Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
полярный
полярограмма
полярограф
поляроид
поляроидный
полярон
пометить
помеховый
помехозащищенность
помехозащищенный
  помехой
помехоподавление
помехоподавляющий
помехоустойчивость
помехоустойчивый
помечать
помеченный
помещать
помещение
помещенье
помощь






    помехой


помеха

disturbance


помехи

disturbance


помеха

interference


помехи

interference


помеха

1. intrusive noise
2. contaminating signal
3. interfering signal

Phrases with  помехой

акустические помехи
acoustic disturbance



анализатор импульсных помех
impact-noise analyzer
(акустических или электрических)


антенна с подавлением помех
anti-interference antenna



атмосферные помехи
atmospheric noise; atmospheric disturbance; strays



беспорядочные помехи на экране индикатора от соседних РЛС
running rabbits



бортовой самолётный анализатор спектра акустических помех
loudness analyzer



взаимные помехи
mutual interference



визуальная помеха
visible noise



внеполосная помеха
out-of-band interference



внутриполосная помеха
in-band interference



выделение импульсной помехи
pulse-interference separation



генератор помех
interference generator



гладкая помеха
continuous disturbance



дифракционные перекрёстные помехи
diffractional crosstalk



допустимый уровень помех
tolerable noise level



зона действия помех от вещательной станции
blanket area



идентификация источников помех методом выключения и включения
on-off test



изображение с помехой типа <снег>
snowy image



имитационная помеха
simulated echo



импульсная помеха
impulsive disturbance; burst interference; pulse interference; burst noise; impact noise
(электрическая или акустическая); hit


импульсная помеха электростатического происхождения
static



импульсная помеха электростатического происхождения, обусловленная осадками
precipitation static



импульсные атмосферные помехи с постоянной высотой тона
tweeks



индустриальная импульсная помеха электростатического происхождения
man-made static



индустриальная помеха
man-made interference



источник гармонических помех
tone interferer



источник помех
interference source; interferer



канал без помех
noiseless channel



канал с помехами
noisy channel; interference channel



квазиимпульсная помеха
quasi-impulsive disturbance



контроль помех
interference control



коэффициент переноса помех
mains decoupling factor



кратковременная помеха
buzz



межканальные помехи
interchannel interference



многодиапазонный источник помех
multiple-band interferer



многочастотная помеха
multitone interference



наведение помех
interference induction



напряжение помехи
interference voltage



невнятные помехи
splatter



неприемлемая помеха
harmful interference



несинхронная импульсная взаимная помеха
fruit pulse
(в системах с активным ответом); fruit (в системах с активным ответом)


низкочастотная помеха в радиоприёмнике, накладывающаяся на полезный сигнал
ringing



низкочастотные импульсные помехи
thump
(в акустической системе)


обнаружение помех
interference detection



обнаружитель помех
interference detector



ограничитель помех
noise clipper; noise thresholder; noise limiter



оптические перекрёстные помехи
optical crosstalk



ослабление перекрёстных помех
crosstalk attenuation



отношение мощностей активной преднамеренной помехи и сигнала
J/S ratio, jam-to-signal ratio



перекрёстная помеха
pickup; cross-talk interference



перекрёстная помеха типа сигнал изображения
звук

перекрёстная цветовая помеха
cross color



перекрёстные помехи
cross coupling; crossfire; crosstalk; crosscoupling; crosstalk disturbance



перекрёстные помехи в ВОЛС
fiber crosstalk



перекрёстные помехи между антеннами
antenna crosstalk



перекрёстные помехи на ближнем конце
sending-end crossfire



перекрёстные помехи на дальнем конце
receiving-end crossfire



перекрёстные помехи на передающем конце
sending-end crossfire



перекрёстные помехи на приёмном конце
receiving-end crossfire



перекрёстные помехи, обусловленные избыточной шириной спектра
garbage



перекрёстные помехи через третий канал
interaction crosstalk



подавитель атмосферных помех
static eliminator



подавитель помех
interference inverter; black spotter; interference cancellator; interference eliminator



подавление импульсных несинхронных помех
defruit



подавление импульсных несинхронных помех методом сравнения видеосигналов на двух последовательных периодах развёртки
single defruit



подавление помех
noise elimination; interference rejection



подавление помех на промежуточной частоте
intermediate-frequency rejection



подавление помех, обусловленных переходным процессом
transient suppression



подавление помех от зеркального канала
image rejection



подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения
sound-on-vision rejection



подавление помех от соседнего канала
adjacent-channel rejection



подавлять импульсные несинхронные помехи
defruit
(на экране индикатора)


помеха в виде спеклов
speckle noise



помеха, обусловленная накоплением статических зарядов
static
(напр. при воспроизведении грамзаписи)


помеха, обусловленная накоплением статического заряда на колёсах автомобиля
wheel static



помеха от диатермических установок
diathermy interference



помеха от линии электропередачи
radiated interference; power-line interference



помеха от радиостанции
radio-station interference



помеха от электротехнического оборудования
radiated interference



помеха при приёме вещательных программ
broadcast interference



помеха при приёме телевизионных программ
television interference



помеха с расширенным спектром
spread-spectrum interference



помеха с частичным перекрытием по полосе
partial-band interference
(с сигналом)


помехи, обусловленные строчной структурой
scanning-line interference



помехи от соседних станций
over-reach interference
(в радиорелейной линии)


помехи радиоэлектронной аппаратуре
electronic interference



понижение уровня помех от сети питания
hum reduction



приемлемая помеха
acceptable interference



пространственная режекция помех
spatial interference rejection



радиоэлектронное подавление путём создания прицельных помех
spot electronic countermeasures



радиоэлектронное подавление путём создания шумовых помех
noise electronic countermeasures



регистратор атмосферных помех
sferics receiver; lightning recorder



свистящие атмосферные помехи
whistling atmospherics



синфазная помеха
common-mode interference
(в дифференциальных схемах)


следящий подавитель помех
bootstrapping interference cancellator



случайная помеха
random disturbance



смешанные перекрестные помехи
babble
(в многоканальной системе)


смешанные суперпозиционные помехи
babble
(в ретрансляторе)


снижение чувствительности приёмника за счёт сильной помехи по соседнему каналу
desensitization



создание активных преднамеренных импульсных помех, вызывающих появление на экране индикатора изображения в виде железнодорожной колеи
railing
(помехи с частотой повторения 50

спицеобразная помеха
spoking
(на экране ИКО)


средства создания имитирующих помех
false-echo devices



станция активных преднамеренных помех средствам радиосвязи
communication jammer



структуроподобная помеха
spur interference



схема запирания приёмника для подавления помех
interference blanker



схема запирания приёмника для подавления синхронных помех
synchronous noise blanker



телеграфные перекрёстные помехи
telegraph crosstalk



телеграфные помехи
telegraph interference; key thump; thump



уменьшение перекрёстных помех между двумя каналами
staggering advantage
(за счёт небольшой расстройки по частоте)


уровень помех
noise level



устройство подавления помех, управляемое несущей
carrier-operated antinoise device



фильтр подавления помех по цепям питания
noise filter; power-line filter; line filter; interference filter



фильтр помех по цепям питания
line filter; noise filter; interference filter; power-line filter



фоновая помеха
background interference



хаотические визуальные помехи, обусловленные отражениями от летящего самолёта
aircraft flutter, airplane flutter



чувствительность к помехам
interference susceptibility



шипящие атмосферные помехи
swishes



широкоспектральная импульсная помеха
impulse noise, impulsive noise



широкоспектральная квазиимпульсная помеха
quasi-impulsive noise



широкоспектральный генератор импульсных помех
impulse-noise generator



шумовая перекрёстная помеха
noise pickup



шумовая помеха
noise interference



шумовая помеха с гауссовским распределением
Gaussian interference



электромагнитная помеха
electromagnetic interference; electromagnetic disturbance





How to Translate
акустические помехи

анализатор импульсных помех

антенна с подавлением помех

атмосферные помехи

беспорядочные помехи на экране индикатора от соседних РЛС

бортовой самолётный анализатор спектра акустических помех

взаимные помехи

визуальная помеха

внеполосная помеха

внутриполосная помеха

выделение импульсной помехи

генератор помех

гладкая помеха

дифракционные перекрёстные помехи

допустимый уровень помех

зона действия помех от вещательной станции

идентификация источников помех методом выключения и включения

изображение с помехой типа <снег>

имитационная помеха

импульсная помеха

импульсная помеха электростатического происхождения

импульсная помеха электростатического происхождения, обусловленная осадками

импульсные атмосферные помехи с постоянной высотой тона

индустриальная импульсная помеха электростатического происхождения

индустриальная помеха

источник гармонических помех

источник помех

канал без помех

канал с помехами

квазиимпульсная помеха

контроль помех

коэффициент переноса помех

кратковременная помеха

межканальные помехи

многодиапазонный источник помех

многочастотная помеха

наведение помех

напряжение помехи

невнятные помехи

неприемлемая помеха

несинхронная импульсная взаимная помеха

низкочастотная помеха в радиоприёмнике, накладывающаяся на полезный сигнал

низкочастотные импульсные помехи

обнаружение помех

обнаружитель помех

ограничитель помех

оптические перекрёстные помехи

ослабление перекрёстных помех

отношение мощностей активной преднамеренной помехи и сигнала

перекрёстная помеха

перекрёстная помеха типа сигнал изображения - звук

перекрёстная цветовая помеха

перекрёстные помехи

перекрёстные помехи в ВОЛС

перекрёстные помехи между антеннами

перекрёстные помехи на ближнем конце

перекрёстные помехи на дальнем конце

перекрёстные помехи на передающем конце

перекрёстные помехи на приёмном конце

перекрёстные помехи, обусловленные избыточной шириной спектра

перекрёстные помехи через третий канал

подавитель атмосферных помех

подавитель помех

подавление импульсных несинхронных помех

подавление импульсных несинхронных помех методом сравнения видеосигналов на двух последовательных периодах развёртки

подавление помех

подавление помех на промежуточной частоте

подавление помех, обусловленных переходным процессом

подавление помех от зеркального канала

подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения

подавление помех от соседнего канала

подавлять импульсные несинхронные помехи

помеха в виде спеклов

помеха, обусловленная накоплением статических зарядов

помеха, обусловленная накоплением статического заряда на колёсах автомобиля

помеха от диатермических установок

помеха от линии электропередачи

помеха от радиостанции

помеха от электротехнического оборудования

помеха при приёме вещательных программ

помеха при приёме телевизионных программ

помеха с расширенным спектром

помеха с частичным перекрытием по полосе

помехи, обусловленные строчной структурой

помехи от соседних станций

помехи радиоэлектронной аппаратуре

понижение уровня помех от сети питания

приемлемая помеха

пространственная режекция помех

радиоэлектронное подавление путём создания прицельных помех

радиоэлектронное подавление путём создания шумовых помех

регистратор атмосферных помех

свистящие атмосферные помехи

синфазная помеха

следящий подавитель помех

случайная помеха

смешанные перекрестные помехи

смешанные суперпозиционные помехи

снижение чувствительности приёмника за счёт сильной помехи по соседнему каналу

создание активных преднамеренных импульсных помех, вызывающих появление на экране индикатора изображения в виде железнодорожной колеи

спицеобразная помеха

средства создания имитирующих помех

станция активных преднамеренных помех средствам радиосвязи

структуроподобная помеха

схема запирания приёмника для подавления помех

схема запирания приёмника для подавления синхронных помех

телеграфные перекрёстные помехи

телеграфные помехи

уменьшение перекрёстных помех между двумя каналами

уровень помех

устройство подавления помех, управляемое несущей

фильтр подавления помех по цепям питания

фильтр помех по цепям питания

фоновая помеха

хаотические визуальные помехи, обусловленные отражениями от летящего самолёта

чувствительность к помехам

шипящие атмосферные помехи

широкоспектральная импульсная помеха

широкоспектральная квазиимпульсная помеха

широкоспектральный генератор импульсных помех

шумовая перекрёстная помеха

шумовая помеха

шумовая помеха с гауссовским распределением

электромагнитная помеха