свести вместе bring together (спорящих, враждующих)
свести в одну точку converge
свести в полки regiment
свести в таблицы tab; tabulate
свести два варианта текста conflate
свести до минимума skeletonize
свести к narrow down
свести спор к нескольким пунктам to narrow an argument down
reduce to
свести к нулю destroy; nullify
свести к определенному масштабу scale
свести на нет bring to nought; whittle away, whittle down; knock out; reduce to zero; bring to ought; negate; stultify (результаты работы и т. п.); mock (усилия); cancel; nullify; bring to naught
свести на нет закон drive a coach and four through (ссылаясь на неточность или неясность в тексте)
свести на нет незаконные действия offset the illegalities
свести спор к нескольким пунктам to narrow an argument down
свести старые счеты settle an old score
свести с ума mad; send somebody mad (кого-либо); madden; loco; derange; craze (обыкн. past participle.); infatuate; dement
свести счеты put it across (с кем-либо); pay off old scores; wipe off old scores, settle old scores; get square
свести счеты; расквитаться с кем-либо get even with smb.
свести счеты с put it across somebody (кого-либо, кем-либо)
свести футы и дюймы к одному наименованию reduce feet and inches to the same denomination