механическая запись mechanical recording; cutting; cutting on disk; disk recording
механическая нагрузка на воздушную линию storm loading (из-за собственного веса, ветра, и обледенения); conductor loading (из-за собственного веса, ветра и обледенения)
механическая настройка mechanical tuning
механическая неисправность mechanical fault
механическая обратная связь motional feedback (в акустической системе)
механическая ось Y axis (кристалла кварца); mechanical axis (кристалла кварца)
механическая развёртка mechanical scanning
механическая рука mechanical arm
механическая рука робота arm of robot
механическая система индикации mechanical display system
механическая система отображения mechanical display system
механическая система телевидения mechanical television system
механическая система телевидения с использованием вращающихся зеркал и ячеек Керра Scophony television system
механическая часть электропроигрывающего устройства gram mechanics