иллюзия движения тела относительно оси крена roll vection
иллюзия наклона вокруг фронтальной оси illusion of pitch, illusion of pitching
колебания вокруг продольной оси oscillatory roll
контроль по одной оси single-axis control
космический тренажер, вращающийся относительно трех основных осей multiaxis spin test inertia trainer, multiple-axis spin test inertia trainer, multiaxis spin space test inertia trainer, multiple-axis spin space test inertia trainer
космический тренажер на воздушных подшипниках, вращающийся относительно трех осей ALFA simulator; ALFA, air lubricated free attitude axis
кресло, вращающееся вокруг наклонной оси off-vertical rotating chair
кресло, вращающееся вокруг расположенной под углом к вертикали оси off-vertical rotating chair
кресло, поворачивающееся вокруг вертикальной оси reversing seat
кувыркание вокруг двух осей тела tumbling about two axis of body
кувыркание вокруг фронтальной оси тела в комбинации с торможением tumbling combined with deceleration
кувыркание вокруг фронтальной оси тела одновременно с торможением tumbling combined with deceleration
ложная ось отсчета false reference axis
мнимая ось imaginary axis
направленный к оси axipetal
оптическая ось optical axis
орган управления, не сбалансированный по трем осям unbalanced controller
орган управления, сбалансированный по трем осям balanced controller
осциллирующие колебания вокруг продольной оси oscillatory roll
ось <бок-бок> side-to-side axis; y axis (тела человека)
ось вращения axis of rotation; rotation axis; spin axis
ось вращения, расположенная под углом к вертикали off-vertical axis
ось глазного яблока eyeball axis
ось <голова-ноги> z axis
ось головного и спинного мозга cerebrospinal axis
ось <грудь-спина> x axis (тела человека)
ось <зет> z axis
ось <игрек> y axis (тела человека)
ось <икс> x axis (тела человека)
ось кренения ЛА bank axis; roll axis, rolling axis
ось отсчета reference axis
ось, проходящая через середину тела mid-body axis
ось, расположенная под углом к вертикали off-vertical axis
ось рыскания yaw axis, yawing axis
ось рыскания ЛА yaw axis, yawing axis
ось самолета axis of aircraft
ось сердца cardiac axis
ось симметрии axis of symmetry
ось симметрии самолета axis of aircraft
ось, соединяющая сердце и глаза heart-eyes axis
ось, соединяющая сетчатку глаза и аорту retinal-aortic line
ось, соединяющая сетчатку и аорту retinal-aortic line
ось тангажа ЛА lateral axis; pitch axis
ось тела body axis
ось фюзеляжа ЛА body axis
отклонение оси одного из глазных яблок вверх hyperphoria
относящийся к движению вокруг вертикальной оси twisting
относящийся к скручивающему движению вокруг вертикальной оси twisting
относящийся к угловому движению вокруг переднезадней оси cartwheeling
относящийся к угловому движению вокруг сагиттальной оси cartwheeling
относящийся к угловому движению вокруг фронтальной оси somersaulting
перегрузка вдоль длинной оси тела longitudinal acceleration, longitudinal axis acceleration
перегрузка вдоль продольной оси тела longitudinal acceleration, longitudinal axis acceleration
перегрузка вдоль сагиттальной оси тела longitudinal acceleration, longitudinal axis acceleration
переднезадняя ось fore-aft axis, fore-and-aft axis; x axis (тела человека)
поведение относительно оси крена roll attitude
поворот относительно вертикальной оси yaw, yawing
поворот относительно вертикальной оси влево left yaw, left yawing
поворот относительно вертикальной оси вправо right yaw, right yawing
положение вокруг оси крена lateral attitude
положение в пространстве вокруг оси крена lateral attitude
положение в пространстве относительно оси крена lateral attitude
положение осей самолета в пространстве aircraft attitude
положение относительно оси крена roll attitude; lateral attitude
положение относительно оси рыскания yaw attitude
положение относительно оси тангажа pitch attitude
поперечная ось lateral axis
продольная ось roll axis, rolling axis; longitudinal axis; axis
продольная ось ЛА bank axis
продольная ось тела long axis of the body
ручка управления положением по трем осям three-axis hand controller, three-axis position hand controller
сила, действующая под углом к оси тела off-center force
скручивание вокруг вертикальной оси laterotorsion; LT
скручивание тела вокруг вертикальной оси laterotorsion; LT
скручивающее вращение вокруг вертикальной оси тела twisting movement
скручивающее движение вокруг вертикальной оси тела twisting movement
слежение по нескольким осям multiaxis tracking
смещение оси зрительной фиксации eye fixation shift
смещение оси фиксации глаза eye fixation shift
тест на вращение вокруг оси, расположенной под углом к вертикали OVR, off-vertical rotation, off-vertical rotation test
тест на чувствительность к вращению вокруг оси, расположенной под углом к вертикали off-vertical susceptibility test, off-vertical rotation susceptibility test
тренажер, вращающийся относительно трех основных осей multiaxis spin test facility, multiple-axis spin test facility; multiaxis spin test inertia trainer, multiple-axis spin test inertia trainer, multiple-axis spin space test inertia trainer; MASTIF, multiple axis spin test inertia facility
тренажер на воздушных подшипниках, вращающийся относительно трех осей ALFA, air lubricated free attitude axis, air lubricated free attitude axis simulator; ALFA simulator
угловое движение вокруг вертикальной оси yaw movement
угловое движение вокруг переднезадней оси roll movement, rolling movement; cartwheeling movement
угловое движение вокруг сагиттальной оси roll movement, rolling movement; cartwheeling movement
угловое движение вокруг фронтальной оси somersaulting movement
угловое ускорение при вращении влево вокруг вертикальной оси тела left twisting angular acceleration; angular acceleration, heart's top twists toward left; yaw left angular acceleration
угловое ускорение при вращении влево вокруг переднезадней оси тела head left cartwheeling angular acceleration; angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder; roll left angular acceleration
угловое ускорение при вращении влево вокруг сагиттальной оси тела head left cartwheeling angular acceleration; roll left angular acceleration; angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder
угловое ускорение при вращении вокруг переднезадней оси тела roll angular acceleration
угловое ускорение при вращении вокруг сагиттальной оси тела roll angular acceleration
угловое ускорение при вращении вокруг фронтальной оси тела pitch angular acceleration
угловое ускорение при вращении вперед вокруг фронтальной оси тела angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder (кувыркание вперед); forward somersaulting angular acceleration (кувыркание вперед); pitch down angular acceleration
угловое ускорение при вращении вправо вокруг вертикальной оси тела right twisting angular acceleration; angular acceleration, heart's top twists toward left; yaw right angular acceleration
угловое ускорение при вращении вправо вокруг переднезадней оси тела head right cartwheeling angular acceleration; roll right angular acceleration; angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder
угловое ускорение при вращении вправо вокруг сагиттальной оси тела angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder; roll right angular acceleration; head right cartwheeling angular acceleration
угловое ускорение при вращении назад вокруг фронтальной оси тела pitch up angular acceleration; backward somersaulting angular acceleration (кувыркание назад); angular acceleration, heart's top tilts toward left shoulder (кувыркание назад)
угловое ускорение при вращении тела вокруг вертикальной оси twisting acceleration, twisting angular acceleration; yaw angular acceleration
угловое ускорение при вращении тела вокруг поперечной оси <игрек> somersaulting acceleration, somersaulting angular acceleration
угловое ускорение при скручивании тела вокруг вертикальной оси twisting acceleration, twisting angular acceleration
удар, направленный под углом к основной оси тела off-axis impact
управление относительно двух осей two-axis control
управление относительно трех осей three-axis control
управление по одной оси single-axis control
ускорение вдоль длинной оси тела longitudinal acceleration, longitudinal axis acceleration; axial acceleration
ускорение вдоль продольной оси тела longitudinal acceleration, longitudinal axis acceleration
ускорение вдоль сагиттальной оси тела longitudinal acceleration, longitudinal axis acceleration
ускорение при вращении вокруг переднезадней оси тела cartwheeling acceleration
ускорение при вращении вокруг сагиттальной оси тела cartwheeling acceleration
условия в кабине при вращении вокруг сагиттальной оси rolling environment
условия при вращении вокруг сагиттальной оси rolling environment
условия при вращении вокруг фронтальной оси pitching environment
устойчивость к вращению вокруг фронтальной оси тела tolerance to tumbling
фронтальная ось lateral axis
чувствительность к вращению вокруг оси off-vertical rotation susceptibility