моностатическая эффективная площадь отражения цели effective echoing area of target (для определённой поляризации рассеянного излучения); target echoing area (для определённой поляризации рассеянного излучения)
наведение по магнитному полю цели magnetic guidance
неопознанная отметка цели spook (на экране индикатора)
неразрешаемые цели unresolved targets
обнаружение цели target detection; radar contact; contact
обработка данных о поиске цели search information processing
оператор, осуществляющий проводку цели tracker
опора полигонной цели target support
определение местоположения цели target position estimation
отметка цели target pip; pip (на экране индикатора); target; blip (на экране индикатора); return object
отметка цели на экране индикатора bread
отражательная способность цели radar reflectivity; target reflectivity
отражённый сигнал от цели target return
ошибка, обусловленная движением цели propagation-velocity error (в дальномерных системах)
параметры подсвета цели designation data
пеленгация цели равносигнальным методом lobing
пеленгация цели равносигнальным методом с одновременным сравнением сигналов simultaneous lobing
пеленгация цели равносигнальным методом с последовательным сравнением сигналов sequential lobing
пеленг цели по метке на индикаторе кругового обзора cursor target bearing
передатчик запросчика системы радиолокационного опознавания государственной принадлежности цели IFF interrogator
переходный процесс при захвате цели acquisition transient (в системе ФАПЧ)
повторный захват цели на автоматическое сопровождение reacquisition
подсвет цели illumination; radar illumination
поиск цели radar search
поле РЛС подсвета цели illuminating field
полуавтоматическая система записи высоты и азимута цели semiautomatic height finder
пропуск цели target drop-out
радиолокационное опознавание государственной принадлежности цели IFF; friend-or-foe identification
радиолуч системы сопровождения цели tracking beam
размытая отметка цели blurred target
размытие отметки цели flare (из-за чрезмерной яркости)
ракурс цели aspect angle
распределение времени облучения цели dwell assignment
результирующая ошибка, обусловленная искривлением траектории и движением цели propagation error (в дальномерных системах)
РЛС захвата и автоматического сопровождения цели acquisition-and-tracking radar
РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение acquisition radar
РЛС опознавания государственной принадлежности цели identification friend-or-foe radar
РЛС определения высоты цели height-finder radar, height-finding radar
РЛС подсвета цели illumination emitter; illuminator; radar illuminator
РЛС сопровождения и подсвета цели tracking illuminator
РЛС сопровождения цели tracker; tracker radar
РЛС сопровождения цели по дальности range tracker
РЛС сопровождения цели с расщепленным строб-импульсом split-gate tracker
сбрасываемая противорадиолокационная ловушка для срыва автоматического сопровождения цели track breaker chaff
селекция цели target selection; target discrimination
сигнализатор подсвета цели illumination warner
сигнал опознавания цели IFF target signal (в системе радиолокационного опознавания государственной принадлежности)
сигнал от цели target signal
система автоматического сопровождения цели с непрерывным излучением continuous-wave tracking system
система измерения эффективной площади отражения цели radar cross-section instrumentation system
система определения координат радиолокационной цели, буксируемой радиозондом radarsonde
совмещенная система опознавания государственной принадлежности цели fixed-frequency IFF
совмещённая система опознавания государственной принадлежности цели fixed-frequency identification, fixed-frequency friend-or-foe identification
сопровождение цели по углу angle track on target
схема для предотвращения срыва автоматического сопровождения выбранной цели coast (в случае появления другой цели)
схема сопровождения цели по дальности range-tracking circuit
текущие координаты цели present-position data
точность измерения расстояния до цели range accuracy
траектория движения цели на экране индикатора radar plot
траектория полёта цели flight track
угловое положение сопровождаемой цели track angle
угол визирования цели antenna look angle
угол возвышения цели target elevation
угол места сопровождаемой цели vertical tracking angle
угол места цели target elevation
угол наклона цели target elevation
угол отклонения цели относительно равносигнального направления off-boresight angle, off-boresight target angle
управление положением диаграммы направленности антенны в режиме сопровождения цели antenna tracking
устройство захвата и сопровождения цели acquisition and tracking detector
устройство звуковой сигнализации о появлении отметки цели howler
флуктуирующая отметка цели fluctuating target
формирование данных о цели target data generation
эффективная площадь отражения цели target reflectivity cross section; target cross section
эффективная площадь отражения цели в направлении продольной оси end-fire radar cross section
эффективная площадь отражения цели в обратном направлении target echoing area (для определённой поляризации рассеянного излучения); effective echoing area of target (для определённой поляризации рассеянного излучения)
эхо-сигнал, обусловленный последовательным отражением от плоской поверхности и цели mirror-reflection echo (напр. от поверхности Земли)