аттенюатор на высокий уровень мощности high-power attenuator
векторная диаграмма сложения мощностей geometric power diagram
внеполосная мощность out-of-band power
внутриполосная мощность in-band power
входная мощность input power; input
входная мощность лампы grid-driving power
входная мощность электронной лампы grid-driving power
выходная мощность output power; output; power output
выходная мощность в режиме насыщения saturated power output
выходная мощность лазера laser output
вычитание спектров мощности power spectrum subtraction
гибридный делитель мощности hybrid power divider
действующее значение мощности импульса pulse power
делитель мощности power divider; power splitter
дерево данной мощности tree of given strength
детектор на высокий уровень мощности power detector
диаграмма направленности антенны по мощности power pattern
диафрагма деления мощности power dividing iris
диафрагма для деления мощности power dividing iris
диод малой мощности low-power diode
диод Шотки на высокий уровень мощности Schottky power diode
диссипация мощности power dissipation
добротность, выраженная через коэффициент мощности power factor Q (добротность последовательного резонансного контура)
долговременное среднее значение мощности long-time-average power
допустимая мощность power capability
зависимость мощности сигнала от дальности range weighting function
зависимость от мощности power dependence
задающий генератор с усилителем мощности, конструктивно объединённые в одном баллоне monofier
излучаемая мощность radiated power, radiation power
измеритель коэффициента мощности power-factor meter
измеритель мощности с преобразователем Холла Hall-effect power meter
измеритель проходящей мощности feed-through power meter
измеритель реактивной мощности reactive volt-ampere meter; varimeter; varmeter
импульсная лампа высокой мощности high-power flashlamp
ионизационная камера для контроля выходной мощности рентгеновской трубки monitor ionization chamber
кажущаяся мощность apparent power
калибратор мощности calibrator of power
каскад усилителя мощности power-amplifier stage
компаратор мощностей power comparator
конденсатор большой мощности high-power capacitor
конденсатор малой мощности low-power capacitor
контур по уровню половинной мощности half-power contour (контур диаграммы направленности антенны)
корпус без выводов для схем с высокой мощностью рассеяния high-energy leadless package
коэффициент использования мощности load factor
коэффициент мощности power factor; phase factor
коэффициент мощности, равный единице unity power factor
коэффициент отражения обтекателя (антенны) по мощности power reflectance of radome
коэффициент передачи преобразователя по мощности transducer efficiency
коэффициент пропускания обтекателя (антенны) по мощности power transmittance of radome
коэффициент снижения рабочих значений тока, напряжения или мощности derating factor (для повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенных температурах)
коэффициент стоячей воланы по мощности power standing-wave ratio
коэффициент усиления по мощности power gain; power amplification
коэффициент усиления по мощности в схеме с общей базой grounded-base power gain
коэффициент усиления по мощности в схеме с общим эмиттером grounded-emitter power gain
коэффициент усиления по мощности при большом сигнале large-signal power gain
кратковременное среднее значение мощности short-time-average power
кривая зависимости номинальной рассеиваемой мощности резистора от температуры окружающей среды resistor derating curve
КСВ по мощности power standing-wave ratio
линейный детектор высокого уровня мощности large-signal detector; high-level detector
максимальная выходная мощность maximum power output; peak power output
максимальная мощность peak power
максимальная мощность импульса peak pulse power
максимальная мощность импульса РЛС peak radar power
максимальная рассеиваемая мощность power dissipation rating
максимально допустимая мощность wattage rating
максимальное значение мощности огибающей peak envelope power
мгновенная выходная мощность instantaneous power output
мгновенная мощность instantaneous power
мгновенное значение мощности instantaneous power
мгновенное значение мощности отражённого сигнала instantaneous echo power
минимальная мощность зажигания minimum firing power (резонансного разрядника)
многоэмиттерный транзистор средней мощности snowflake transistor
мощность в боковой полосе sideband power
мощность возбуждения driving power; excitation power
мощность в режиме согласования available power
мощность выгорания burn-out power
мощность, выделяемая на нагрузке схемы load circuit power
мощность группы дислокаций strength of group of dislocation
мощность дозы излучения dose rate
мощность зажигания firing power
мощность излучения radiated power, radiation power
мощность излучения эквивалентного полуволнового симметричного вибратора equivalent radiated power; effective radiated power
мощность искажения distortion power
мощность комбинационных составляющих intermodulation-product power
мощность критерия значимости power
мощность моды modal power
мощность накачки pump power, pumping power; pumping strength
мощность, необходимая для создания инверсии inversion power
мощность, не перехватываемая зеркалом spillover power
мощность несущей carrier power
мощность облучателя, не перехватываемая зеркалом spillover; forward spillover
мощность обратного рассеяния backscattered power
мощность отражённого сигнала reflected power; returned power
мощность отражённой волны reflected power
мощность падающей волны incident power
мощность переменного тока alternating-current power
мощность питания анода anode input power, anode supply power (генераторной лампы); plate input power
мощность поглощённой дозы излучения absorbed dose rate
мощность, подводимая к антенне antenna input; antenna power
мощность постоянного тока direct-current power
мощность, потребляемая от сети main power
мощность проходящей волны passing-wave power
мощность прямого рассеяния forward-scattered power
мощность прямой волны forward power
мощность, рассеиваемая анодом plate dissipation; anode dissipation; anode power input; plate power input
мощность стандартного испытательного сигнала standard test-tone power (1 мВт на частоте 1 кГц)
мощность управляющего сигнала на сетке grid-driving power
мощность шума noise power
мощность эквивалентного изотропного излучателя effective radiated power; equivalent radiated power
мощность экспозиционной дозы излучения exposure rate, exposure-dose rate
нагрузочная характеристика при нулевом коэффициенте мощности zero power-factor characteristic (об электрической машине)
ненаправленный приводной радиомаяк с выходной мощностью 50 2000 Вт
ненаправленный приводной радиомаяк с выходной мощностью более 2000 Вт HH beacon
ненаправленный приводной радиомаяк с выходной мощностью менее 50 Вт MH beacon
неравномерный делитель мощности unequal power splitter
несущая постоянной мощности constant-power carrier
неустойчивость при высоком уровне мощности high-power instability
номинальная выходная мощность rated-power output
номинальная выходная мощность несущей carrier power output rating
номинальная мощность power rating; rated power
номинальный согласованный коэффициент усиления по мощности completely matched power gain
ограничение мощности power limiting
ограничение спектральной плотности мощности spectral power confinement
ограничитель мощности power limiter
ограничитель мощности СВЧ-диапазона microwave limiter
ограничитель на высокий уровень мощности high-power limiter
отбор мощности power robbing (на нелинейном ретрансляторе при воздействии сильных мешающих сигналов)
отводимая мощность refrigeration capacity
отношение максимальной мощности (передатчика) к средней peak-to-average ratio
отношение мощностей активной преднамеренной помехи и сигнала J/S ratio, jam-to-signal ratio
отношение мощностей, излучаемых по заднему и переднему лепесткам диаграммы направленности антенны rear-to-front ratio (величина, обратная защитному действию антенны)
отношение мощности излучаемого импульса к мощности минимального обнаруживаемого сигнала radar performance figure
отношение мощности принимаемого или излучаемого сигнала в определённом телесном угле с определённой поляризацией к общей принимаемой или излучаемой мощности solid-beam efficiency
отношение мощности, принимаемой антенной в определённом телесном угле от изотропного излучателя, к общей принимаемой мощности solid-beam efficiency
отношение реактивной мощности к кажущейся reactive factor
передача с пониженной мощностью low-power transmission
плотность мощности power density
поглощаемая мощность absorbed power
поглощающий измеритель мощности terminating power meter
поглощённая мощность absorbed power
полная мощность phasor power; vector power
полосковый делитель мощности strip power divider
полуширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности beam half width
пороговая мощность threshold power
потери входной мощности input backoff
потери выходной мощности output backoff
потери кажущейся мощности apparent power loss; volt-ampere loss
потери мощности backoff (за счёт смещения рабочей точки усилителя)
потребление мощности power drain
потребляемая мощность power consumption; demand; wattage (в ваттах)
предельно допустимая мощность power-handling capacity
предельно допустимая мощность, рассеиваемая анодом лампы power-handling capacity of tube
предоконечный каскад усилителя мощности driver stage; driver unit; driver
предусилитель мощности driver amplifier
прибор для измерения относительного уровня мощности в децибелах decibel meter
приведённая мощность reduced power; relative power
принимаемая мощность received power
произведение времени задержки сигнала на рассеиваемую мощность delay-dissipation product; power-delay product
произведение ширин диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности в двух главных плоскостях areal beamwidth
произведение ширин игольчатой диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности в двух главных плоскостях areal beamwidth
просачивающаяся мощность leakage power
просачивающаяся мощность высших гармоник harmonic leakage power
просачивающаяся мощность плоской части импульса flat leakage power
проходной делитель мощности in-line power divider
проходящая мощность feedthrough power
рабочая мощность operating power
рассеиваемая мощность dissipation; power-dissipation capability; dissipated power; power dissipation
рассеиваемая мощность диода при обратном напряжении на переходе reverse power loss
рассеиваемая мощность диода при прямом напряжении на переходе forward power loss
рассеяние мощности power dissipation
рассеянная мощность scattered power
реактивная мощность wattless power; reactive power
регулировка выходной мощности передатчика peak-power-output adjustment
регулятор коэффициента мощности power-factor regulator
реле активной мощности active-power relay
реле максимальной мощности overpower relay
реле минимальной мощности underpower relay
реле мощности power relay
реле направления мощности directional-power relay
реле реактивной мощности reactive-power relay
ретранслятор с жёстким порогом ограничения выходной мощности hard-limiting transponder
сверхвысокая мощность superpower
световодный делитель мощности optical waveguide power divider
СВЧ-сумматор мощностей microwave-power combiner
согласованная мощность available power; available output
согласованная мощность шума available noise power
согласованный коэффициент усиления по мощности matched power gain; available power gain
спектральная плотность звуковой мощности power spectrum level
спутниковый ретранслятор с жёстким порогом ограничения выходной мощности hard-limiter repeater
средняя мощность речевого сигнала average speech power
стабилизация мощности power up/down control
сумматор мощностей power combiner
схема обеспечения номинальной выходной мощности в стереофоническом и квадрафоническом режимах strapping system
схема суммирования мощностей power adder circuit (напр. генераторов)
телеметрический датчик мощности telewattmeter
телеметрический измерительный преобразователь мощности telewattmeter
точка по уровню половинной мощности half-power point (напр. на диаграмме направленности антенны)
транзистор большой мощности high-current transistor; power-transistor
транзистор малой мощности low-power transistor
транзистор микроваттной мощности micropower transistor
увеличение коэффициента мощности power-factor correction
угловая плотность мощности излучения radiation intensity; radiant intensity
угловая плотность мощности излучения антенны antenna radiation intensity
удельная мощность specific power
управляющая мощность control power
уровень звуковой мощности sound-power level
уровень звуковой мощности в определённой полосе частот band-power level
уровень звуковой мощности в полосе частот band-power level
уровень мощности power level
усиление мощности power amplification; power gain
усилитель мощности driver amplifier; main amplifier; power amplifier; output amplifier
усилитель мощности с задающим генератором master oscillator-power amplifier
характеристическая чувствительность по мощности projector power response (электроакустического преобразователя); transmitting power response (электроакустического преобразователя); available power response (электроакустического преобразователя)
характеристическая чувствительность электроакустического преобразователя по мощности electroacoustic transmitting power response
частота, соответствующая половинной мощности half-power frequency
ширина бокового лепестка диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности side-lobe beamwidth; side-lobe width
ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности lobe half-power width
ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности antenna beam width; beam width; beamwidth; half-power beamwidth; half-power width
ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности в главной плоскости principal half-power beamwidth
ширина полосы пропускания по уровню половинной мощности half-power bandwidth
ширина полосы частот по уровню половинной мощности half-power bandwidth
ширина по уровню 0.1 от максимальной мощности tenth-power width (диаграммы направленности антенны)
ширина по уровню половинной мощности one-half power width (диаграммы направленности антенны)
ширина спектра по уровню половинной мощности half-power bandwidth
эквивалентная мощность шума equivalent noise power; noise-equivalent power