Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Radio Engineering Dictionary and Phrasebook








    углов




угол

angle

Phrases with  углов

антенна для измерения угла места
elevation antenna



антенна РЛС измерения угла места цели
elevation radar antenna



антенна со сканированием по углу места
tilting antenna; variable-elevation beam antenna



базовый угол
listening angle
(в стереофонии)


блок слежения по углу
angle-tracking unit
(за целью)


блок сопровождения по углу
angle-tracking unit
(о цели)


брюстеровский угол
Brewster angle; polarization angle



вертикальный угол записи
vertical modulation angle



визирная линия угла места
elevation cursor



выход каналов азимута и угла места
azimuth and elevation output



гиперболический угол
hyperbolic angle
(в теории электрических фильтров)


главный азимутальный угол
principal azimuth angle
(в металлооптике)


главный угол падения
principal angle of incidence
(в металлооптике)


глиссадный угол
glide-slope angle, gliding angle; slope angle



горизонтальный угол коррекции головки звукоснимателя
head off-set angle



горизонтальный угол коррекции тонарма
offset angle



громкоговоритель, расположенный в переднем углу консоли
corner loudspeaker



двугранный угол
dihedral angle



двухпозиционный угол
bistatic angle



дифракция под углом Брэгга
Bragg diffraction, Bragg angle diffraction



добротность, выраженная через угол сдвига фаз между током и напряжением
phase-angle Q
(добротность последовательного резонансного контура)


излучение под малым углом
low-angle radiation
(к земной поверхности)


измеритель угла наклона
inclinometer



индикатор азимут
угол места

индикатор дальность
угол места

индикатор ошибки по углу места
elevation-deviation indicator



индикатор ошибки по углу наклона цели
depression-deviation indicator
(в гидролокационных станциях)


индикатор угол места
высота

кажущийся угол между оптическими осями первого рода
axial angle
(двухосного кристалла); optic angle (двухосного кристалла)


коническая рупорная антенна с двумя или более изменениями угла раствора
compound circular horn antenna



краевой угол
contact angle



критический угол
critical angle
(для ионосферного распространения радиоволн)


критический угол для ионосферного распространения радиоволн
ionosphere critical angle



курсовой угол
course angle



максимальный угол отклонения
deflection field



максимальный угол отклонения луча
maximum deflection angle



наведение по углу места
elevation adjustment



образовывать угол
angle



опрокидывание спина на угол, меньший 180°
spin flop



острый угол между записывающим резцом и диском
dig-in angle
(при механической звукозаписи)


отклоняющий угол призмы
angle of prism



относительный угол зрения
relative viewing angle



относительный угол поля изображения
relative viewing angle



отношение мощности принимаемого или излучаемого сигнала в определённом телесном угле с определённой поляризацией к общей принимаемой или излучаемой мощности
solid-beam efficiency



отношение мощности, принимаемой антенной в определённом телесном угле от изотропного излучателя, к общей принимаемой мощности
solid-beam efficiency



отражательная призма с углом отклонения луча 30°
30° reflection prism



отражательная призма с углом отклонения луча 60°
60° reflection prism



отражение под углом Брэгга
Bragg reflection



ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны по углу места
antenna tilt error



ошибка в наведении антенны по углу места
antenna tilt error



падение под углом Брэгга
Bragg incidence



пирамидальная рупорная антенна с разными углами раствора в E- и H-плоскостях
compound horn antenna



пирамидальный рупор с разными углами раствора в двух взаимно перпендикулярных плоскостях
compound horn



половина угла раствора конуса
half-cone angle



полоидальный угол
poloidal angle



преобразователь угла поворота ротора сельсина в цифровой код
synchro-to-digital converter



преобразователь цифрового кода в угол поворота ротора сельсина
digital-to-synchro converter



прецизионный ИКО с дополнительным отображением информации об угле места
azel scope



приход луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны
off-beam incidence



прямоугольный волновод с треугольными скосами на углах
filleted waveguide



псевдобрюстеровский угол
pseudo-Brewster angle



путевой угол в системе квазикоординат
grid heading angle



радиотелескоп со слежением по углу места
elevation tracking telescope



располагаться под углом
angle



рассеяние на большие углы
large-angle scattering



рассеяние на малые углы
low-angle scattering



регулировка угла обхвата головки
wrap adjustment



регулировка угла обхвата магнитной головки
wrap adjustment



регулировка угла перекоса рабочего зазора головки
head azimuth adjustment



регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки
head azimuth adjustment



регулятор угла поворота
rotation controller



рупор с большим углом раскрыва
wide-flare-angle horn



рупор с малым углом раскрыва
small-flare-angle horn



сектор обзора по углу
angular coverage



сектор обзора по углу места
elevation coverage



синус угла диэлектрических потерь
dielectric power factor



синус угла магнитных потерь
magnetic power factor



сканирование под углом
elevation scan
(к плоскости горизонта)


сканирование по углу места
tilting scanning



скорость изменения угла места
elevation rate



слежение по азимуту и углу места
azimuth and elevation tracking



слежение по углу
angle tracking



слежение по углу места
elevation tracking



слежение при малых углах места
low-angle tracking



сопровождение по азимуту и углу места
azimuth and elevation tracking



сопровождение по углу
angle tracking



сопровождение по углу места
elevation tracking



сопровождение при малых углах места
low-angle tracking



сопровождение цели по углу
angle track on target



стабилизация антенны бортовой РЛС по углу места
tilt stabilization



тангенс угла диэлектрических или магнитных потерь
dissipation factor



тангенс угла диэлектрических потерь
dielectric dissipation factor



тангенс угла магнитных потерь
magnetic dissipation factor



тангенс угла наклона
slope



тангенс угла потерь
loss tangent; dissipation factor



телесный угол
space angle, spatial angle; solid angle



телесный угол вылета частиц при распылении мишени
sputtering source solid angle



телесный угол приёма
acceptance angle
(фотоприёмника, микрофона)


телесный угол приёма или передачи излучения антенны
beam coverage solid angle
(по заданному уровню коэффициента усиления)


торец, скошенный под углом Брюстера
Brewster-angle end



тупой угол между записывающим резцом и диском
drag angle
(при механической звукозаписи)


угол атаки
angle of incidence



угол Брэгга
Bragg angle, Bragg reflection angle



угол брэгговского отражения
Bragg angle, Bragg reflection angle



угол Брюстера
polarization angle; Brewster angle



угол валентной связи
valence angle, valence-bond angle



угол визирования цели
antenna look angle



угол внутреннего отражения
angle of internal reflection



угол возвышения
angle of elevation; elevation; altitude; tilt angle



угол возвышения антенны
antenna elevation angle
(в радиопеленгаторах)


угол возвышения главного лепестка диаграммы направленности
angle of radiation
(передающей антенны)


угол возвышения цели
target elevation



угол вращения
angle of rotation; roll angle



угол группирования
bunching angle



угол дифракции
diffraction angle



угол диэлектрических потерь
dielectric loss angle; dielectric phase difference



угол, дополняющий угол диэлектрических потерь до 90°
dielectric phase angle



угол зажигания тиратрона
thyratron firing angle



угол закрытия горизонта
take-off angle



угол запаздывания по фазе
angle of lag; angle of retard



угол зеркального отражения
specular angle



угол зрения
angle of view; visual angle



угол зрительного контакта
eye-contact angle
(с видеосистемой)


угол качания
rocking angle



угол конического сканирования
nutation angle
(диаграммы направленности антенны)


угол конуса
included angle
(воспроизводящей иглы)


угол коррекции тонарма
arm angle



угол крена
roll angle



угол кручения силовых линий магнитного поля
pitch of magnetic-field lines



угол магнитных потерь
magnetic loss angle



угол между гранями
interfacial angle



угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности
squint
(в системах с равносигнальной зоной)


угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности антенны
squint angle
(в системах с равносигнальной зоной)


угол между курсом и курсом следования
drift angle; course error



угол между оптическими осями первого рода
axial angle
(двухосного кристалла); optic angle (двухосного кристалла)


угол места
elevation; altitude; angle of elevation; tilt angle; tilt



угол места главного лепестка диаграммы направленности антенны
tilt



угол места механической оси антенны
mechanical tilt



угол места сопровождаемой цели
vertical tracking angle



угол места цели
target elevation



угол наклона
altitude; inclination; slope angle
(напр. цели); minus angle (напр. цели); obliquity; tilt angle; tilt; depression angle (напр. цели); angle of elevation; elevation; descending vertical angle (напр. цели)


угол наклона дорожки
track tilt angle; track angle
(в видеозаписи)


угол наклона зазора
angle of gap
(магнитной головки)


угол наклона линии визирования
sight angle



угол наклона оси эллипса поляризации
tilt angle
(относительно основной поляризации)


угол наклона траектории
flight-path angle; pitch attitude



угол наклона цели
target elevation



угол наклонения
dip angle
(угол между плоскостями истинного и видимого горизонта)


угол нутации
nutation angle



угол обзора
angle of view



угол обхвата головки
head wrap angle; horizontal contact angle



угол обхвата магнитной головки
head wrap angle; horizontal contact angle; wrap; head wrap



угол опережения зажигания
ignition dwell angle



угол опережения по фазе
angle of lead; advance angle



угол освещения
entrance angle



угол отклонения базовой плоскости головки от вертикали
zenith



угол отклонения базовой плоскости магнитной головки от вертикали
zenith



угол отклонения луча
deflection angle



угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности антенны от опорного направления
beam angle



угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности от опорного направления
scan angle



угол отклонения максимума диаграммы направленности от оси симметрии антенны
squint; squint angle



угол отклонения оси лёгкого намагничивания от нормали к поверхности плёнки
tilt angle



угол отклонения траектории радиоволны в горизонтальной плоскости от дуги большого круга, соединяющей приёмник и передатчик
wave-deviation angle



угол отклонения цели относительно равносигнального направления
off-boresight angle, off-boresight target angle



угол отклонения ЦМД
bubble deflection angle



угол отражения
angle of reflection



угол отсечки
angle of cutoff; cutoff angle



угол отставания по фазе
angle of lag; angle of retard



угол падения
reference angle; angle of incidence



угол перекоса рабочего зазора
angle of azimuth
(магнитной головки); azimuth angle (магнитной головки)


угол перекоса рабочего зазора головки
head gap azimuth



угол перекоса рабочего зазора магнитной головки
head gap azimuth



угол перекоса рабочих зазоров блока головок
head segment gap azimuth



угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок
head segment gap azimuth



угол перекрытия
overlap angle



угол пересечения
crossing angle



угол планирования
slope angle; glide-slope angle, gliding angle



угол поворота
slewing angle
(напр. антенны); angle of rotation


угол поворота плоскости поляризации
Faraday rotation angle



угол поворота ротора сельсина
synchro angle



угол поиска
search angle



угол полного внутреннего отражения
angle of total internal reflection; angle of internal reflection



угол полной поляризации
Brewster angle; polarization angle



угол половинной яркости
half-value angle



угол поля изображения
angle of view; visual angle



угол потерь
loss angle



угол преломления
angle of refraction



угол прецессии
precession angle



угол приёма
acceptance angle
(фотоприёмника, микрофона)


угол прихода волны
angle of arrival



угол прихода или ухода волны
wave angle



угол проекции
projection angle



угол пролёта
transit angle



угол прохождения анодного тока
plate-current angle of flow



угол прохождения тока
angle of current flow; angle of flow; conduction angle; operating angle; flow angle



угол прямого выхода
cutoff angle



угол разориентировки зёрен
grain-boundary angle



угол раскрыва
opening angle



угол раскрытия канавки записи
groove angle



угол распространения волны
wave angle; angle of propagation



угол рассеяния
scattering angle



угол раствора
flare angle
(напр. рупора)


угол раствора конуса, описываемого максимумом диаграммы направленности
squint angle
(при коническом сканировании); squint (при коническом сканировании)


угол расхождения
angle of divergence
(напр. электронного луча)


угол резания
cutting angle
(при механической звукозаписи)


угол рефракции
tilt angle
(при распространении радиоволн)


угол рыскания
yaw; yaw angle



угол сведения лучей
convergence angle; angle of convergence



угол связи
bond angle



угол сдвига фаз между напряжениями на обмотках измерительного трансформатора напряжения
potential-transformer phase angle



угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока
current-transformer phase angle



угол сканирования
scanning angle; scan angle



угол скольжения
grazing angle; glancing angle



угол сноса
drift angle; course error; crab angle; drift correction angle



угол сноса ЦМД
bubble deflection angle



угол тангажа
dip angle; pitch angle



угол упреждения
lead



угол ухода волны
angle of departure



угол Холла
Hall angle



угол экранирования
screening angle
(поверхностью Земли)


ударная волна, распространяющаяся под углом к вектору магнитного поля
oblique shock
(в плазме)


указатель угла рыскания
yawmeter



уплотнение по углу и времени
angular-time multiplexing



ускорение по углу вращения
roll acceleration



ускорение по углу крена
roll acceleration



ускорение по углу рыскания
yaw acceleration



ускорение по углу тангажа
pitch acceleration



флуктуации угла прихода
angle-of-arrival fluctuation



флуктуации угла прихода волны
angle-of-arrival flicker



ширина диаграммы направленности антенны по углу места
elevation beamwidth; elevation width



широкий угол сканирования
wide scan angle



эквивалентный телесный угол излучения антенны
beam solid angle





How to Translate
антенна для измерения угла места

антенна РЛС измерения угла места цели

антенна со сканированием по углу места

базовый угол

блок слежения по углу

блок сопровождения по углу

брюстеровский угол

вертикальный угол записи

визирная линия угла места

выход каналов азимута и угла места

гиперболический угол

главный азимутальный угол

главный угол падения

глиссадный угол

горизонтальный угол коррекции головки звукоснимателя

горизонтальный угол коррекции тонарма

громкоговоритель, расположенный в переднем углу консоли

двугранный угол

двухпозиционный угол

дифракция под углом Брэгга

добротность, выраженная через угол сдвига фаз между током и напряжением

излучение под малым углом

измеритель угла наклона

индикатор азимут - угол места

индикатор дальность - угол места

индикатор ошибки по углу места

индикатор ошибки по углу наклона цели

индикатор угол места - высота

кажущийся угол между оптическими осями первого рода

коническая рупорная антенна с двумя или более изменениями угла раствора

краевой угол

критический угол

критический угол для ионосферного распространения радиоволн

курсовой угол

максимальный угол отклонения

максимальный угол отклонения луча

наведение по углу места

образовывать угол

опрокидывание спина на угол, меньший 180°

острый угол между записывающим резцом и диском

отклоняющий угол призмы

относительный угол зрения

относительный угол поля изображения

отношение мощности принимаемого или излучаемого сигнала в определённом телесном угле с определённой поляризацией к общей принимаемой или излучаемой мощности

отношение мощности, принимаемой антенной в определённом телесном угле от изотропного излучателя, к общей принимаемой мощности

отражательная призма с углом отклонения луча 30°

отражательная призма с углом отклонения луча 60°

отражение под углом Брэгга

ошибка в выставлении главного лепестка диаграммы направленности антенны по углу места

ошибка в наведении антенны по углу места

падение под углом Брэгга

пирамидальная рупорная антенна с разными углами раствора в E- и H-плоскостях

пирамидальный рупор с разными углами раствора в двух взаимно перпендикулярных плоскостях

половина угла раствора конуса

полоидальный угол

преобразователь угла поворота ротора сельсина в цифровой код

преобразователь цифрового кода в угол поворота ротора сельсина

прецизионный ИКО с дополнительным отображением информации об угле места

приход луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны

прямоугольный волновод с треугольными скосами на углах

псевдобрюстеровский угол

путевой угол в системе квазикоординат

радиотелескоп со слежением по углу места

располагаться под углом

рассеяние на большие углы

рассеяние на малые углы

регулировка угла обхвата головки

регулировка угла обхвата магнитной головки

регулировка угла перекоса рабочего зазора головки

регулировка угла перекоса рабочего зазора магнитной головки

регулятор угла поворота

рупор с большим углом раскрыва

рупор с малым углом раскрыва

сектор обзора по углу

сектор обзора по углу места

синус угла диэлектрических потерь

синус угла магнитных потерь

сканирование под углом

сканирование по углу места

скорость изменения угла места

слежение по азимуту и углу места

слежение по углу

слежение по углу места

слежение при малых углах места

сопровождение по азимуту и углу места

сопровождение по углу

сопровождение по углу места

сопровождение при малых углах места

сопровождение цели по углу

стабилизация антенны бортовой РЛС по углу места

тангенс угла диэлектрических или магнитных потерь

тангенс угла диэлектрических потерь

тангенс угла магнитных потерь

тангенс угла наклона

тангенс угла потерь

телесный угол

телесный угол вылета частиц при распылении мишени

телесный угол приёма

телесный угол приёма или передачи излучения антенны

торец, скошенный под углом Брюстера

тупой угол между записывающим резцом и диском

угол атаки

угол Брэгга

угол брэгговского отражения

угол Брюстера

угол валентной связи

угол визирования цели

угол внутреннего отражения

угол возвышения

угол возвышения антенны

угол возвышения главного лепестка диаграммы направленности

угол возвышения цели

угол вращения

угол группирования

угол дифракции

угол диэлектрических потерь

угол, дополняющий угол диэлектрических потерь до 90°

угол зажигания тиратрона

угол закрытия горизонта

угол запаздывания по фазе

угол зеркального отражения

угол зрения

угол зрительного контакта

угол качания

угол конического сканирования

угол конуса

угол коррекции тонарма

угол крена

угол кручения силовых линий магнитного поля

угол магнитных потерь

угол между гранями

угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности

угол между двумя положениями максимума диаграммы направленности антенны

угол между курсом и курсом следования

угол между оптическими осями первого рода

угол места

угол места главного лепестка диаграммы направленности антенны

угол места механической оси антенны

угол места сопровождаемой цели

угол места цели

угол наклона

угол наклона дорожки

угол наклона зазора

угол наклона линии визирования

угол наклона оси эллипса поляризации

угол наклона траектории

угол наклона цели

угол наклонения

угол нутации

угол обзора

угол обхвата головки

угол обхвата магнитной головки

угол опережения зажигания

угол опережения по фазе

угол освещения

угол отклонения базовой плоскости головки от вертикали

угол отклонения базовой плоскости магнитной головки от вертикали

угол отклонения луча

угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности антенны от опорного направления

угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности от опорного направления

угол отклонения максимума диаграммы направленности от оси симметрии антенны

угол отклонения оси лёгкого намагничивания от нормали к поверхности плёнки

угол отклонения траектории радиоволны в горизонтальной плоскости от дуги большого круга, соединяющей приёмник и передатчик

угол отклонения цели относительно равносигнального направления

угол отклонения ЦМД

угол отражения

угол отсечки

угол отставания по фазе

угол падения

угол перекоса рабочего зазора

угол перекоса рабочего зазора головки

угол перекоса рабочего зазора магнитной головки

угол перекоса рабочих зазоров блока головок

угол перекоса рабочих зазоров блока магнитных головок

угол перекрытия

угол пересечения

угол планирования

угол поворота

угол поворота плоскости поляризации

угол поворота ротора сельсина

угол поиска

угол полного внутреннего отражения

угол полной поляризации

угол половинной яркости

угол поля изображения

угол потерь

угол преломления

угол прецессии

угол приёма

угол прихода волны

угол прихода или ухода волны

угол проекции

угол пролёта

угол прохождения анодного тока

угол прохождения тока

угол прямого выхода

угол разориентировки зёрен

угол раскрыва

угол раскрытия канавки записи

угол распространения волны

угол рассеяния

угол раствора

угол раствора конуса, описываемого максимумом диаграммы направленности

угол расхождения

угол резания

угол рефракции

угол рыскания

угол сведения лучей

угол связи

угол сдвига фаз между напряжениями на обмотках измерительного трансформатора напряжения

угол сдвига фаз между токами в обмотках измерительного трансформатора тока

угол сканирования

угол скольжения

угол сноса

угол сноса ЦМД

угол тангажа

угол упреждения

угол ухода волны

угол Холла

угол экранирования

ударная волна, распространяющаяся под углом к вектору магнитного поля

указатель угла рыскания

уплотнение по углу и времени

ускорение по углу вращения

ускорение по углу крена

ускорение по углу рыскания

ускорение по углу тангажа

флуктуации угла прихода

флуктуации угла прихода волны

ширина диаграммы направленности антенны по углу места

широкий угол сканирования

эквивалентный телесный угол излучения антенны