антенная решётка с излучателями в виде открытых концов волноводов array of open-ended waveguides
волновод с открытым концом open-ended waveguide
выращивание в открытой лодочке Chalmers' growth; growth in open boat
выращивание кристаллов в открытой лодочке Chalmers process
выращивание методом открытой трубы growth by open-tube process
диффузия методом открытой трубы open-tube diffusion
индикатор кругового обзора с открытым центром open-center display, open-center PPI display; open-center plan-position indicator; expanded center display, expanded center PPI display; open-center PPI
канал, удовлетворяющий техническим условиям передачи информации в виде открытого текста approved circuit
криптографическая система с открытым ключом public key cryptosystem
критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора critical rate of rise of on-state current
максимально допустимая скорость нарастания тока в открытом состоянии di/dt capability
метод выращивания кристаллов в открытой лодочке Chalmers method
метод открытой трубы open-tube technique
монокристаллическая подложка, сколотая на открытом воздухе air-cleaved substrate
<нападение> при возможности выбора открытого текста chosen plaintext attack
<нападение> при наличии известного открытого текста known plaintext attack
напряжение в открытом состоянии holding voltage; on-state voltage
открытая архитектура open architecture
открытая запись direct recording
открытая лодочка open boat
открытая область open region
открытая плазменная ловушка open plasma trap
открытая поверхность Ферми open-Fermi surface
открытая подпрограмма open subroutine; in-line subroutine; direct-insert subroutine
открытая проводка exposed wiring; open wiring
открытое распространение ключей public key distribution (в криптографии)
открытое состояние on state; conducting state
открытый волновод open waveguide
открытый ключ public key (в криптографии)
открытый резонатор open resonator
открытый текст plaintext (в криптографии); clear text (в криптографии)
открытый транзистор on transistor
открытый файл active file
открытый цикл open cycle
период нахождения прибора в открытом состоянии on period
подложка, сколотая на открытом воздухе air-cleaved substrate
подложка с поверхностью, загрязнённой на открытом воздухе air-contaminated substrate
потери на излучение в открытом резонаторе walk-off loss
система с открытой трубой open-tube system
система с открытым ключом public key system (в криптографии)
сопротивление (тиристора) в открытом состоянии on impedance; opened impedance
текст с открытым адресом plaindress (в криптографии)
ток базы в открытом состоянии turn-on base current
транзисторно-транзисторная логическая схема с открытым коллектором open-collector driver; open-collector device
ТТЛ-схема с открытым коллектором open-collector device; open-collector driver
шифрование с открытым ключом public-key encryption