Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    сдвиге




сдвиг

1. displacement
2. offset
3. shift
4. shifting
5. skew
6. translation

Phrases with  сдвиге

n-разрядный регистр сдвига
n-stage shift register



адаптационный сдвиг цвета
adaptive color shift



антистоксов сдвиг частоты
anti-Stokes shift



арифметический сдвиг
arithmetic shift



взаимный фазовый сдвиг
reciprocal phase shift



вибратор с колебаниями сдвига по толщине
thickness-shear vibrator



вибратор с колебаниями сдвига по ширине
width-shear vibrator



вносимый фазовый сдвиг
insertion phase shift



волна сдвига
rotational wave; shear wave



волновой фронт, обеспечивающий оптимальное разрешение по доплеровскому сдвигу
optimally Doppler-resolvent wavefront



временной сдвиг
phase shift



временной сдвиг кода
code phase



дифференциальный фазовый сдвиг
differential phase shift



добротность, выраженная через угол сдвига фаз между током и напряжением
phase-angle Q
(добротность последовательного резонансного контура)


доплеровская РЛС со сдвигом частоты
offset Doppler; offset Doppler radar



доплеровский сдвиг частоты
Doppler; Doppler shift; Doppler shifting



зеемановский сдвиг
Zeeman displacement



значение частоты, соответствующее фазовому сдвигу, кратному 180°
pi-point
(в фазовращателе); p point (в фазовращателе)


измерение дальности по доплеровскому сдвигу частоты
Doppler ranging



измеритель фазового сдвига
phasemeter; phase meter, phase-angle meter; phasometer



имитатор фазового сдвига
phase simulator



канал с доплеровским сдвигом частоты
Doppler-shifted channel



код, инвариантный к временному сдвигу
path-invariant code; time-invariant code



колебания сдвига
shear vibration



колориметрический сдвиг
colorimetric shift



команда сдвига
shift instruction



компенсация доплеровского сдвига частоты
Doppler compensation



корректор доплеровского сдвига частоты
Doppler corrector, Doppler-shift corrector



логический сдвиг
logic shift



манипуляция минимальным фазовым сдвигом
minimum shift keying



матрица сдвига
shift matrix



межканальный временной сдвиг
interchannel time displacement



напряжение сдвига
shearing stress



напряжение чистого сдвига
pure shear stress



невзаимный фазовый сдвиг
nonreciprocal phase shift



обмотка сдвига
shift winding



обнаружение доплеровского сдвига частоты
Doppler detection



ограничитель на эффекте сдвига резонансной частоты
frequency-shift limiter



опорный сигнал, полученный путём циклического сдвига
phase-shifted replica



опорный сигнал со сдвигом по частоте
frequency-offset replica



определение местоположения по доплеровскому сдвигу частоты
Doppler positioning



относительный сдвиг
fractional frequency offset



отражённый сигнал с доплеровским сдвигом частоты
Doppler return



отрицательный доплеровский сдвиг частоты
down-Doppler; down Doppler



отрицательный сдвиг частоты
negative frequency shift



положительный доплеровский сдвиг частоты
up Doppler



положительный сдвиг частоты
positive frequency shift



пьезоэлектрический резонатор с колебаниями сдвига
shear mode resonator



радиолокационное определение направления вращения планет по доплеровскому сдвигу частоты
delay-Doppler mapping



регистр сдвига
shift register; shifter



регистр сдвига с линейной обратной связью
linear feedback shift register



регистр сдвига с обратной связью
feedback shift register



регистр сдвига с параллельным вводом и последовательным выводом
parallel-in / serial-out shift register



регистр сдвига с переключаемыми отводами
variable-tap shift register
(в цепи обратной связи)


регистр сдвига с прямой связью
forward-acting shift register



регистр сдвига, формирующий псевдослучайные последовательности максимальной длины
maximum-length shift register



реле сдвига фаз
phase-shift relay



сдвиг запрещенной зоны
band-gap offset



сдвиг запрещенной энергетической зоны
band-gap offset



сдвиг импульса
pulse shift



сдвиг несущей
carrier offset



сдвиг отметки
mark offset, marker offset



сдвиг плазмы
plasma shift



сдвиг полей
picture slip



сдвиг по фазе на 90°
quadrature; phase quadrature



сдвиг синхроимпульсов
timing bias



сдвиг синхронизирующих импульсов
timing bias



сдвиг строк
line slip



сдвиг тактовых импульсов
timing bias



сдвиг уровня
level drift



сдвиг фазы
phase displacement



сдвиг Франка
Кондона

сдвиг частоты
frequency translation; frequency offset; frequency shift



сдвиг частоты магнетрона
double moding
(из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний); multimoding (из-за перехода с рабочего на другие виды колебаний)


сдвиг частоты между сигналами
frequency difference of arrival



сдвиг частоты при затягивании за счёт резонатора
cavity-pulling shift, cavity-pulling frequency shift



сдвиг частоты при мандельштам-бриллюэновском рассеянии
Brillouin shift, Brillouin frequency shift



сдвиг частоты при соударениях
collision frequency shift, collision-induced frequency shift



сдвиг частоты с перемежением
interleaving offset



селекция по доплеровскому сдвигу частоты
Doppler shift discrimination



сигнал, инвариантный по отношению к доплеровскому сдвигу
Doppler-invariant signal



сигнал с доплеровским сдвигом
Doppler-shifted signal



стоксов сдвиг частоты
Stokes shift



трансляционный сдвиг
translational slip



угол сдвига фаз между напряжениями на обмотках измерительного трансформатора напряжения
potential-transformer phase angle



угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока
current-transformer phase angle



установившийся сдвиг
steady-state shift



устранение нелинейных искажений за счёт сдвига боковых полос частот с последующей фильтрацией гармоник
bandspreading



устройство сдвига
slider



устройство сдвига частоты каналов
channel shifter



фазовая манипуляция со сдвигом
offset phase-shift keying; staggered phase-shift keying



фазовый сдвиг
phase shift



фазовый сдвиг хронирующих импульсов
clock skew



химический сдвиг
chemical shift



циклический сдвиг
circular shift; cycle shift; end-around shift





How to Translate
n-разрядный регистр сдвига

адаптационный сдвиг цвета

антистоксов сдвиг частоты

арифметический сдвиг

взаимный фазовый сдвиг

вибратор с колебаниями сдвига по толщине

вибратор с колебаниями сдвига по ширине

вносимый фазовый сдвиг

волна сдвига

волновой фронт, обеспечивающий оптимальное разрешение по доплеровскому сдвигу

временной сдвиг

временной сдвиг кода

дифференциальный фазовый сдвиг

добротность, выраженная через угол сдвига фаз между током и напряжением

доплеровская РЛС со сдвигом частоты

доплеровский сдвиг частоты

зеемановский сдвиг

значение частоты, соответствующее фазовому сдвигу, кратному 180°

измерение дальности по доплеровскому сдвигу частоты

измеритель фазового сдвига

имитатор фазового сдвига

канал с доплеровским сдвигом частоты

код, инвариантный к временному сдвигу

колебания сдвига

колориметрический сдвиг

команда сдвига

компенсация доплеровского сдвига частоты

корректор доплеровского сдвига частоты

логический сдвиг

манипуляция минимальным фазовым сдвигом

матрица сдвига

межканальный временной сдвиг

напряжение сдвига

напряжение чистого сдвига

невзаимный фазовый сдвиг

обмотка сдвига

обнаружение доплеровского сдвига частоты

ограничитель на эффекте сдвига резонансной частоты

опорный сигнал, полученный путём циклического сдвига

опорный сигнал со сдвигом по частоте

определение местоположения по доплеровскому сдвигу частоты

относительный сдвиг

отражённый сигнал с доплеровским сдвигом частоты

отрицательный доплеровский сдвиг частоты

отрицательный сдвиг частоты

положительный доплеровский сдвиг частоты

положительный сдвиг частоты

пьезоэлектрический резонатор с колебаниями сдвига

радиолокационное определение направления вращения планет по доплеровскому сдвигу частоты

регистр сдвига

регистр сдвига с линейной обратной связью

регистр сдвига с обратной связью

регистр сдвига с параллельным вводом и последовательным выводом

регистр сдвига с переключаемыми отводами

регистр сдвига с прямой связью

регистр сдвига, формирующий псевдослучайные последовательности максимальной длины

реле сдвига фаз

сдвиг запрещенной зоны

сдвиг запрещенной энергетической зоны

сдвиг импульса

сдвиг несущей

сдвиг отметки

сдвиг плазмы

сдвиг полей

сдвиг по фазе на 90°

сдвиг синхроимпульсов

сдвиг синхронизирующих импульсов

сдвиг строк

сдвиг тактовых импульсов

сдвиг уровня

сдвиг фазы

сдвиг Франка - Кондона

сдвиг частоты

сдвиг частоты магнетрона

сдвиг частоты между сигналами

сдвиг частоты при затягивании за счёт резонатора

сдвиг частоты при мандельштам-бриллюэновском рассеянии

сдвиг частоты при соударениях

сдвиг частоты с перемежением

селекция по доплеровскому сдвигу частоты

сигнал, инвариантный по отношению к доплеровскому сдвигу

сигнал с доплеровским сдвигом

стоксов сдвиг частоты

трансляционный сдвиг

угол сдвига фаз между напряжениями на обмотках измерительного трансформатора напряжения

угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока

установившийся сдвиг

устранение нелинейных искажений за счёт сдвига боковых полос частот с последующей фильтрацией гармоник

устройство сдвига

устройство сдвига частоты каналов

фазовая манипуляция со сдвигом

фазовый сдвиг

фазовый сдвиг хронирующих импульсов

химический сдвиг

циклический сдвиг