ориентированность в обстановке situational awareness
ориентированность в окружающей обстановке awareness of the surroundings
осведомленность в обстановке situational awareness
осведомленность в окружающей обстановке awareness of the surroundings
осложненная обстановка disagreeable situation
оценить обстановку to size up a situation
оценка обстановки appraisal of situation
оценка окружающей обстановки assessment of environment
паника в аварийной обстановке panic in emergency
понимание текущей обстановки grasp of current affairs
порядок действий в аварийной обстановке emergency procedure; emergency practice
рабочая обстановка working environment; operation situation, operative situation
разобраться в обстановке to size up a situation
реальная обстановка live situation
созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке computer-generated visual landing scene
специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия Calspan accident investigation vehicle
специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки происшествия Calspan accident investigation vehicle
специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия Calspan accident investigation vehicle
специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки происшествия Calspan accident investigation vehicle
стилизованное предъявление на дисплее окружающей визуальной обстановки stylized representation of the visual environment
стилизованное предъявление окружающей визуальной обстановки stylized representation of the visual environment
тактическая обстановка tactical situation
тревога в связи с летной обстановкой flying situation anxiety
тревожность в связи с летной обстановкой flying situation anxiety