авиационное происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором летчика pilot-factor accident
аттестованный личный состав rated personnel
батарея тестов для классификации личного состава classification tests battery
батарея тестов для отбора личного состава classification tests battery
безопасность личного состава personnel safety
врач, сопровождающий перевозимый на самолете личный состав carrier physician
группа, занимающаяся изучением личного фактора human factor team
данные, полученные при выполнении задания на изучение личного фактора human factor task data
данные, полученные при выполнении задачи на изучение личного фактора human factor task data
дополнительный личный состав backup personnel
заинтересованный личный состав motivated personnel
запасной личный состав backup personnel
запись в личном деле personal record
защита личного состава personnel shield, personnel shielding (от облучения); personnel protecting, personnel protection
исследование, направленное на проблему отбора личного состава selection research, selection-oriented research
комфорт для личного состава personnel comfort
комфортные условия для личного состава personnel comfort
контингент личного состава personnel pool
Королевский военно-морской комитет по изучению личного состава RNRC, Royal Naval Personnel Research Committee
Лаборатория по исследованию личного состава Personnel Research Laboratory, Personnel Research Laboratory at Lakeland Air Force Base
Лаборатория по исследованию личного состава на базе ВВС США в Лейкленде Personnel Research Laboratory, Personnel Research Laboratory at Lakeland Air Force Base
летающий личный состав personnel on flying status
личная безопасность personal safety
личная гигиена personal hygiene
личная годность personal suitability
личная дезорганизация personal disorganization
личная жизненная ситуация personal life situation
личная жизнь personal life
личная забота personal concern
личная защита personal protecting, personal protection
личная коммуникация personal communication
личная пригодность personal suitability
личная проблема personal concern; personal problem
личная реакция personal response
личная связь personal communication
личная цель personal goal
личное качество personal property
личное пространство personal environment; personal space; personal field (эргономический термин)
личное рабочее пространство personal environment
личное соответствие personal suitability
личные лишения personal hardship
личные неприятности personal hardship
личные планы propriate striving
личные трудности personal hardship
личные устремления propriate striving
личные цели propriate striving
личный конструкт personal construct (когнитивные средства конструирования или интерпретации жизненных событий; Келли)
личный опыт experience of individual; personal experience
личный состав people; complement; personnel; population
личный состав авиации aviation-related personnel
личный состав боевого экипажа combat-crew personnel
личный состав медицинской службы M. C., Medical Corps; Medical corps
личный состав службы управления воздушным движением ATC personnel
личный состав службы управления полетами ATC personnel
личный состав спасательной службы rescue personnel
личный состав управления воздушным движением ATC personnel
личный состав управления полетами ATC personnel
личный состав экипажей самолетов aircrew personnel
личный фактор personal factor
медицинский личный состав medical personnel
методика обучения личного состава ВВС Air Force training procedure
методика отбора личного состава personality selection technique
надежность личного состава personnel reliability
направленный на личные качества person-directed
научно-исследовательский центр подготовки личного состава ВВС Air Force Personnel and Training Research Center
необученный личный состав untrained personnel
обеспечивающий личный состав supporting personnel
обеспечивающий полеты личный состав supporting personnel
обучающий личный состав training staff
обучающийся личный состав training staff
обученный личный состав trained personnel
общество специалистов, изучающих личный фактор human-factors community
опирающийся на личные качества person-directed
опытный личный состав experienced personnel
отбор личного состава personnel selection
отвечающий требованиям личный состав eligible personnel
отсев личного состава attrition (при отборе, по болезни)
отсев личного состава в процессе летной деятельности flying waste, flying wastage
отсев личного состава в процессе обучения training waste, training wastage
отсев личного состава в процессе подготовки training waste, training wastage
отсев личного состава в ходе летной деятельности flying waste, flying wastage
отсев личного состава в ходе обучения training waste, training wastage
отсев личного состава в ходе подготовки training waste, training wastage
погружение в мир личных переживаний autism
подготовленный личный состав trained personnel
подходящий личный состав eligible personnel
программа отбора личного состава по способностям к адаптации adaptability screening program
происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором летчика pilot-factor accident
происшествие по причине, связанной с личным составом personnel-caused accident
спасение личного состава космического аппарата personnel rescue from space vehicle
стиль лидерства, направленный на личные качества person-directed leadership style (членов коллектива)
стиль лидерства, опирающийся на личные качества person-directed leadership style (членов коллектива)
схема личного предпочтения Эдвардса Edwards personal preference test
тест для классификации личного состава classification test (по индивидуальным особенностям)
тест для распределения по группам личного состава classification test (по индивидуальным особенностям)
угроза личной безопасности personal threat
условный уровень для отбора личного состава personnel selection cutting score
условный уровень психофизиологических показателей для отбора личного состава personnel selection cutting score
утомление личного состава personnel fatigue
целенаправленный личный состав motivated personnel