1. activity 2. functioning 3. labor 4. performance 5. work
Phrases with работой
аварийный вход при выполнении спасательных работ rescue entry
аварийный вход экипажа при выполнении спасательных работ rescue entry
автоматизация работы офиса office automation
автоматизация работы учреждения office automation
адекватная работа consistent performance
активность ЦНС, обусловленная выполняемой работой behavioral arousal
атаксический почерк работы ataxic writing
атаксический стиль работы ataxic writing
батарея тестов выполнения комплексной работы complex performance battery
батарея тестов выполнения сложной работы complex performance battery
безопасная работа safe performance; safe operation
безошибочная работа error-free performance
болезненные судороги при работе в условиях высокой температуры heat cramps
вероятная работа chance performance
взаимоотношения в процессе работы labor relations, labor relationships
влияние на качество работы performance effect
внешняя работа external work
возвращение на летную работу rehabilitation
возвращение на работу rehabilitation
восстановление на летную работу rehabilitation
восстановление на работу rehabilitation
время выполнения работы performance time
время переносимости работы work tolerance time
время работы work time
время работы в открытом космосе extravehicular activity time
время работы экипажа crew's working time
время эффективной работы effective performance time
вспомогательное средство в работе job aid
второстепенный орган управления, для работы с которым летчик должен снять руку с главных органов управления control
выполнение зрительной работы visual performance
выполнение мышечной работы muscular performance
выполнение психомоторной работы psychomotor performance
выполнение работы performance
выполнение работы в условиях стресса performance under stress
выполнение работы летным экипажем aircrew performance
выполнение работы оператором operator's performance
выполнение работы после облучения postirradiation performance
выполнение работы после полета postflight physical performance
выполнение работы человеком subject's performance
выполнение сенсомоторной работы sensomotor performance, sensorimotor performance
выполнение совмещенной работы concurrent-task performance
выполнение физической работы physical performance
выход работы work output
готовность к работе readiness for operation
график работы work schedule; performance schedule
график сменной работы shift schedule, shift rotation schedule
групповая работа teamwork; group performance
данные о выполняемой работы performance data
данные о качестве выполняемой работы performance data
двусменная работа dual shift; dual shift work
деградация качества работы performance degradation
декомпенсация работы сердца heart failure
детерминанта качества работы determinant of performance
дефект качества работы performance deficience, performance deficiency
диапазон работы range of performance
динамика работы сердца cardiac dynamics
дисквалификация с летной работы precipitation (по медицинским показаниям); retirement
дисквалификация с летной работы по медицинским показаниям denial of medical certificate
дискомфорт от работы с терминалом видеодисплея video display terminal use discomfort
дискриминационная работа discriminative performance
длительная работа sustained work
дозированная работа controlled activity
дополнительные виды физической работы fatigue duties (помимо прямых служебных обязанностей)
дополнительные виды хозяйственной работы fatigue duties (помимо прямых служебных обязанностей)
допустимый интервал между принятием алкоголя и летной работой
забота об успехе работы concern for performance
задание на выполнение зрительной работы visual performance task
задание на ручную работу manipulating task, manipulation task, manipulatory task, manual task
задание по контролю в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
задание по контролю за приборами в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
задание по наблюдению в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
задание по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
задача на выполнение зрительной работы visual performance task
задача на выполнение физической работы physical task
задача на работу ключом keying task
задача на работу телеграфным ключом keying task
задача на ручную работу manipulating task, manipulation task, manipulatory task, manual task
задача по контролю в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
задача по контролю за приборами в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
задача по наблюдению в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
задача по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
запись результатов работы вычислительной машины computer record
заученная работа learning-set performance
зрительная работа visual performance
изменение времени работы work time shift
измерение работы performance measurement
индекс работы сердца cardiac index, cardiac work index
индивидуальный стиль работы idiosyncratic work pattern
индикация режима работы mode annunciation (на световом табло)
инструкция по аварийно-спасательным работам crash-rescue manual
инструмент для работы в космосе space tool
интеллектуальная работа intellectual performance; mental processing; intellectual work
интенсивность работы work level
интервал между принятием алкоголя и летной работой
испытание в процессе работы work test
испытание качества работы performance testing
исследование качества работы performance study
качество работы performance
качество работы космонавта astronaut's performance
качество работы по коммуникации communication performance
качество работы человека human performance (в конкретных условиях)
квалифицированная работа skilled performance
когнитивная работа cognitive performance
колебания качества работы unevenness of performance
коллективная работа teamwork
коммутационная теория работы мозга switchboard theory
компетентность личности к выполнению определенной работы competence, competency
комплект одежды для тяжелой физической работы fatigue clothing ensemble
комплект одежды для физической работы fatigue clothing ensemble
конструкторские работы design engineering
Консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиации и космонавтики AGARD, Advisory Group for Aerospace Research and Development
контроль качества работы performance monitoring
координатная сетка оценки стиля руководства работой группы (Блейк, Мутон)
костюм для испытательных работ trial suit
костюм для работы внутри корабля intravehicular suit, intravehicular space suit
костюм для работы внутри космического корабля intravehicular suit, intravehicular space suit
коэффициент качества работы performance quotient
критерий качества работы performance criterion
критерий работы системы system performance criterion
круглосуточная работа round-the-clock operation
летная работа flight work; flight performance
летная работа без ограничений unrestricted flying duty
летная работа с ограничениями restricted flying duty
летчик, отбираемый для научно-исследовательской работы scientifically-oriented pilot candidate
летчик, подготовляемый для научно-исследовательской работы scientifically-oriented pilot candidate
лицо летного состава на нелетной работе penguin
манера работы work style, working style
мера работы performance measure
место работы work area, working area
мешающий работе дискомфорт distracting discomfort
моделирование условий работы в кабине cockpit simulation
моделирование условий работы в кабине летчика cockpit simulation
монотонная работа monotonous task; monotonous work
мотивация к летной работе flying motivation
мышечная работа muscular performance; muscle activity; muscular work
наблюдение в процессе работы on-the-job observation
навык работы органами управления skill (ручкой, педалями)
надежная работа safe performance
наземная работа ground-based activity
нарушение качества работы performance deterioration; disorganization of performance; performance impairment
нарушенная работа impaired performance; hampered performance
научно-исследовательская работа research
недостаточность работы сердца heart failure
некоординированный почерк работы ataxic writing
некоординированный стиль работы ataxic writing
ненарушенная работа unhampered performance, unimpaired performance
необычный режим работы unusual work schedule
непрерывная работа sustained work
неустойчивый характер работы erratic performance
обстановка для работы в космосе space working environment
обучение в процессе работы on-the-job training
объем работы job content
обычная одежда для работы в помещении shirt-sleeve
обязанности по работе work responsibility
одержимый страстью к работе workoholic
однообразная работа monotonous task
односменная работа single-shift work; single shift
оздоровительная работа health promoting, health promotion
окружающая среда для работы в космосе space working environment
опасная работа hazardous activity
определение работы performance measurement
определяющий фактор качества работы determinant of performance
оптимизация качества работы performance optimization
опыт проведения работ в имитаторе simulation experience
опыт проведения работ в тренажере simulation experience
опыт работы background
опыт работы в барокамере altitude chamber experience
опыт работы, связанной с управлением control-related experience
опыт работы с учетом человеческого фактора man-rated experience
организация работы экипажа crew organization
орган управления, для работы с которым летчик должен снять руку с главных органов управления control
относящийся к умелой работе ambidextrous
отстранение от летной работы по инвалидности physical disability retirement
отстранение от летной работы по состоянию здоровья physical disability retirement
отстранение с летной работы retirement
оценка качества летной работы flight performance assessment
оценка качества работы performance evaluation
оценка летной работы flight performance assessment
ошибка в работе с органами управления control-related error
ошибка в работе с переключателями mistaking of switches
ошибка в работе с тумблерами mistaking of switches
ошибка летчика в работе с органами управления control-related error
ошибочное движение при работе на пульте управления keyboard error
параметр качества работы performance parameter
перегружать работой overtask
переменная качества работы performance variable
перерыв в работе delay; work break
перцептивная работа perception performance, perceptual performance
перцептивно-двигательная работа perceptual-motor performance
перцептивно-моторная работа perceptual-motor performance
перцептивно-моторный тест Пердью при работе на коммутационной доске Purdue pegboard test, Purdue pegboard perceptual-motor test
перцептивно-моторный тест Пердью при работе на коммутационной панели Purdue pegboard test, Purdue pegboard perceptual-motor test
перчатки для работы в открытом космосе extravehicular gloves
перчатки для работы прямыми пальцами straight-finger gloves (в комплекте скафандра космонавта)
перчатки для работы согнутыми пальцами curved-finger gloves (в комплекте скафандра космонавта)
планирование работы job design
планирование режима сна и работы sleep-work scheduling
планирование сменной работы shiftwork scheduling
планируемая работа intended performance
план работы work layout; work schedule
повышение качества работы performance increment
подготовка человека к какой-л. работе fitting the man to the job
познавательная работа cognitive performance
показатель выполнения работы score of performance
показатель выхода работы work output characteristic
показатель зрительной качества работы visual performance index
показатель качества выполнения работы score of performance
показатель качества работы performance index; coefficient of efficiency; coefficient of performance; performance quotient; performance parameter
показатель производительности работы work output characteristic
показатель работы score of performance; performance measure
полезная работа effective work
полетный костюм для работы в обычных условиях shirt-sleeves suit (без скафандра)
полетный костюм космонавта для работы в обычных условиях shirt-sleeves suit (без скафандра)
полная остановка работы total arrest of performance
помощь в работе job aid
понижение качества выполняемой работы work decrement
понижение качества работы performance degradation
понижение количества выполняемой работы work decrement
порядок выполнения работы work sequence
порядок работ при аварии emergency operating order
порядок работы work sequence
последовательная работа consistent performance
последовательность работы job sequence
послеполетная работа postflight physical performance
потение от работы sweating with work
потенциал возможности выполнения работы performance potential
потеря способности успешно продолжать летную работу disability in the air
предполагаемая работа intended performance
привычный режим работы и сна work-sleep routine
привычный стиль работы work habit, working habit
пригодность к летной работе flying aptitude; pilot aptitude
пригодность к работе workability
причина списания с летной работы precipitating cause
проблема качества работы performance problem
программа работы duty-duty schedule
программа экспериментальных работ experimental program
продолжительная работа летчика long-term pilot's performance
продолжительность интервала между периодами работы nonworking time
продолжительность переносимости работы work tolerance time; WTT
производительность работы work output; W
профессиональная работа job performance
психическая работа mental processing
психомедицинская экспертиза перед приемом на работу preemployment psychomedical assessment
психомоторная работа psychomotor performance
психофизиологическая работа psychophysiological performance
работа без поспешности unhurried activity
работа в аварийных условиях emergency operation
работа в высоком темпе high-tempo work
работа венечных сосудов coronary vascular operation
работа венечных сосудов сердца coronary vascular operation
работа вне ЛА extravehicular work
работа в обычной одежде shirt-sleeves operation (без скафандра или специального костюма); shirt-sleeve maintenance
работа в открытом космосе extravehicular activity; extravehicular operation
работа в полете inflight performance
работа в положении сидя seated activity, sedentary activity
работа в положении стоя standing activity
работа в пространстве spatial performance
работа выключателем switch operation
работа выполняемая сидя sedentary duty
работа группы team performance
работа дыхательной мускулатуры respiratory muscle activity
работа за бортом ЛА extravehicular operation; extravehicular activity
работа захватывающая исполнителя merging performance
работа измененная под воздействием страха fear-modified performance
работа кистью руки arm manipulation
работа кистями рук arm manipulation
работа ключом keying
работа кнопкой knob operation
работа коммутатором switch operation
работа космонавта astronaut's performance
работа космонавта в открытом космосе extravehicular operation; manned extravehicular activity
работа космонавта за бортом ЛА extravehicular operation
работа летчика pilot's performance
работа на бегущей дорожке walk on treadmill, walking on treadmill; treadmill activity
работа на <беличьем колесе> wheel running
работа на борту космического аппарата в обычной одежде shirt-sleeve maintenance
работа на борту космического ЛА IVA, intravehicular activity
работа на борту ЛА IVA, intravehicular activity
работа на лопинге wheel running
работа на Луне lunar operation; moon operation
работа на тредбане treadmill activity; walk on treadmill
работа, нацеленная на выполнение задания mission-oriented activity
работа оператора operator's performance
работа оператора с визуальным дисплеем VDU work, VDU operator work
работа органами управления operation of controls
работа пальцем finger manipulation
работа переключателем switch operation
работа по визуальному поиску visual search activity
работа по воздушному наблюдению aerial survey work
работа по выполнению задачи в целом whole-task performance
работа по выполнению психологических заданий psychological task performance
работа по выполнению психологических задач psychological task performance
работа по выполнению сочетанных действий multiple task performance
работа по выполнению части задачи part-task performance
работа по выполнению частной задачи part-task performance
работа по графику schedule work
работа по группировке rating performance
работа по классификации rating performance
работа по коммуникации communication performance
работа по контролю в навязанном темпе work-paced monitoring task
работа по контролю в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
работа по контролю за приборами в навязанном темпе work-paced monitoring task
работа по контролю за приборами в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
работа полностью захватывающая исполнителя merging performance
работа по наблюдению в навязанном темпе work-paced monitoring task
работа по наблюдению в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
работа по наблюдению за приборами в навязанном темпе work-paced monitoring task
работа по наблюдению за приборами в режиме, навязанном работой work-paced monitoring task
работа по обеспечению безопасности safety performance
работа по обслуживанию service operation
работа по обучению learning activity
работа по оценке rating performance
работа по плану schedule work
работа по поддержанию позы postural activity
работа по познанию learning activity
работа по расписанию schedule work
работа по ремонту repair operation
работа по решению множественных задач multiple task performance
работа по решению психологических заданий psychological task performance
работа по решению психологических задач psychological task performance
работа по слежению tracking performance
работа после облучения postirradiation performance
работа по считыванию показаний приборов dial reading performance
работа по управлению control performance
работа по управлению транспортным средством driving performance
работа рукой hand manipulation
работа ручкой knob operation
работа рычагом lever operation
работа с визуальным дисплеем VDU work, VDU operator work
работа связанная с восприятием perception performance, perceptual performance
работа, связанная с движениями motion performance
работа связанная с полетом flying operation
работа с дисплеем display manipulation
работа сердца heart performance; cardiac performance