Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook


Translate to English
обрыть
обсессивно-компульсивным
обсессивность
обсессивный
обследование
обследовать
обследуемый
обслуживание
обслуживать
обслуживающий
  обстановку
обстановочный
обстоятельство
обсуждение
обувь
обугливание
обусловить
обусловленность
обусловленный
обусловливание
обусловливать






    обстановку


See also: обстановка, обстановке, обстановки,   обстановку, остановку



обстановка

1. air
2. medium

Phrases with  обстановку

аварийная обстановка в воздухе
emergency in the air


аварийная обстановка вследствие разгерметизации
depressurization emergency


аварийная обстановка, требующая покидания
escape emergency


аварийная обстановка, требующая прекращения полета
abort situation


верная оценка текущей обстановки
grasp of current affairs


вертикальная обстановка
vertical situation (в полете)


визуализация внекабинной обстановки
extra-cockpit visual simulation (на летном тренажере)


визуальная имитация внекабинной обстановки
extra-cockpit visual simulation (на летном тренажере)


визуальная обстановка
visual surround, visual surrounding; vision environment, visual environment


внимание к окружающей визуальной обстановке
visuospatial attention


внутрикабинный дисплей обстановки воздушного движения
CDTI, cockpit display of traffic information


воздушная обстановка
air situation


враждебная обстановка
hostile air


горизонтальная обстановка
horizontal situation (в полете)


гравитационно-инерциальная обстановка
gravitoinertial situation


гравитоинерциальная обстановка
gravitoinertial situation


датчик аварийной обстановки
crash sensor


двусмысленная обстановка
ambiguous situation


дисплей горизонтальной обстановки
horizontal situation display


дисплей обстановки внизу
downward-looking display, downwards-looking display


дисплей обстановки впереди
forward-looking display


дисплей обстановки впереди по курсу
forward-looking display


дисплей обстановки на земле
downward-looking display, downwards-looking display


дисплей, отображающий наружную обстановку
ambient display


дисплей реальной визуальной обстановки
virtual image display


дисплей текущей визуальной обстановки
virtual image display


дисплей фактической визуальной обстановки
virtual image display


дружественная обстановка
friendly air


жизненная обстановка
live situation


имитируемая обстановка
simulated situation


индекс домашней обстановки
home index


индикатор вертикальной обстановки
vertical situation indicator; vertical situation display; VSD; VSI


индикатор внешней обстановки
world display


индикатор горизонтальной обстановки
horizontal situation display; horizontal situation indicator; HSI; HSD


индикатор, детально отображающий визуальную обстановку
high-fidelity display, high-fidelity visual display


индикатор обстановки внизу
downward-looking display, downwards-looking display


индикатор обстановки впереди
forward-looking display


индикатор обстановки впереди по курсу
forward-looking display


индикатор обстановки на земле
downward-looking display, downwards-looking display


индикатор схематического изображения визуальной обстановки
skeletal display, skeletal visual display


индикатор схематического изображения обстановки
skeletal display, skeletal visual display


индикатор, схематично отображающий визуальную обстановку
low-fidelity display, low-fidelity visual display


индикатор тактической обстановки
tactical situation display


информация о внешней обстановке
out-of-the-window information (летчика, космонавта)


моделируемая обстановка
simulated situation


монотонная обстановка
monotonous environment


неприятная обстановка
disagreeable situation


неясная обстановка
ambiguous situation


обработка зрительной информации об окружающей обстановке, поступающей с периферии поля зрения
ambient visual processing


обработка зрительной информации об окружающей обстановке, поступающей с периферии сетчатки
ambient visual processing


обстановка, вызывающая страх
fear-inducing environment


обстановка для работы в космосе
space working environment


обстановка испытания
test situation


обстановка нерабочего времени



обстановка отдыха



обстановка праздника



обстановка пробы
test situation


обстановка сильного удара
high-impact situation


обстановка сильного ударного ускорения
high-impact situation


ознакомление с обстановкой
environmental familiarization


окружающая обстановка
environmental situation


опасная обстановка
threatening situation; threatening environment; hazardous situation


оперативная обстановка
operation situation, operative situation; tactical situation


ориентированность в обстановке
situational awareness


ориентированность в окружающей обстановке
awareness of the surroundings


осведомленность в обстановке
situational awareness


осведомленность в окружающей обстановке
awareness of the surroundings


осложненная обстановка
disagreeable situation


оценить обстановку
to size up a situation


оценка обстановки
appraisal of situation


оценка окружающей обстановки
assessment of environment


паника в аварийной обстановке
panic in emergency


понимание текущей обстановки
grasp of current affairs


порядок действий в аварийной обстановке
emergency procedure; emergency practice


рабочая обстановка
working environment; operation situation, operative situation


разобраться в обстановке
to size up a situation


реальная обстановка
live situation


созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке
computer-generated visual landing scene


специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия
Calspan accident investigation vehicle


специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки происшествия
Calspan accident investigation vehicle


специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия
Calspan accident investigation vehicle


специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки происшествия
Calspan accident investigation vehicle


стилизованное предъявление на дисплее окружающей визуальной обстановки
stylized representation of the visual environment


стилизованное предъявление окружающей визуальной обстановки
stylized representation of the visual environment


тактическая обстановка
tactical situation


тревога в связи с летной обстановкой
flying situation anxiety


тревожность в связи с летной обстановкой
flying situation anxiety


тренировка в оценке обстановки
judgement exercise


угрожающая обстановка
threatening environment; threatening situation


упражнение в оценке обстановки
judgement exercise




How to Translate
аварийная обстановка в воздухе

аварийная обстановка вследствие разгерметизации

аварийная обстановка, требующая покидания

аварийная обстановка, требующая прекращения полета

верная оценка текущей обстановки

вертикальная обстановка

визуализация внекабинной обстановки

визуальная имитация внекабинной обстановки

визуальная обстановка

внимание к окружающей визуальной обстановке

внутрикабинный дисплей обстановки воздушного движения

воздушная обстановка

враждебная обстановка

горизонтальная обстановка

гравитационно-инерциальная обстановка

гравитоинерциальная обстановка

датчик аварийной обстановки

двусмысленная обстановка

дисплей горизонтальной обстановки

дисплей обстановки внизу

дисплей обстановки впереди

дисплей обстановки впереди по курсу

дисплей обстановки на земле

дисплей, отображающий наружную обстановку

дисплей реальной визуальной обстановки

дисплей текущей визуальной обстановки

дисплей фактической визуальной обстановки

дружественная обстановка

жизненная обстановка

имитируемая обстановка

индекс домашней обстановки

индикатор вертикальной обстановки

индикатор внешней обстановки

индикатор горизонтальной обстановки

индикатор, детально отображающий визуальную обстановку

индикатор обстановки внизу

индикатор обстановки впереди

индикатор обстановки впереди по курсу

индикатор обстановки на земле

индикатор схематического изображения визуальной обстановки

индикатор схематического изображения обстановки

индикатор, схематично отображающий визуальную обстановку

индикатор тактической обстановки

информация о внешней обстановке

моделируемая обстановка

монотонная обстановка

неприятная обстановка

неясная обстановка

обработка зрительной информации об окружающей обстановке, поступающей с периферии поля зрения

обработка зрительной информации об окружающей обстановке, поступающей с периферии сетчатки

обстановка, вызывающая страх

обстановка для работы в космосе

обстановка испытания

обстановка нерабочего времени

обстановка отдыха

обстановка праздника

обстановка пробы

обстановка сильного удара

обстановка сильного ударного ускорения

ознакомление с обстановкой

окружающая обстановка

опасная обстановка

оперативная обстановка

ориентированность в обстановке

ориентированность в окружающей обстановке

осведомленность в обстановке

осведомленность в окружающей обстановке

осложненная обстановка

оценить обстановку

оценка обстановки

оценка окружающей обстановки

паника в аварийной обстановке

понимание текущей обстановки

порядок действий в аварийной обстановке

рабочая обстановка

разобраться в обстановке

реальная обстановка

созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки происшествия

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки происшествия

стилизованное предъявление на дисплее окружающей визуальной обстановки

стилизованное предъявление окружающей визуальной обстановки

тактическая обстановка

тревога в связи с летной обстановкой

тревожность в связи с летной обстановкой

тренировка в оценке обстановки

угрожающая обстановка

упражнение в оценке обстановки