Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook








    данных




данные

1. data
2. information

Phrases with  данных

анализатор полетных данных
flight analyzer



анализ наземных данных
ground-based data analysis



анамнестические данные
L-data; life record; life record data



антропометрические данные
anthropometric information



антропометрические данные летного состава
dimensions of flying personnel



банк данных
datapool



биографические данные
biographical information; life record; L-data; life record data



блок записи телеметрических данных
telemeter recorder, telemetering recorder



бортовая многофункциональная система получения полетных данных
airborne data acquisition multifunction system



бортовая многофункциональная система сбора данных
ADAMS, airborne data acquisition multifunction system



бортовая многофункциональная система сбора полетных данных
airborne data acquisition multifunction system



бортовой анализатор полетных данных
flight analyzer



бортовой накопитель полетных данных
airborne data acquisition multifunction system



бортовой регистратор данных
airborne data recorder, aircraft data recorder



бортовой регистратор полетных данных
airborne data recorder, aircraft data recorder



бортовой самописец данных
airborne data recorder, aircraft data recorder



бортовой самописец полетных данных
FDR, flight data recorder; airborne data recorder, aircraft data recorder



внутренний дефект, присущий данному органу
intrinsic defect



внутренний дефект, присущий данному человеку
intrinsic defect



вход данных
data entry



входные данные
inlet data, input data



выполняемая в данный момент задача
task in hand



выходные данные
output data; output



выходные данные оператора
operator's output



выходные данные системы
system's output



годность по характерологическим данным
temperament suitability, temperamental suitability



данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к летному происшествию
precursor to accident proneness



данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к происшествию
precursor to accident proneness



данные анкетирования
Q-data



данные лабораторных исследований
laboratory findings



данные наблюдений
observation data, observational data



данные о безопасности полета
safety data of flight



данные о безопасности полетов
safety data of flight



данные об ускорении
acceleration information



данные объективных тестов
T-data; objective test data, objective testing data



данные о выполняемой работы
performance data



данные о качестве выполняемой работы
performance data



данные окружающей среды
environmental data



данные о поведении личности в повседневной жизни
life record data



данные о поведении человека в повседневной жизни
L-data



данные о положении
status information



данные опросника
question data, questionnaire data
(и других методов самооценки личности)


данные, основанные на субъективном отчете
human-subjective data



данные о состоянии
status information



данные о темпераменте
character data



данные о характере
character data



данные, полученные при выполнении задания на изучение личного фактора
human factor task data



данные, полученные при выполнении задания на изучение человеческого фактора
human factor task data



данные, полученные при выполнении задачи на изучение личного фактора
human factor task data



данные, полученные при выполнении задачи на изучение человеческого фактора
human factor task data



данные психологического исследования
psychologic data



данные типа <годен
не годен>

данные физикального обследования
physical data



датчик данных о физиологическом состоянии космонавта
astronaut sensor



диагностические данные
diagnostic data



добывание данных
information acquisition



задание на поиск данных
query



задача, выполнение которой лимитируется данными
data limited task



задача, выполнение которой лимитируется сенсорными данными
data limited task



защита данных
data protecting, data protection



интегрированная система передачи речи и количественных данных
integrated voice/data communication



интеллектуальная обработка данных
mental processing



исходные данные
initial conditions; reference data; background



карта данных запроса
request data card



карта данных о происшествии
incident data card; accident data card



компрессия данных
data compression



конфиденциальность данных
confidentiality of information, confidentiality of records
(о факторах безопасности полета)


ЛА с высокими летно-тактическими данными
high performance vehicle



линия передачи данных
data link



линия передачи и приема данных
data link



листок личностных данных Вудворта
Woodworth personal data sheet



медико-биологические данные
biomedical data



медицинские данные
medical findings; medical data



метод выбора и обработки данных
data reduction method



метод выбора и уплотнения данных
data reduction method



метод отбора и обработки данных
data reduction method



метод отбора и уплотнения данных
data reduction method



модель данных
data model



набор данных
data set



нейроанатомические данные
neuroanatomical findings



непрерывно поступающие данные
time-line data, time-line medical data



непрерывно поступающие медицинские данные
time-line data, time-line medical data



непротиворечивость данных
data consistency



обработанные данные
reduced data; processed data



обработка данных
data processing; data reduction; information processing



обработка данных в замкнутом контуре
processing



обработка данных в замкнутом цикле
processing



обработка данных в разомкнутом контуре
processing



обработка данных в разомкнутом цикле
processing



обработка данных в реальном масштабе времени
real-time processing, real-time data processing



обработка медицинских данных
medical data processing



обработка телеметрических данных
telemetry data processing



общая для большинства людей данной культуры черта личности
common trait



ограниченность данных
data limitation



передача биомедицинских данных
biomedical data transmission



передача медико-биологических данных
biomedical data transmission



перфокарта данных запроса
request data card



перфокарта данных о летном происшествии
incident data card; accident data card



получение данных
data acquisition; information acquisition



полученные данные
findings



последовательная обработка данных
sequential processing



поступление данных
data entry



пригодность по характерологическим данным
temperament suitability, temperamental suitability



прием телеметрических данных
telemetering reception



проектирование с учетом данных антропометрии
anthropometric engineering



психическая обработка данных
mental processing



психологические данные
psychologic data



разработка с учетом данных антропометрии
anthropometric engineering



рационализация техники с учетом анатомических и психофизиологических данных человека
anthropotechnical rationalizing



регистратор телеметрических данных
telemeter recorder, telemetering recorder



рентгенологические данные
roentgenologic findings; X-ray findings



самолет с высокими летно-тактическими данными
high-performance aircraft



самописец полетных данных
FDR, flight data recorder



сбор данных
information acquisition



сбор данных для выяснения истории
history taking



сбор данных для выяснения истории происшествия
accident history-taking; accident history taking



сбор данных для выяснения обстоятельств
history taking



сбор данных для выяснения обстоятельств происшествия
accident history-taking; accident history taking



сенсорные данные
sensor data, sensory data



символьные данные
character data



синхронно поступающие данные
time-line data, time-line medical data



синхронно поступающие медицинские данные
time-line data, time-line medical data



система обработки данных
data processing system



система отображения данных
display system



система поиска данных
DRS, data retrieval system



система получения данных
data acquisition system



система регистрации, обработки данных и контроля психофизиологического состояния
psychophysical information acquisition, processing and control system, psychophysiological information acquisition, processing and control system



система регистрации, обработки данных и контроля психофизического состояния
psychophysical information acquisition, processing and control system, psychophysiological information acquisition, processing and control system



совместимость данных
data compatibility



согласованность данных
data consistency



соответствие восприятий данной личности и других членов общества
congruence, congruency



соответствие интерпретаций данной личности и других членов общества
congruence, congruency



соответствие по характерологическим данным
temperament suitability, temperamental suitability



сохранение данных
data protecting, data protection



специфический дефект, присущий данному органу
intrinsic defect



специфический дефект, присущий данному человеку
intrinsic defect



способность к обработке данных
processing capacity
(в ЦНС)


справочные данные
reference data



телеметрические данные
TD, telemetered data; telemetering data



уплотнение данных
data compression



управление самолетом с высокими летно-тактическими данными
operation of high performance aircraft



устройство обработки данных
data processor



физиологические данные
physiological data



физические данные
physical data



фон данных
datapool



фоновые данные
pretest data



характеристика данных
data characteristic



цветовой комплексный индикатор выдачи данных
colored readout assembly



центр обработки и анализа полетных данных
flight-data analysis center



цифровой бортовой самописец полетных данных
digital flight data recorder; DFDR, digital flight data recoder



цифровой самописец полетных данных
digital flight data recorder; DFDR



экипаж, функционирующий в данном составе длительный отрезок времени
long-range crew





Search History
How to Translate
анализатор полетных данных

анализ наземных данных

анамнестические данные

антропометрические данные

антропометрические данные летного состава

банк данных

биографические данные

блок записи телеметрических данных

бортовая многофункциональная система получения полетных данных

бортовая многофункциональная система сбора данных

бортовая многофункциональная система сбора полетных данных

бортовой анализатор полетных данных

бортовой накопитель полетных данных

бортовой регистратор данных

бортовой регистратор полетных данных

бортовой самописец данных

бортовой самописец полетных данных

внутренний дефект, присущий данному органу

внутренний дефект, присущий данному человеку

вход данных

входные данные

выполняемая в данный момент задача

выходные данные

выходные данные оператора

выходные данные системы

годность по характерологическим данным

данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к летному происшествию

данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к происшествию

данные анкетирования

данные лабораторных исследований

данные наблюдений

данные о безопасности полета

данные о безопасности полетов

данные об ускорении

данные объективных тестов

данные о выполняемой работы

данные о качестве выполняемой работы

данные окружающей среды

данные о поведении личности в повседневной жизни

данные о поведении человека в повседневной жизни

данные о положении

данные опросника

данные, основанные на субъективном отчете

данные о состоянии

данные о темпераменте

данные о характере

данные, полученные при выполнении задания на изучение личного фактора

данные, полученные при выполнении задания на изучение человеческого фактора

данные, полученные при выполнении задачи на изучение личного фактора

данные, полученные при выполнении задачи на изучение человеческого фактора

данные психологического исследования

данные типа <годен - не годен>

данные физикального обследования

датчик данных о физиологическом состоянии космонавта

диагностические данные

добывание данных

задание на поиск данных

задача, выполнение которой лимитируется данными

задача, выполнение которой лимитируется сенсорными данными

защита данных

интегрированная система передачи речи и количественных данных

интеллектуальная обработка данных

исходные данные

карта данных запроса

карта данных о происшествии

компрессия данных

конфиденциальность данных

ЛА с высокими летно-тактическими данными

линия передачи данных

линия передачи и приема данных

листок личностных данных Вудворта

медико-биологические данные

медицинские данные

метод выбора и обработки данных

метод выбора и уплотнения данных

метод отбора и обработки данных

метод отбора и уплотнения данных

модель данных

набор данных

нейроанатомические данные

непрерывно поступающие данные

непрерывно поступающие медицинские данные

непротиворечивость данных

обработанные данные

обработка данных

обработка данных в замкнутом контуре

обработка данных в замкнутом цикле

обработка данных в разомкнутом контуре

обработка данных в разомкнутом цикле

обработка данных в реальном масштабе времени

обработка медицинских данных

обработка телеметрических данных

общая для большинства людей данной культуры черта личности

ограниченность данных

передача биомедицинских данных

передача медико-биологических данных

перфокарта данных запроса

перфокарта данных о летном происшествии

получение данных

полученные данные

последовательная обработка данных

поступление данных

пригодность по характерологическим данным

прием телеметрических данных

проектирование с учетом данных антропометрии

психическая обработка данных

психологические данные

разработка с учетом данных антропометрии

рационализация техники с учетом анатомических и психофизиологических данных человека

регистратор телеметрических данных

рентгенологические данные

самолет с высокими летно-тактическими данными

самописец полетных данных

сбор данных

сбор данных для выяснения истории

сбор данных для выяснения истории происшествия

сбор данных для выяснения обстоятельств

сбор данных для выяснения обстоятельств происшествия

сенсорные данные

символьные данные

синхронно поступающие данные

синхронно поступающие медицинские данные

система обработки данных

система отображения данных

система поиска данных

система получения данных

система регистрации, обработки данных и контроля психофизиологического состояния

система регистрации, обработки данных и контроля психофизического состояния

совместимость данных

согласованность данных

соответствие восприятий данной личности и других членов общества

соответствие интерпретаций данной личности и других членов общества

соответствие по характерологическим данным

сохранение данных

специфический дефект, присущий данному органу

специфический дефект, присущий данному человеку

способность к обработке данных

справочные данные

телеметрические данные

уплотнение данных

управление самолетом с высокими летно-тактическими данными

устройство обработки данных

физиологические данные

физические данные

фон данных

фоновые данные

характеристика данных

цветовой комплексный индикатор выдачи данных

центр обработки и анализа полетных данных

цифровой бортовой самописец полетных данных

цифровой самописец полетных данных

экипаж, функционирующий в данном составе длительный отрезок времени