Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook


Translate to English
соотнесенный
соотнести
соотношение
соперничество
сопло
соприкасаться
соприкасающийся
сопровождаемый
сопровождать
сопровождающий
  сопровождении
сопротивление
сопротивленье
сопрягать
сопрягающий
сопряжение
сопряженный
сопрячь
сопутствовать
сопутствующий
сорбционный






    сопровождении




сопровождение

1. track
2. tracking (цели)

Phrases with  сопровождении

автоматический захват цели на автоматическое сопровождение
automatic lock-on



автоматическое сопровождение
automatic tracking; automatic aiming
(цели); autotracking (цели)


автоматическое сопровождение цели по дальности
automatic range control



антенна системы автоматического сопровождения цели
autotracking antenna



антенна системы сопровождения цели
tracking antenna



блок автоматического сопровождения (цели) по дальности
automatic range tracking unit



блок захвата цели на автоматическое сопровождение
automatic lock-on unit



блок сопровождения по углу
angle-tracking unit
(о цели)


выделение сигнала звукового сопровождения
takeoff



главный лепесток диаграммы направленности антенны системы сопровождения цели
tracking beam



глобальная система оптических, радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения ИСЗ
Spacetrack



дальность действия системы захвата цели на автоматическое сопровождение
lock-on range



диаграмма направленности антенны в режиме сопровождения цели
tracking pattern



замирание сигнала звукового сопровождения
sound fading



захват и сопровождение с целью получения информации
information acquisition; acquisition
(напр. с ИСЗ)


захват многих целей на автоматическое сопровождение
multitarget acquisition



захват цели на автоматическое сопровождение
target acquisition; locking-in; lock-in; acquisition; lock-on; locking



захватывать цель на автоматическое сопровождение
to lock on; lock



звуковое сопровождение
audio



индикатор захвата цели на автоматическое сопровождение
in-lock indicator



индикатор контроля сопровождения цели
target-tracking display



индикатор предельной дальности сопровождения цели
radar-coverage indicator



индикация срыва автоматического сопровождения
out-of-lock indication



интерферометрическая система захвата и сопровождения ракет и космических кораблей с активным ответом
electronic missile acquisition



канал звукового сопровождения
sound channel; accompanying audio channel, accompanying sound channel; audio channel; audio-frequency channel



канал звукового сопровождения соседнего канала
adjacent audio channel



командное наведение с оптическим сопровождением ЛА
optical track command guidance



командное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели
radar track command guidance; track-command guidance



коммутатор системы захвата цели на автоматическое сопровождение
automatic lock-on switch



лазерное сопровождение
laser tracking



лазер системы захвата цели на автоматическое сопровождение
acquisition laser



лазер системы сопровождения цели
tracking laser



лидар с автоматическим сопровождением цели
automatic tracking lidar



логика устройства захвата нескольких целей на автоматическое сопровождение
multitarget acquisition logic



логика устройства захвата цели на автоматическое сопровождение
acquisition logic



логика устройства повторного захвата цели на автоматическое сопровождение
reacquisition logic



логика устройства сопровождения цели
track monitoring logic



максимальная скорость цели, допускающая автоматическое сопровождение
tracking rate



моноимпульсное сопровождение
monopulse tracking



моноимпульсное сопровождение методом интерполяции по нулевым значениям
monopulse interpolative-null tracking



несущая звукового сопровождения
sound carrier; aural carrier; voice carrier



несущая звукового сопровождения соседнего канала
adjacent sound carrier



одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения
intercarrier sound; intercarrier sound system



передатчик сигналов звукового сопровождения
aural transmitter



передача сигналов звукового сопровождения
audio transmission



повторный захват цели на автоматическое сопровождение
reacquisition



подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения
sound-on-vision rejection



радиолокационное сопровождение
radar tracking



радиолуч системы сопровождения цели
tracking beam



радиотеплолокационная система поиска и сопровождения
infrared search track system



разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения
vision-to-sound carrier spacing



РЛС автоматического сопровождения цели
automatic tracking radar; autotrack radar; autofollow radar



РЛС захвата и автоматического сопровождения цели
acquisition-and-tracking radar



РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение
acquisition radar



РЛС сопровождения и подсвета цели
tracking illuminator



РЛС сопровождения ракет
missile-track radar, missile-tracking radar



РЛС сопровождения целей
target-track radar



РЛС сопровождения цели
tracker; tracker radar



РЛС сопровождения цели по дальности
range tracker



РЛС сопровождения цели с расщепленным строб-импульсом
split-gate tracker



ручное сопровождение
hand tracking



сбрасываемая противорадиолокационная ловушка для срыва автоматического сопровождения цели
track breaker chaff



сигнал звукового сопровождения
aural signal; audio signal; sound signal



синхронизирующая приставка звукового сопровождения
sound follower



система автоматического сопровождения цели с непрерывным излучением
continuous-wave tracking system



система захвата и сопровождения с целью сбора данных
data-acquisition system



система обнаружения и сопровождения космических объектов
space detection and tracking system



система сопровождения
tracking system



смещение сигнала звукового сопровождения
audio displacement
(относительно видеосигнала)


создание имитирующих радиопомех для срыва автоматического сопровождения по азимуту путём переизлучения сигнала с обратной модуляцией
inverse conical scan jamming



создание имитирующих радиопомех системам автоматического сопровождения по азимуту
azimuth deception



создание имитирующих радиопомех системам автоматического сопровождения по дальности
range deception



сопровождение в полуавтоматическом режиме
aided tracking



сопровождение в режиме сканирования
track-while-scan
(с предсказанием положения цели)


сопровождение на проходе
track-while-scan
(с предсказанием положения цели)


сопровождение нескольких целей
multitarget track



сопровождение по азимуту и углу места
azimuth and elevation tracking



сопровождение по дальности
track in range; range tracking



сопровождение по отражённому сигналу
skin tracking



сопровождение по скорости
range rate tracking



сопровождение по углу
angle tracking



сопровождение по углу места
elevation tracking



сопровождение при малых углах места
low-angle tracking



сопровождение с коническим сканированием
conical-scan tracking



сопровождение файла
file maintenance



сопровождение цели по углу
angle track on target



средняя частота несущей звукового сопровождения
center frequency



срыв автоматического сопровождения
collapse; automatic tracking collapse



срыв сопровождения
tracking loss



станция сопровождения
tracker station
(цели); radio-tracking station (цели)


схема для предотвращения срыва автоматического сопровождения выбранной цели
coast
(в случае появления другой цели)


схема сопровождения цели по дальности
range-tracking circuit



точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения
takeoff; sound takeoff



управление положением диаграммы направленности антенны в режиме сопровождения цели
antenna tracking



уровень сигнала звукового сопровождения
audio-signal output level



устройство захвата и сопровождения цели
acquisition and tracking detector



фазовая система траекторных измерений при сопровождении ракет
missile acquisition



частота несущей звукового сопровождения
co-channel sound frequency; sound carrier frequency





Search History
How to Translate
автоматический захват цели на автоматическое сопровождение

автоматическое сопровождение

автоматическое сопровождение цели по дальности

антенна системы автоматического сопровождения цели

антенна системы сопровождения цели

блок автоматического сопровождения (цели) по дальности

блок захвата цели на автоматическое сопровождение

блок сопровождения по углу

выделение сигнала звукового сопровождения

главный лепесток диаграммы направленности антенны системы сопровождения цели

глобальная система оптических, радиолокационных и радиометрических средств обнаружения, классификации и сопровождения ИСЗ

дальность действия системы захвата цели на автоматическое сопровождение

диаграмма направленности антенны в режиме сопровождения цели

замирание сигнала звукового сопровождения

захват и сопровождение с целью получения информации

захват многих целей на автоматическое сопровождение

захват цели на автоматическое сопровождение

захватывать цель на автоматическое сопровождение

звуковое сопровождение

индикатор захвата цели на автоматическое сопровождение

индикатор контроля сопровождения цели

индикатор предельной дальности сопровождения цели

индикация срыва автоматического сопровождения

интерферометрическая система захвата и сопровождения ракет и космических кораблей с активным ответом

канал звукового сопровождения

канал звукового сопровождения соседнего канала

командное наведение с оптическим сопровождением ЛА

командное наведение с раздельными РЛС сопровождения ЛА и цели

коммутатор системы захвата цели на автоматическое сопровождение

лазерное сопровождение

лазер системы захвата цели на автоматическое сопровождение

лазер системы сопровождения цели

лидар с автоматическим сопровождением цели

логика устройства захвата нескольких целей на автоматическое сопровождение

логика устройства захвата цели на автоматическое сопровождение

логика устройства повторного захвата цели на автоматическое сопровождение

логика устройства сопровождения цели

максимальная скорость цели, допускающая автоматическое сопровождение

моноимпульсное сопровождение

моноимпульсное сопровождение методом интерполяции по нулевым значениям

несущая звукового сопровождения

несущая звукового сопровождения соседнего канала

одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения

передатчик сигналов звукового сопровождения

передача сигналов звукового сопровождения

повторный захват цели на автоматическое сопровождение

подавление помех от сигнала звукового сопровождения в тракте сигнала изображения

радиолокационное сопровождение

радиолуч системы сопровождения цели

радиотеплолокационная система поиска и сопровождения

разнос несущих сигналов изображения и звукового сопровождения

РЛС автоматического сопровождения цели

РЛС захвата и автоматического сопровождения цели

РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение

РЛС сопровождения и подсвета цели

РЛС сопровождения ракет

РЛС сопровождения целей

РЛС сопровождения цели

РЛС сопровождения цели по дальности

РЛС сопровождения цели с расщепленным строб-импульсом

ручное сопровождение

сбрасываемая противорадиолокационная ловушка для срыва автоматического сопровождения цели

сигнал звукового сопровождения

синхронизирующая приставка звукового сопровождения

система автоматического сопровождения цели с непрерывным излучением

система захвата и сопровождения с целью сбора данных

система обнаружения и сопровождения космических объектов

система сопровождения

смещение сигнала звукового сопровождения

создание имитирующих радиопомех для срыва автоматического сопровождения по азимуту путём переизлучения сигнала с обратной модуляцией

создание имитирующих радиопомех системам автоматического сопровождения по азимуту

создание имитирующих радиопомех системам автоматического сопровождения по дальности

сопровождение в полуавтоматическом режиме

сопровождение в режиме сканирования

сопровождение на проходе

сопровождение нескольких целей

сопровождение по азимуту и углу места

сопровождение по дальности

сопровождение по отражённому сигналу

сопровождение по скорости

сопровождение по углу

сопровождение по углу места

сопровождение при малых углах места

сопровождение с коническим сканированием

сопровождение файла

сопровождение цели по углу

средняя частота несущей звукового сопровождения

срыв автоматического сопровождения

срыв сопровождения

станция сопровождения

схема для предотвращения срыва автоматического сопровождения выбранной цели

схема сопровождения цели по дальности

точка разделения сигналов изображения и звукового сопровождения

управление положением диаграммы направленности антенны в режиме сопровождения цели

уровень сигнала звукового сопровождения

устройство захвата и сопровождения цели

фазовая система траекторных измерений при сопровождении ракет

частота несущей звукового сопровождения