

направление распространения луча

направление сканирующего луча

направленный луч

напряжение обратного хода луча

напряжение сведения лучей

нелинейные искажения при малом отклонении луча

необыкновенный луч

неосесимметричный луч

непараксиальный луч

неподвижный луч

обратный ход луча

объединение лучей

объектный луч

обыкновенный луч

огибающая луча

опорный луч

определение траектории луча

оптический дефлектор на эффекте отклонения луча в диспергирующей среде

осевой луч

осесимметричный луч

осуществлять вобуляцию луча

ось луча

отклонение луча

отражательная призма с углом отклонения луча 30°

отражательная призма с углом отклонения луча 60°

отражённый луч

ошибка РЛС, обусловленная конечной шириной луча

падающий луч

паразитное изображение при обратном ходе луча

параксиальный луч

переключаемые лучи

переходная панель цветного кинескопа с возможностью отключения любого из трёх лучей

период гашения луча при обратном ходе по полю

период гашения луча при обратном ходе по строкам

период обратного хода луча

период обратного хода луча по полю

пилообразная вобуляция электронного луча

плоский луч

плоскость отклонения луча

плоскость сведения лучей

поверхностный луч

поглощение остаточных лучей

поглощение рентгеновских лучей

полупроводниковый диод с управлением электронным лучом

получение голограмм методом сканирования луча

получение голограмм с обращенным опорным лучом

поляризованный луч

преломленный луч

прибор на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом

принимаемый луч

приосевой луч

приход луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны

приход луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны

профилирование луча

профилированный луч

прохождение луча

прямой луч

пучок лучей

пучок параллельных лучей

пучок рентгеновских лучей

развёртка луча

развязка лучей

рассеянный луч

расфокусированный луч

расходимость луча

расходящийся луч

расширитель луча

расщепленный луч

регулировка луча

регулировка положения луча

регулировка сведения лучей

регулировка сведения лучей по вертикали

регулировка сведения лучей по горизонтали

регулировка фазы напряжения при динамическом сведении лучей

регулятор положения луча

регулятор сведения лучей

рентгеновские лучи

сведение лучей

светоклапанная система с адресацией луча

сигнал сведения лучей

синхронная вобуляция электронного луча с подсветкой

система отклонения лазерного луча

система формирования луча

сканирование лазерного луча

сканирование луча

сканирующий луч

смещение луча

смещенный луч

статическое сведение лучей

стирающий луч

сфокусированный луч

схема гашения луча

схема динамического сведения лучей

схема магнитного сведения лучей

схема сведения лучей

сходящийся луч

считывающий луч

телекинодатчик с бегущим лучом

телекинодатчик с бегущим лучом с непрерывным перемещением киноленты

телекинопроектор с бегущим лучом

ток луча

траектория луча

угловая расходимость луча

угловое расстояние между лучами

угол отклонения луча

угол сведения лучей

узкий луч

ультразвуковой луч

ультрамягкие рентгеновские лучи

управление лучом

управляющий луч

усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом

установка для механической обработки лазерным лучом

установка для обработки лазерным лучом

устройство сужения луча

устройство управления лучом

фиксированный луч

фокусировка до отклонения луча

фокусировка после отклонения луча

форма луча

формирование луча

формирователь луча

формирователь электронного луча

формировать луч

ход луча

центровка луча

частотный дискриминатор на ЭЛТ со стробированием луча

широкий луч

электронный луч

электростатическое сведение лучей

ЭЛТ со стробированием луча