Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
программирование
программированный
программировать
программируемый
программирующий
программист
программно-логический
программно-реализованный
программно-управляемое
программный
  программу
прогрев
прогреть
продвижение
продолжение
продолжительность
продолжительный
продольно-намагниченный
продольный
проект
проектирование






    программу




программа

1. program
2. routine

Phrases with  программу

автономная программа
stand-alone program



администратор прикладных программ для персональных ЭВМ
personal application manager



банк телевизионных программ
TV program bank



библиотека программ
program library



библиотека программ для технического зрения
vision library



библиотечная программа
library routine



бланк для запиши программы
program sheet



блок-схема программы
program flow chart



блок-схема программы или алгоритма
control diagram; flow diagram; flow sheet; data-flow diagram



вещательная программа
broadcast program, broadcasting program



время прогона программы
program run-time



вспомогательная программа
program-aid routine



вспомогательные программы
software tools



генератор программ сортировки
объединения

главная программа
master routine



диагностическая программа
diagnostic routine; diagnostic program



журнал регистрации вещательных программ
log



закрытая программа
closed routine



замкнутая программа
closed routine



записывать радио или телевизионную программу
transcribe



запись телевизионных программ с экрана приёмной трубки
television film recording; kinescope recording; telerecording



защита программы
program protection



инициирование программы
program initiation



информационная программа
information program
(радио или телевизионная)


исходная программа
source code



каталог программ
catalog of programs, catalogue of programs



команда управления программами
program control command, program management command



коммерческая программа
commercial program
(радио или телевизионная)


компонующая программа
assembler program



контроль хода программы
continuity control



линейный участок программы
straight-line code



магнитная лента с программой
program tape



международный обмен телевизионными программами
international program exchange



микропроцессор, работающий по засекреченной программе
cryptomicroprocessor



моделирующая программа
simulator; simulator program



монтаж цветных телевизионных программ
color sequences editing



музыкальная программа
music program
(радио или телевизионная)


наборная программа
plugged program



настраивать программу
customize
(для работы на конкретной ЭВМ)


настройка программы
customization
(для работы на конкретной ЭВМ)


начальная загрузка программы
initial program loading



обмен телевизионными программами
TV program exchange



обслуживающая программа
service routine



объектная программа
object code



объявление в паузе программы
station break announcement



одновременная передача вещательной программы различными станциями
simulcast
(напр. по радио и телевидению)


одновременная передача программы
simultaneous broadcast
(несколькими станциями); simultaneous broadcasting (несколькими станциями)


оператор управления программой
program control statement



опытная программа
pilot program



организующая программа
master routine; executive routine



отладка программы
software debugging



отладка программы на исходном языке
source-language debugging



отладочная программа, предусматривающая возможность динамической распечатки
snapshot routine



отладочная программа, предусматривающая возможность промежуточной распечатки
snapshot routine



отладочные программы
debugging software



ошибка в программе
bug



ошибка, обнаруживаемая в ходе выполнения программы
program-sensitive error



пакет прикладных программ автоматизированного проектирования
computer-aided design package



пакет программ
packaged programs; program package; software package



пакет программ автоматизированного проектирования
computer-aided design package



передача программ ЧМ-радиовещания
FM radio transmission



платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и радиовещательных программ
TV-and-radio broadcast platform



повторно используемая программа
reenterable program



подсистема проверки программ
program checkout subsystem



помеха при приёме вещательных программ
broadcast interference



помеха при приёме телевизионных программ
television interference



прикладная программа
application program; application



проверка программы
code check



прогон программы на ЭВМ
computer run



программа автоматизированного проектирования
computer-aided design program



программа автоматического размещения и трассировки кристалла
chip assembler



программа без циклов
straight-line code



программа в абсолютных адресах
one-level code; specific code; direct code; absolute program; absolute code



программа в машинном коде
absolute code; direct code; executable machine code; one-level code; specific code



программа временного моделирования
timing simulator



программа выбора варианта структуры
design-style selector
(в САПР)


программа выборки
fetch program



программа выборочной динамической нагрузки
snapshot program, snapshot trace program



программа выработки решения
decision program



программа вычисления значений функции
function program



программа вычисления функции
function program



программа генератор
program generator



программа диагностики
diagnostics



программа диспетчер
dispatcher



программа, записанная в ПЗУ
firmware



программа контроля
check routine, checking routine



программа логического моделирования
logic simulator



программа минимизации
minimizer



программа моделирования
simulator



программа моделирования на уровне межрегистровых передач
register-transfer simulator



программа моделирования на уровне регистровых передач
register-transfer simulator



программа моделирования на функциональном уровне
functional-level simulator



программа моделирования с оптимизацией
optimizing simulator



программа монитора
monitor program



программа, написанная без ошибок
star program; blue-ribbon program



программа начальной загрузки
bootstrap program, bootstrap input program



программа на языке ассемблера
assembly code



программа обработки
handler



программа обработки данных
data handler



программа обработки очередей
queue handler



программа обработки прерываний первого уровня
first-level interruption handler



программа обработки прерываний при особой ситуации
trap handler



программа обработки сходного списка
source list handler



программа отладки
debugging program



программа, переданная по телефонной сети
piped program



программа планировки кристалла
chip planning program



программа пользователя
user program



программа проверки
checker



программа проверки межсоединений
interconnection checker
(в САПР)


программа проверки последовательности
sequence checking routine



программа проверки соблюдения проектных норм
design rule checker
(в САПР)


программа проверки соблюдения электрических норм
electrical rule checker
(в САПР)


программа проверки соответствия топологии электрической схеме
layout-versus-schematic consistency checker
(в САПР)


программа проверки соответствия топологий
layout-versus-layout program



программа проверки электрических характеристик
electrical performance checker



программа проектирования схем на основе пакетной обработки данных
batch circuit design program



программа размещения
placer
(в САПР)


программа распределения
allocator



программа распределения памяти по элементам данных
data/memory allocator



программа распределения функций управления
control allocator



программа редактирования
edit routine; editor



программа решения
solver



программа решения системы уравнений с ленточными матрицами
band solver
(в САПР)


программа сбора и регистрации информации
data acquisition program



программа сборки
assembler program



программа сборки кристалла
chip assembler



программа с высоким приоритетом
foreground program



программа сжатия данных
compressor program



программа с низким приоритетом
background program



программа супервизора
supervisor program, supervisory program



программа схемного моделирования
circuit simulator



программа технического обучения
engineering curriculum



программа трассировки
routing program



программа <троянский конь>
trojan-horse program
(в защите ЭВМ)


программа управления
manager



программа управления прерываниями задачи
task interrupt control program



программа управления роботом
robot program



программа чистки памяти
garbage collector



программа ЭВМ
computer program



программы без ошибок
bug-free software



программы пользователя
user software



производство музыкальных программ
musical production



производство телевизионных программ
television production



пропуск части программы
program skip



пульт для набора программ
program panel



радио или телевизионная программа
program



развлекательная программа
entertainment program
(радио или телевизионная)


режим работы с основной и подчинёнными программами
master/slave mode



сегмент программы
program segment



сервисная программа
utility; utility program



сигнал радиовещательной программы
program signal



сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы
program failure alarm



система вещания с международным обменом программами
mutual broadcasting system



система кабельного телевидения с показом специальных программ за дополнительную плату
pay cable



система разработки программ
program development system



системно-независимая программа
stand-alone program



слово состояния программы
program status word



служебная программа
program-aid routine



специальная программа
specific routine



справочник программ
program directory



структура программы
program structure



телевизионная программа
television program; television data



телевизионная программа, записанная на видеоленту
videotape program



телефонная линия с расширенной полосой для передачи музыкальных программ
program circuit



тело программы
body of program



тестовая программа
test routine



трансляция телевизионных программ
TV relaying



управляющая программа
monitor; supervisor program; supervisor; monitor program; executive routine



усилитель с временным регулированием усиления по заданной программе
time-control amplifier



устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки
kine recorder, kinescope recorder; television recorder



фон программы
program background



функциональная программа
function program



функционально ориентированная программа
activity program, activity-based program



ход программы
continuity



хронирующее устройство с повторением заданной программы
repeat-cycle timer, repeating timer



цикл основной программы
schedule cycle; main-program cycle



цикл программы
program cycle; program loop



ЭВМ с жестко закоммутированной программой
wired-program computer



ЭВМ с жёсткой программой
fixed-program computer



ЭВМ с зашитой программой
wired-program computer



ЭВМ с хранимой программой
stored-program computer



этап компоновки программы
assembly phase



эффективность программы
code efficiency





How to Translate
автономная программа

администратор прикладных программ для персональных ЭВМ

банк телевизионных программ

библиотека программ

библиотека программ для технического зрения

библиотечная программа

бланк для запиши программы

блок-схема программы

блок-схема программы или алгоритма

вещательная программа

время прогона программы

вспомогательная программа

вспомогательные программы

генератор программ сортировки - объединения

главная программа

диагностическая программа

журнал регистрации вещательных программ

закрытая программа

замкнутая программа

записывать радио или телевизионную программу

запись телевизионных программ с экрана приёмной трубки

защита программы

инициирование программы

информационная программа

исходная программа

каталог программ

команда управления программами

коммерческая программа

компонующая программа

контроль хода программы

линейный участок программы

магнитная лента с программой

международный обмен телевизионными программами

микропроцессор, работающий по засекреченной программе

моделирующая программа

монтаж цветных телевизионных программ

музыкальная программа

наборная программа

настраивать программу

настройка программы

начальная загрузка программы

обмен телевизионными программами

обслуживающая программа

объектная программа

объявление в паузе программы

одновременная передача вещательной программы различными станциями

одновременная передача программы

оператор управления программой

опытная программа

организующая программа

отладка программы

отладка программы на исходном языке

отладочная программа, предусматривающая возможность динамической распечатки

отладочная программа, предусматривающая возможность промежуточной распечатки

отладочные программы

ошибка в программе

ошибка, обнаруживаемая в ходе выполнения программы

пакет прикладных программ автоматизированного проектирования

пакет программ

пакет программ автоматизированного проектирования

передача программ ЧМ-радиовещания

платформа с аппаратурой для ретрансляции телевизионных и радиовещательных программ

повторно используемая программа

подсистема проверки программ

помеха при приёме вещательных программ

помеха при приёме телевизионных программ

прикладная программа

проверка программы

прогон программы на ЭВМ

программа автоматизированного проектирования

программа автоматического размещения и трассировки кристалла

программа без циклов

программа в абсолютных адресах

программа в машинном коде

программа временного моделирования

программа выбора варианта структуры

программа выборки

программа выборочной динамической нагрузки

программа выработки решения

программа вычисления значений функции

программа вычисления функции

программа генератор

программа диагностики

программа диспетчер

программа, записанная в ПЗУ

программа контроля

программа логического моделирования

программа минимизации

программа моделирования

программа моделирования на уровне межрегистровых передач

программа моделирования на уровне регистровых передач

программа моделирования на функциональном уровне

программа моделирования с оптимизацией

программа монитора

программа, написанная без ошибок

программа начальной загрузки

программа на языке ассемблера

программа обработки

программа обработки данных

программа обработки очередей

программа обработки прерываний первого уровня

программа обработки прерываний при особой ситуации

программа обработки сходного списка

программа отладки

программа, переданная по телефонной сети

программа планировки кристалла

программа пользователя

программа проверки

программа проверки межсоединений

программа проверки последовательности

программа проверки соблюдения проектных норм

программа проверки соблюдения электрических норм

программа проверки соответствия топологии электрической схеме

программа проверки соответствия топологий

программа проверки электрических характеристик

программа проектирования схем на основе пакетной обработки данных

программа размещения

программа распределения

программа распределения памяти по элементам данных

программа распределения функций управления

программа редактирования

программа решения

программа решения системы уравнений с ленточными матрицами

программа сбора и регистрации информации

программа сборки

программа сборки кристалла

программа с высоким приоритетом

программа сжатия данных

программа с низким приоритетом

программа супервизора

программа схемного моделирования

программа технического обучения

программа трассировки

программа <троянский конь>

программа управления

программа управления прерываниями задачи

программа управления роботом

программа чистки памяти

программа ЭВМ

программы без ошибок

программы пользователя

производство музыкальных программ

производство телевизионных программ

пропуск части программы

пульт для набора программ

радио или телевизионная программа

развлекательная программа

режим работы с основной и подчинёнными программами

сегмент программы

сервисная программа

сигнал радиовещательной программы

сигнал тревожной сигнализации о перерыве в передаче вещательной программы

система вещания с международным обменом программами

система кабельного телевидения с показом специальных программ за дополнительную плату

система разработки программ

системно-независимая программа

слово состояния программы

служебная программа

специальная программа

справочник программ

структура программы

телевизионная программа

телевизионная программа, записанная на видеоленту

телефонная линия с расширенной полосой для передачи музыкальных программ

тело программы

тестовая программа

трансляция телевизионных программ

управляющая программа

усилитель с временным регулированием усиления по заданной программе

устройство записи телевизионных программ с экрана приёмной трубки

фон программы

функциональная программа

функционально ориентированная программа

ход программы

хронирующее устройство с повторением заданной программы

цикл основной программы

цикл программы

ЭВМ с жестко закоммутированной программой

ЭВМ с жёсткой программой

ЭВМ с зашитой программой

ЭВМ с хранимой программой

этап компоновки программы

эффективность программы