вставление импульсов согласования скорости передачи pulse stuffing
вставление команд согласования скорости передачи word stuffing
вставление символов согласования скорости передачи stuffing
выпадение из синхронизма с повышением скорости rising-out of synchronism
выпадение из синхронизма с понижением скорости pulling out of synchronism
выращивание с изменяющейся скоростью rate growth
вычислитель воздушной скорости airspeed computer
вычислитель скорости изменения азимута azimuth rate computer
генератор на лампе с модуляцией электронного потока по скорости velocity-modulated oscillator
группирование электронов по скорости velocity sorting
группирование (электронов) при модуляции по скорости velocity-modulation bunching
групповая скорость envelope velocity; group velocity
датчик скорости на эффекте Мёссбауэра Moessbauer-effect velocity sensor
двигатель с постоянной скоростью вращения constant-speed motor
действующая колебательная скорость effective particle velocity
деструктивная максимальная скорость нарастания тока destructive di/dt limit (в тиристорах)
доплеровская РЛС для измерения радиальной скорости radial Doppler
доплеровская РЛС непрерывного излучения для определения радиальной скорости целей velocimeter
доплеровская скорость цели Doppler target velocity
дрейфовая скорость drift velocity; charge-drift velocity
запись с постоянной колебательной скоростью constant-velocity recording
изменение мгновенной скорости вращения и момента электрического двигателя cogging
измерение угловой скорости rotation sensing
измерительный преобразователь скорости velocity transducer
измерительный преобразователь скорости на эффекте Мёссбауэра Moessbauer-effect velocity sensor
измеритель скорости velocimeter
измеритель скорости методом регистрации спекл-структур speckle-pattern velocimeter (диффузного объекта)
измеритель скорости методом спекл-структур speckle-pattern velocimeter (диффузного объекта)
измеритель скорости счета rate meter
измеритель скорости счёта counting-rate meter
индикатор воздушной скорости airspeed indicator
индикатор дальность скорость
индикатор скорость азимут
индукционный МГД-генератор с переменной скоростью рабочего тела variable-velocity MHD induction generator
искажения, обусловленные неравномерностью скорости velocity distortion
испытания на скорость деградации параметров degradation rate test
истинная воздушная скорость basic air speed
кажущаяся скорость ЦМД apparent bubble velocity
канал передачи данных со скоростью до 10 перфокарт в минуту class D channel
канал передачи данных со скоростью до 1200 бит/с class E channel
код с переменной скоростью variable-rate code
колебания скорости speed change (магнитной ленты)
колебательная скорость particle velocity
колебательная скорость записи recorded velocity
компенсация собственной скорости носителя РЛС radar motion compensation
контакт с высокой скоростью поверхностной рекомбинации high recombination-rate contact
контакт с высокой скоростью рекомбинации high recombination-rate contact
конус потерь в пространстве скоростей velocity-space loss cone
корректор ошибок по скорости velocity error compensator (в видеозаписи)
коррекция ошибок по скорости с помощью пилот-сигнала pilot-tone velocity compensation (в видеозаписи)
коэффициент выравнивания скорости justification ratio (передачи символов цифрового сигнала); stuffing ratio (передачи символов цифрового сигнала)
коэффициент колебания скорости движения ленты motional stability; speed stability
коэффициент колебания скорости движения магнитной ленты motional stability; speed stability
кривая зависимости средней удельной ионизации от кинетической энергии или скорости частицы Bragg curve
критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора critical rate of rise of off-state voltage
критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора critical rate of rise of on-state current
лазерный измеритель скорости laser velocimeter
максимальная колебательная скорость maximum particle velocity; peak particle velocity
максимальная колебательная скорость звукового поля sound source strength
максимальная скорость записи maximum-usable writing speed (напр. в запоминающей ЭЛТ)
максимальная скорость нарастания выходного напряжения slew rate (операционного усилителя)
максимальная скорость передачи информации Shannon limit; Nyquist rate, Nyquist signaling rate; throughput rate
максимальная скорость цели, допускающая автоматическое сопровождение tracking rate
максимально допустимая скорость нарастания напряжения dv/dt limit (в тиристорах)
максимально допустимая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии dv/dt capability
максимально допустимая скорость нарастания тока di/dt limit (в тиристорах)
максимально допустимая скорость нарастания тока в открытом состоянии di/dt capability
масс-спектрограф с фокусировкой по скоростям velocity spectrograph, velocity-focusing spectrograph
мгновенная колебательная скорость instantaneous particle velocity
метод выращивания кристаллов с программным изменением скорости роста programmed growth rate technique
механический регулятор скорости движения ленты mechanical governor
механический регулятор скорости ленты mechanical governor
миниатюрный стробоскопический измеритель скорости движения ленты portable tape strobe
минимальная скорость считывания minimum-usable reading speed (напр. в запоминающей ЭЛТ)
модем с переменной скоростью передачи variable-speed modem
модуляция групповой скорости group-velocity modulation
модуляция по скорости velocity variation; transit-time modulation; velocity variation modulation
модуляция скорости transit-time modulation; velocity variation modulation
модуляция скорости развёртки scanning-velocity modulation
модуляция фазовой скорости phase-velocity modulation
недеструктивная максимальная скорость нарастания тока nondestructive di/dt limit (в тиристорах)
неоднозначная зависимость скорости счёта от перенапряжения счётной трубки counter-tube hysteresis
обход скорости передачи информации feed rate bypass
определение скорости движения изображения image velocity sensing
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения dv/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения управляющего электрода gate-triggered dv/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания тока di/dt failure (в тиристорах)
отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания тока управляющего электрода gate-triggered di/dt failure (в тиристорах)
относительный темп согласования скорости justification ratio (передачи символов цифрового сигнала); stuffing ratio (передачи символов цифрового сигнала)
отношение скоростей травления etching ratio
ошибка по скорости range-rate error
переключение скоростей speed selection
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания напряжения dv/dt triggering
переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания тока di/dt triggering
переход, изготовленный методом изменения скорости роста graded junction; rate-grown junction
последовательный обзор с постоянной угловой скоростью linear scan (круговой или секторной)
предельная скорость передачи cutoff rate
преобразователь угловой скорости в напряжение постоянной частоты rate generator
путевая скорость ground speed
радиальная скорость range rate
радиолокационная система для измерения скорости снаряда radar chronograph
разброс по скорости velocity spread
разрешающая способность по радиальной скорости range rate resolution
регулирование скорости воспроизведения речевых сигналов variable speech control
регулирование скорости вращения двигателя переменными резисторами в цепи обмотки ротора или статора motor-voltage control
регулирование скорости вращения двигателя путём изменения тока в обмотке возбуждения motor-field control
регулирование скорости вращения двигателя путём переключения числа пар полюсов motor-concatenation control
регулировка скорости speed control
регулятор скорости speed control
регулятор скорости движения ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока ac feedback governor (на одном валу с ведущим двигателем)
регулятор скорости ленты с обратной связью, использующий дополнительный генератор переменного тока ac feedback governor (на одном валу с ведущим двигателем)
реле скорости speed-sensitive relay
реле скорости изменения rate-of-change relay
реле скорости изменения температуры rate-of-change temperature relay
система автоматического регулирования скорости диска видеоголовок head wheel servo
система автоматического регулирования скорости ленты capstan servo (в магнитофоне)
система слежения по скорости range rate tracking system
сканирование с переменной скоростью variable-speed scanning
скорость адресации addressing rate
скорость волны wave velocity
скорость волны в свободном пространстве free-space wave velocity
скорость вращения ведущего вала capstan speed
скорость вращения диска turntable speed
скорость выбрасывания dispensing rate (напр. дезориентирующих отражателей)
скорость вытягивания pulling speed; pull rate
скорость генерации generation rate (напр. носителей заряда)
скорость генерации электронно-дырочных пар hole-electron generation rate
скорость движения ростовой ступени step velocity
скорость движения ступени step velocity
скорость деградации degradation rate
скорость деионизации rate of ionization decay
скорость дефектообразования damage rate; defect rate
скорость диффузии diffusion rate
скорость диффузии спинов spin-diffusion rate
скорость домена domain velocity
скорость дрейфа drift speed; drift rate
скорость записи writing speed (напр. в запоминающей ЭЛТ); writing rate; recording rate
скорость записи механической сигналограммы groove speed
скорость записи символов character-writing rate
скорость заряда charging rate
скорость затухания звука rate of decay (в децибелах на секунду)
скорость захвата capture rate
скорость звука acoustic speed; sonic speed; velocity of sound; acoustic velocity
скорость излучательной рекомбинации radiative-recombination rate
скорость изменения азимута azimuth rate
скорость изменения дальности range rate
скорость изменения пеленга или азимута angular rate
скорость изменения угла места elevation rate
скорость ионизации ionization rate; ionization frequency
скорость испарения evaporation rate
скорость канавки записи groove speed
скорость коммутации switching rate
скорость магнитной ленты tape speed
скорость междолинного переноса intervalley rate of transfer
скорость миграции migration rate
скорость напыления evaporation rate
скорость нарастания steepness
скорость нарастания импульса wavefront steepness
скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора time rate of rise of off-state voltage
скорость носителей carrier velocity
скорость обновления данных update rate
скорость объёмной рекомбинации volume-recombination rate
скорость оксидирования oxidation rate
скорость осаждения deposition rate
скорость отображения mapping rate
скорость пары pair velocity
скорость передачи битов bit rate
скорость передачи данных transmission rate; data signaling rate
скорость передачи единичных элементов telegraph transmission speed
скорость передачи информации signaling rate; information rate
скорость передачи пакетов burst rate
скорость передачи сообщений message-transmission rate
скорость передачи точек dot speed
скорость перезаряда priming speed (в запоминающей ЭЛТ)
скорость переключения switching rate
скорость перемешивания stirring rate
скорость перемещения зоны zone-travel rate (при зонной очистке)
скорость перемещения фронта кристаллизации interface velocity
скорость перемещения ЦМД bubble translation velocity
скорость переноса transport rate
скорость переноса заряда charge-transfer velocity
скорость поверхностной рекомбинации surface-recombination rate
скорость подготовки мишени priming rate (запоминающей ЭЛТ)
скорость производства энтропии entropy production rate
скорость развёртки spot speed; scanning speed; scan velocity
скорость развёртки факсимильного аппарата scanning speed (в строках за одну минуту); stroke speed (в строках за одну минуту); spot speed (в строках за одну минуту)
скорость развёртки факсимильного изображения scan frequency, scanning-line frequency
скорость разряда discharge rate
скорость распространения propagation speed (напр. волны)
скорость распространения радиоволны radio propagation velocity
скорость расширения полосового домена stripe-out velocity
скорость регенерации regeneration rate
скорость рекомбинации recombination rate; recombination velocity
скорость роста growth rate
скорость сближения rate of closure
скорость света light speed; velocity of light
скорость света в вакууме electromagnetic constant
скорость сжатия полосового домена stripe-in velocity
скорость сканирования scan velocity
скорость сканирования частоты frequency-sweep rate
скорость старения aging rate
скорость стирания erasing rate; erasing speed (напр. в запоминающей ЭЛТ)
скорость счёта counting rate
скорость считывания reading rate; reading speed (напр. в запоминающей ЭЛТ)
скорость течения потока creep rate
скорость травления etch rate, etching rate
скорость тушения quenching rate, quenching transfer rate
скорость удаления материала stock removal rate
скорость ухода drift rate
скорость фронта кристаллизации interface velocity
слежение по скорости range rate tracking
слепая скорость blind speed
снижение включающего напряжения тиристора при превышении максимально допустимой скорости нарастания импульса rate effect
снижение скорости передачи битов bit-rate reduction
согласование скорости передачи импульсов pulse justification
согласование скорости передачи символов justification
согласовывать скорость передачи символов justify
сопровождение по скорости range rate tracking
стабилизация скорости вращения constant-speed regulation (электрического генератора)
стадия, лимитирующая скорость процесса rate-limiting step
стадия, определяющая скорость процесса rate-controlling step, rate-determining step
транзистор, изготовленный методом изменения скорости роста graded-junction transistor; rate-grown transistor
угловая скорость speed; pulsatance; angular rate; angular velocity; phase rate; rate of phase change; angular frequency; radian frequency; circular frequency
угловая скорость периодической величины pulsatance of periodic quantity
угловая скорость развёртывающего барабана факсимильного аппарата drum speed (в оборотах в минуту)
уровень колебательной скорости velocity level (в звуковой волне)
усилитель с модуляцией по скорости velocity-modulated amplifier, velocity-variation amplifier
фазовая скорость phase velocity
фазовая скорость волны в отсутствие электронного потока interaction-circuit phase velocity (в ЛБВ)
формирователь команд согласования скорости передач stuffing synchronizer
фотоэлектрический регулятор скорости движения конвейера photoelectric loop control; loop control
цифровая грампластинка с постоянной линейной скоростью считывания constant tangential velocity disk; constant linear velocity disk
цифровая грампластинка с постоянной угловой скоростью считывания constant rotational velocity disk
шум, обусловленный флуктуациями скорости носителей velocity fluctuation noise
электровакуумный прибор с модуляцией электронного потока по скорости velocity-modulated tube
электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока dc motor control; motor control; electronic motor control
электронный регулятор скорости движения ленты electronic governor
электронный регулятор скорости ленты electronic governor