Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    полете

by Google
    

More Translations




Phrases with  полете

автоматическое управление полётом
automatic flight control



амплитуда поля парциальной волны
partial field amplitude



аттенюатор на эффекте смещения поля
field displacement attenuator



вектор напряжённости магнитного поля
magnetic vector, magnetic-field vector



вектор напряжённости поля
field vector



вектор напряжённости электрического поля
electric vector, electric-field vector



вентиль со смещением поля
field-displacement isolator



взаимодействие с внешним магнитным полем
Zeeman interaction



возбуждение, усиленное полем
field-enhanced excitation



волна поля
field wave



волноводный направленный ответвитель на эффекте взаимодействия продольной и поперечной компонент магнитного поля в связанных волноводах
Schwinger directional coupler



вспышка люминесценции под действием электрического поля в люминофоре, предварительно возбуждённом УФ-излучением
Gudden-Pohl effect



выбор поля
field selection



выключатель поля возбуждения
field circuit breaker



высотомер, измеряющий истинную высоту полёта
absolute altimeter



вытеснение поля
field rejection



вытянутость изображения по полю
picture compression



вычислитель курса и высоты полёта
flight-path computer



газотрон с управлением внешним магнитным полем
permatron



генератор на лампе с тормозящим полем
retarding-field oscillator; positive-grid oscillator



генератор сетчатого поля
crosshatch generator



генератор сигналов сетчатого поля
crosshatch generator



генератор сигналов точечного поля
dot generator



генератор точечного поля
dot generator



глубина проникновения поля
penetration depth; skin depth



гнездо местного поля
local jack; listening jack; answering jack



гнездо многократного поля
multiple jack



головка стирания переменным полем
ac erase head, ac wipe head



головка стирания постоянным полем
dc erase head, dc wipe head



градиент поля подмагничивания
bias field gradient



градиент скалярного поля
gradient of scalar field



границы рабочего режима по полю подмагничивания
bias margin



датчик градиента магнитного поля
magnetic gradient sensor



движение под действием электрического поля
field-assisted motion



диаграмма направленности антенны по напряжённости поля
amplitude pattern; field pattern; voltage pattern



диафрагма поля зрения
flare stop



диод с тормозящим полем
retarded field diode



диссипация энергии магнитного поля
magnetic power dissipation



диффузия магнитного поля
resistive diffusion
(в плазме)


диффузия поперёк магнитного поля
diffusion across magnetic field



домен поля
domain of field



домен сильного поля
high-field domain



домен сильного электрического поля
high-field domain



домен слабого поля
low-field domain



домен слабого электрического поля
low-field domain



домен электрического поля
domain of field



доступ магнитным полем
field access
(в ЗУ на ЦМД)


доступ полем
field access
(в ЗУ на ЦМД)


единичный вектор поляризации вектора напряжённости поля
polarization vector for field vector



закон сохранения энергии в присутствии магнитного поля
Kelvin law



запись с подмагничиванием переменным полем
recording with alternating-field biasing



ЗУ с доступом магнитным полем
field-access memory device



ЗУ с доступом полем
field-access memory device



измерение высоты полёта
altimetry



измерение высоты полёта радиолокационными методами
radar altimetry



измеритель напряжённости поля
field-intensity meter, field-strength meter



измерительный преобразователь градиента магнитного поля
magnetic gradient sensor



изображение, полученное методом тёмного поля
dark-field image



изображение, полученное методом яркого поля
bright-field image



индикатор отклонения от заданной траектории полёта
flight-path deviation indicator



индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поля
peaker strip, peaking strip
(в виде одновитковой катушки с пермаллоевым сердечником)


индуцируемая полем фазовая дифракционная решётка
field-induced phase grating



индуцируемое полем включение
field-initiated turn-on



инструментальный полёт
instrumental flying; blind flying



искажение поля
field distortion



искажение структуры поля
field distortion



искажение структуры электрического поля у краев плоского конденсатора
fringe effect



искажения, обусловленные снижением чувствительности на краях поля изображения
porthole
(в передающих телевизионных трубках)


искривление изображения по полю
frame bend; E field bend



испытательная таблица в виде сетчатого поля
crosshatch path



испытательная таблица в виде точечного поля
dot path



картина силовых линий магнитного поля
magnetic-field pattern



катушка для создания магнитного поля в ЗУ на ЦМД
bubble memory coil



катушка для создания магнитного поля по оси X
X coil
(в ЗУ на ЦМД)


катушка для создания магнитного поля по оси Y
Y coil
(в ЗУ на ЦМД)


квантовая теория поля
quantum field theory



классическая теория поля
classical field theory



коллектор с наклонным электрическим полем
tilted electric-field collector
(в ЛБВ)


комплексное отношение коэффициентов разложения вектора напряженности поля по поляризационному базису
complex polarization ratio



конденсор светлого поля
bright-field condenser



конденсор тёмного поля
dark-field condenser



коэффициент звукоотражения для диффузного звукового поля
reverberation reflection coefficient



коэффициент звукоотражения для диффузного поля
reverberation reflection coefficient



коэффициент звукопоглощения для диффузного звукового поля
reverberation absorption coefficient



коэффициент звукопоглощения для диффузного поля
reverberation absorption coefficient



коэффициент звукопроницаемости для диффузного звукового поля
reverberation transmission coefficient



коэффициент звукопроницаемости для диффузного поля
reverberation transmission coefficient



коэффициент отражения по электрическому полю
electrical reflection coefficient



кривая зависимости энергетического произведения от размагничивающего магнитного поля
magnetic-product curve



кривизна поля изображения
field curvature



кривизна поля изображения высшего порядка
field curvature of higher order



лазер с накачкой затухающим полем
evanescent-field-pumped laser



ЛБВ с поперечным СВЧ-электрическим полем
transverse-field traveling-wave tube



левая круговая поляризация вектора напряжённости поля
left-hand polarization of field vector



линия обратного хода луча по полю
vertical return line



логический элемент обмена между регистрами с доступом по току и по магнитному полю
current-field-access swap gate
(в ЗУ на ЦМД)


локализация поля
field confinement



мазер, перестраиваемый магнитным полем
magnetic-field-tuned maser



мазер с качанием поля
field-swept maser



мазер со слабым полем
weak-field maser



мазер с сильным полем
strong-field maser



максимальная колебательная скорость звукового поля
sound source strength



максимальная напряжённость магнитного поля
peak magnetizing force



максимальная частота чёрного поля
maximum keying frequency
(в факсимильной связи); keying frequency (в факсимильной связи); fundamental scanning frequency (в факсимильной связи)


метод компенсации изменения поля подмагничивания
bias-compensation technique



метод компенсации поля подмагничивания
bias-compensation technique



метод поля в раскрыве
aperture field method
(для расчёта диаграммы направленности антенны)


метод самосогласованного поля
self-consistent field theory



метод согласования по полю
field matching method



метод тёмного поля
dark-field method



метод яркого поля
bright-field method



микроскопия по методу тёмного поля
dark-field microscopy



модуль отношения коэффициентов разложения вектора напряжённости поля по поляризационному базису
polarization ratio



модуляция на эффекте поля
field modulation, field-effect modulation



наведение по магнитному полю цели
magnetic guidance



навигация по гравитационному полю Земли
gravity navigation



наземная система обеспечения космических полётов
aerospace support system



накачка электрическим полем
electric-field pumping



напряжённость магнитного поля
magnetic intensity, magnetic-field intensity; magnetic force, magnetizing force; magnetic-field strength



напряжённость поля
density of field; field strength



напряжённость поля в свободном пространстве
free-space field intensity



напряжённость поля падающего излучения
incident field intensity



напряжённость поля радиошумов
radio-noise field intensity



напряжённость поля сигнала
signal intensity



напряжённость поля шумов
noise intensity



напряжённость размагничивающего поля
demagnetizing force



напряжённость шумового поля
noise intensity



напряжённость электрического поля
electric force; electric-field strength; electric intensity



невзаимное смещение поля
nonreciprocal field displacement



невзаимное устройство ни эффекте смещения поля
nonreciprocal field-displacement device



недостаточная компенсация изменения поля подмагничивания
bias undercompensation



неустойчивость под действием магнитного поля тока
self-field instability



неустойчивость под действием собственного поля тока
self-field instability



область вблизи траектории полёта
downrange
(область Земли)


область вблизи траектории полёта ЛА
downrange
(область Земли)


область обнаружения электромагнитного или гравитационного поля объекта
perisphere



область сильного поля
high-field region



область сильного электрического поля
high-E-field region



область устойчивой работы по полю подмагничивания
bias margin
(ЗУ на ЦМД)


обратный ход по полю
vertical flyback



ограничитель на эффекте концентрации поля
field-concentration limiter



освещение методом светлого поля
bright-field illumination



освещение методом тёмного поля
dark-field illumination



освещенность на краях поля изображения
off-axis illumination



освещённость поли зрения
visual field illuminance



освещённость поля адаптации
adaptation illuminance



ослабление поля
field decay



отклонение по полю
field deflection; vertical deflection



относительная фаза вектора напряженности поля с эллиптической поляризацией
relative phase of elliptically polarized field vector



относительный угол поля изображения
relative viewing angle



ОУР по полю подмагничивания
bias margin
(ЗУ на ЦМД)


пересчёт поля из ближней зоны в дальнюю
near-to-far field transform



переход между уровнями, созданными внутрикристаллическим полем
crystal-field transition



период гашения луча при обратном ходе по полю
vertical blanking pulse period; field blanking period



период обратного хода луча по полю
vertical retrace period



плазма, удерживаемая магнитным полем
magnetically confined plasma



плотность энергии магнитостатического поля
magnetic field energy density; magnetostatic-field energy density



плотность энергии поля
field energy density



плотность энергии электростатического поля
electric-field energy density; electrostatic-field energy density



поверхностный эффект поля
surface field effect



поглощение, индуцированное полем
field-induced absorption



подмагничивание переменным полем
ac biasing, ac magnetic biasing; ac bias, ac magnetic bias



подмагничивание поперечным полем
cross-field bias



подмагничивание постоянным полем
dc bias, dc magnetic bias; unidirectional bias; dc biasing, dc magnetic biasing



подмагничивание постоянным полем в режиме насыщения
saturation bias



полёт по приборам
blind flying; instrumental flying



постоянная молекулярного поля
Weiss constant, Weiss-field constant; molecular-field coefficient; molecular-field constant



потенциал поля p-n-перехода
built-in voltage; built-in potential; diffusion potential



потенциал поля зеркального изображения заряда
image potential



потери за счёт собственного магнитного поля
self-field loss



правая круговая поляризация вектора напряжённости поля
right-hand polarization of field vector



приближение молекулярного поля
molecular field approximation



приближение самосогласованного поля
self-consistent field approximation



приближение центрального поля
central-field approximation



проверка трактов поля
network path check



размагничивающий фактор по переменному полю
RF demagnetizing factor



размер поля отображения
display size



разрешающая способность на краях поля изображения
edge resolution



разрушение сверхпроводимости магнитным полем
Silsbee effect



распределение поля в раскрыве
aperture distribution



распределение поля в раскрыве антенны
aperture illumination; illumination



распределение поля по зеркалу
mirror illumination



рассеяние энергии магнитного поля
magnetic power dissipation



режим инструментального полёта
instrument conditions, instrument-flight rules conditions



режим полёта с визуальным наблюдением
visual-flight rules conditions



РЛС измерения скорости полёта
velocity radar



РЛС обзора лётного поля
airfield control radar



РЛС профильного полета
terrain-following radar



ртутный вентиль с зажиганием дугового разряда импульсом магнитного поля
hodectron



ртутный вентиль с управлением дугой посредством вращающегося магнитного поля
hyrotron



сверхпроводник с высоким критическим магнитным полем
high-field superconductor



сверхпроводник с высоким критическим полем
high-field superconductor



связанные поля
coupled fields



связь по магнитному полю
magnetic-field coupling



связь по электрическому полю
electric-field coupling



сигнал белого поля
white
(в факсимильной связи); picture white; white signal (в факсимильной связи)


сигнал чёрного поля
picture black; black
(в факсимильной связи); black signal (в факсимильной связи)


силовая линия векторного поля
vector line



скачок поля
step in field



скольжение изображения по полю
picture roll; roll



скрещённые поля
crossed fields



смещение поля
field displacement



снижение напряжённости поля
field depression



спадание поля к краям раскрыва
aperture taper



спадающее распределение поля в раскрыве антенны
tapered illumination
(распределение к периферии)


станция измерения истинной высоты полёта
altimeter station



стимулированный полем захват носителей
field-enhanced trapping



структура поля моды
mode pattern



схема на ЦМД с доступом магнитным полем
field-access bubble circuit



схема на ЦМД с доступом полем
field-access bubble circuit



телеуправление полётом космического аппарата
space telecommand



тип поляризации вектора напряжённости поля
polarization state for field vector



ток эмиссии в отсутствие электрического поля
field-free emission current



траектория полёта цели
flight track



транзистор с тормозящим полем
retarding-field transistor



триод с тормозящим полем
Barkhausen tube; positive-grid oscillator tube



угол кручения силовых линий магнитного поля
pitch of magnetic-field lines



угол поля изображения
visual angle; angle of view



ударная волна, распространяющаяся под углом к вектору магнитного поля
oblique shock
(в плазме)


удельная электропроводность, усиленная полем
field-enhanced conductivity



узел магнитного поля
magnetic node



узел электрического поля
electric node



указатель направления полёта относительно радиомаяка
to-from indicator



указатель начала или конца рабочего поля
workspace pointer



уменьшение поля
field decay



управление удельной электропроводностью с помощью поля
field-effect conductivity control



устройство на ЦМД с вращающимся управляющим полем
rotating-field bubble device, rotating-field bubble domain device



уширение за счёт неоднородности поля подмагничивания
inhomogeneous applied magnetic field broadening



фокусировка знакопеременным полем постоянных магнитов
field-reversal permanent-magnet focusing



фокусировка однородным магнитным полем
uniform magnetic-field focusing



фокусировка полем со знакопеременным градиентом
alternating-gradient focusing



формирователь управляющего магнитного поля в ЗУ на ЦМД
bubble memory driver



фотоприёмник с большим полем зрения
wide-field detector



фотоприёмник с малым полем зрения
narrow-field detector



фотоэлектронная эмиссия, усиленная полем
field-enhanced photoelectric emission



циркулятор на эффекте смещения поля
field-displacement circulator



ЦМД, движущийся в градиенте магнитного поля
gradient propagated magnetic bubble



ЦМД, движущийся в градиенте поля
gradient propagated magnetic bubble



чередующиеся поля
alternate fields



чувствительность к магнитному полю
magnetic-field sensitivity



электронная эмиссия в отсутствие электрического поля
free-field emission



электронно-лучевой параметрический усилитель с квадрупольным полем
quadrupole amplifier
(на быстрой циклотронной волне)


эмиссия под действием внутреннего магнитного поля
magnetointernal field emission
(в магнитных полупроводниках)


эмиссия под действием внутреннего электрического поля
internal field emission



энергия взаимодействия с полем подмагничивания
Zeeman energy



энергия поля
field energy



энергия поля рассеяния
stray field energy



энергия размагничивающего поля
demagnetization energy



эффект вытеснения поля
field-rejection effect



эффект поля
field effect



яркость поля адаптации
adaptation luminance; brightness level; adaptation brightness; field luminance; field brightness; adaptation level





Search History
How to Translate
автоматическое управление полётом

амплитуда поля парциальной волны

аттенюатор на эффекте смещения поля

вектор напряжённости магнитного поля

вектор напряжённости поля

вектор напряжённости электрического поля

вентиль со смещением поля

взаимодействие с внешним магнитным полем

возбуждение, усиленное полем

волна поля

волноводный направленный ответвитель на эффекте взаимодействия продольной и поперечной компонент магнитного поля в связанных волноводах

вспышка люминесценции под действием электрического поля в люминофоре, предварительно возбуждённом УФ-излучением

выбор поля

выключатель поля возбуждения

высотомер, измеряющий истинную высоту полёта

вытеснение поля

вытянутость изображения по полю

вычислитель курса и высоты полёта

газотрон с управлением внешним магнитным полем

генератор на лампе с тормозящим полем

генератор сетчатого поля

генератор сигналов сетчатого поля

генератор сигналов точечного поля

генератор точечного поля

глубина проникновения поля

гнездо местного поля

гнездо многократного поля

головка стирания переменным полем

головка стирания постоянным полем

градиент поля подмагничивания

градиент скалярного поля

границы рабочего режима по полю подмагничивания

датчик градиента магнитного поля

движение под действием электрического поля

диаграмма направленности антенны по напряжённости поля

диафрагма поля зрения

диод с тормозящим полем

диссипация энергии магнитного поля

диффузия магнитного поля

диффузия поперёк магнитного поля

домен поля

домен сильного поля

домен сильного электрического поля

домен слабого поля

домен слабого электрического поля

домен электрического поля

доступ магнитным полем

доступ полем

единичный вектор поляризации вектора напряжённости поля

закон сохранения энергии в присутствии магнитного поля

запись с подмагничиванием переменным полем

ЗУ с доступом магнитным полем

ЗУ с доступом полем

измерение высоты полёта

измерение высоты полёта радиолокационными методами

измеритель напряжённости поля

измерительный преобразователь градиента магнитного поля

изображение, полученное методом тёмного поля

изображение, полученное методом яркого поля

индикатор отклонения от заданной траектории полёта

индукционный измерительный преобразователь нулевого уровня магнитного поля

индуцируемая полем фазовая дифракционная решётка

индуцируемое полем включение

инструментальный полёт

искажение поля

искажение структуры поля

искажение структуры электрического поля у краев плоского конденсатора

искажения, обусловленные снижением чувствительности на краях поля изображения

искривление изображения по полю

испытательная таблица в виде сетчатого поля

испытательная таблица в виде точечного поля

картина силовых линий магнитного поля

катушка для создания магнитного поля в ЗУ на ЦМД

катушка для создания магнитного поля по оси X

катушка для создания магнитного поля по оси Y

квантовая теория поля

классическая теория поля

коллектор с наклонным электрическим полем

комплексное отношение коэффициентов разложения вектора напряженности поля по поляризационному базису

конденсор светлого поля

конденсор тёмного поля

коэффициент звукоотражения для диффузного звукового поля

коэффициент звукоотражения для диффузного поля

коэффициент звукопоглощения для диффузного звукового поля

коэффициент звукопоглощения для диффузного поля

коэффициент звукопроницаемости для диффузного звукового поля

коэффициент звукопроницаемости для диффузного поля

коэффициент отражения по электрическому полю

кривая зависимости энергетического произведения от размагничивающего магнитного поля

кривизна поля изображения

кривизна поля изображения высшего порядка

лазер с накачкой затухающим полем

ЛБВ с поперечным СВЧ-электрическим полем

левая круговая поляризация вектора напряжённости поля

линия обратного хода луча по полю

логический элемент обмена между регистрами с доступом по току и по магнитному полю

локализация поля

мазер, перестраиваемый магнитным полем

мазер с качанием поля

мазер со слабым полем

мазер с сильным полем

максимальная колебательная скорость звукового поля

максимальная напряжённость магнитного поля

максимальная частота чёрного поля

метод компенсации изменения поля подмагничивания

метод компенсации поля подмагничивания

метод поля в раскрыве

метод самосогласованного поля

метод согласования по полю

метод тёмного поля

метод яркого поля

микроскопия по методу тёмного поля

модуль отношения коэффициентов разложения вектора напряжённости поля по поляризационному базису

модуляция на эффекте поля

наведение по магнитному полю цели

навигация по гравитационному полю Земли

наземная система обеспечения космических полётов

накачка электрическим полем

напряжённость магнитного поля

напряжённость поля

напряжённость поля в свободном пространстве

напряжённость поля падающего излучения

напряжённость поля радиошумов

напряжённость поля сигнала

напряжённость поля шумов

напряжённость размагничивающего поля

напряжённость шумового поля

напряжённость электрического поля

невзаимное смещение поля

невзаимное устройство ни эффекте смещения поля

недостаточная компенсация изменения поля подмагничивания

неустойчивость под действием магнитного поля тока

неустойчивость под действием собственного поля тока

область вблизи траектории полёта

область вблизи траектории полёта ЛА

область обнаружения электромагнитного или гравитационного поля объекта

область сильного поля

область сильного электрического поля

область устойчивой работы по полю подмагничивания

обратный ход по полю

ограничитель на эффекте концентрации поля

освещение методом светлого поля

освещение методом тёмного поля

освещенность на краях поля изображения

освещённость поли зрения

освещённость поля адаптации

ослабление поля

отклонение по полю

относительная фаза вектора напряженности поля с эллиптической поляризацией

относительный угол поля изображения

ОУР по полю подмагничивания

пересчёт поля из ближней зоны в дальнюю

переход между уровнями, созданными внутрикристаллическим полем

период гашения луча при обратном ходе по полю

период обратного хода луча по полю

плазма, удерживаемая магнитным полем

плотность энергии магнитостатического поля

плотность энергии поля

плотность энергии электростатического поля

поверхностный эффект поля

поглощение, индуцированное полем

подмагничивание переменным полем

подмагничивание поперечным полем

подмагничивание постоянным полем

подмагничивание постоянным полем в режиме насыщения

полёт по приборам

постоянная молекулярного поля

потенциал поля p-n-перехода

потенциал поля зеркального изображения заряда

потери за счёт собственного магнитного поля

правая круговая поляризация вектора напряжённости поля

приближение молекулярного поля

приближение самосогласованного поля

приближение центрального поля

проверка трактов поля

размагничивающий фактор по переменному полю

размер поля отображения

разрешающая способность на краях поля изображения

разрушение сверхпроводимости магнитным полем

распределение поля в раскрыве

распределение поля в раскрыве антенны

распределение поля по зеркалу

рассеяние энергии магнитного поля

режим инструментального полёта

режим полёта с визуальным наблюдением

РЛС измерения скорости полёта

РЛС обзора лётного поля

РЛС профильного полета

ртутный вентиль с зажиганием дугового разряда импульсом магнитного поля

ртутный вентиль с управлением дугой посредством вращающегося магнитного поля

сверхпроводник с высоким критическим магнитным полем

сверхпроводник с высоким критическим полем

связанные поля

связь по магнитному полю

связь по электрическому полю

сигнал белого поля

сигнал чёрного поля

силовая линия векторного поля

скачок поля

скольжение изображения по полю

скрещённые поля

смещение поля

снижение напряжённости поля

спадание поля к краям раскрыва

спадающее распределение поля в раскрыве антенны

станция измерения истинной высоты полёта

стимулированный полем захват носителей

структура поля моды

схема на ЦМД с доступом магнитным полем

схема на ЦМД с доступом полем

телеуправление полётом космического аппарата

тип поляризации вектора напряжённости поля

ток эмиссии в отсутствие электрического поля

траектория полёта цели

транзистор с тормозящим полем

триод с тормозящим полем

угол кручения силовых линий магнитного поля

угол поля изображения

ударная волна, распространяющаяся под углом к вектору магнитного поля

удельная электропроводность, усиленная полем

узел магнитного поля

узел электрического поля

указатель направления полёта относительно радиомаяка

указатель начала или конца рабочего поля

уменьшение поля

управление удельной электропроводностью с помощью поля

устройство на ЦМД с вращающимся управляющим полем

уширение за счёт неоднородности поля подмагничивания

фокусировка знакопеременным полем постоянных магнитов

фокусировка однородным магнитным полем

фокусировка полем со знакопеременным градиентом

формирователь управляющего магнитного поля в ЗУ на ЦМД

фотоприёмник с большим полем зрения

фотоприёмник с малым полем зрения

фотоэлектронная эмиссия, усиленная полем

циркулятор на эффекте смещения поля

ЦМД, движущийся в градиенте магнитного поля

ЦМД, движущийся в градиенте поля

чередующиеся поля

чувствительность к магнитному полю

электронная эмиссия в отсутствие электрического поля

электронно-лучевой параметрический усилитель с квадрупольным полем

эмиссия под действием внутреннего магнитного поля

эмиссия под действием внутреннего электрического поля

энергия взаимодействия с полем подмагничивания

энергия поля

энергия поля рассеяния

энергия размагничивающего поля

эффект вытеснения поля

эффект поля

яркость поля адаптации