аппаратное обеспечение hardware (обработки данных); hardware support
аппаратное обеспечение на СБИС VLSI hardware
аппаратное обеспечение системы индикации display hardware
аппаратное обеспечение ЭВМ machine hardware
архитектура аппаратного обеспечения hardware architecture
архитектура микропрограммного обеспечения firmware architecture
архитектура программного обеспечения software architecture
диагностика аппаратного обеспечения hardware diagnostics
диагностика программного обеспечения software diagnostics
дисплей с мощным аппаратным обеспечением high-powered display
изменение распределения частот с целью обеспечения электромагнитной совместимости frequency frogging (между службами); frogging (между службами)
интерактивное программное обеспечение interactive software
конфигурация аппаратного обеспечения hardware configuration
конфигурация микропрограммного обеспечения firmware configuration
конфигурация программного обеспечения software configuration
кросспрограммное обеспечение cross software
логическое аппаратное обеспечение logic hardware
микропрограммное обеспечение firmware
мобильное программное обеспечение portable software (допускающее перенос с одной машины на другую)
мобильность программного обеспечения software portability
модульное аппаратное обеспечение modular hardware
модульное программное обеспечение modular software
наземная система обеспечения космических полётов aerospace support system
наземные средства обеспечения ground environment
обеспечение взаимодействия front-end processing
обеспечение жизнедеятельности life support
обеспечение плесенестойкости fungiproofing
обеспечение тропикостойкости tropicalization
обеспечение холодостойкости winterization
основное аппаратное обеспечение basic hardware
прикладное программное обеспечение application software
программное обеспечение software support; software
программное обеспечение микроЭВМ microcomputer software
программное обеспечение сети связи communication software
программное обеспечение системы коммутации switching-system software
проектирование аппаратного обеспечения hardware design
разработка программного обеспечения software design
регулятор точной настройки для обеспечения максимальной верности звуковоспроизведения clarifier (в ОБП-приёмнике)
резидентное программное обеспечение resident software
РЛС обеспечения стыковки космических кораблей на орбите rendezvous radar; orbital rendezvous radar
система аппаратного обеспечения hardware system
система обеспечения жизнедеятельности life support system
система обеспечения однозначности отсчёта пеленга sense finder (в радиопеленгаторе)
система программного обеспечения для интерактивного режима interactive software system
системное программное обеспечение system software
системный подход к обеспечению условий работоспособности аппаратуры environics
средства наземного обеспечения ground-support equipment
средства обеспечения support
средства обеспечения просмотра browse facilities (в базах данных)
схема обеспечения номинальной выходной мощности в стереофоническом и квадрафоническом режимах strapping system
техника обеспечения надёжности reliability engineering
техника систем автоматизированной разработки программного обеспечения computer-aided software engineering
удалённое аппаратное обеспечение remote hardware
уменьшение номинальных значений для обеспечения работоспособности при повышенных температурах temperature derating (значений тока, напряжения или мощности)