возможности сердца и органов дыхания cardiorespiratory capacity
воспринимаемая органами чувств окружающая среда sensory environment
воспринимаемый органами чувств sensible
вращательный тип органа управления rotary control
время достижения органа управления time to reach control
вспомогательный орган управления secondary control, secondary flight control
вспомогательный орган управления полетом secondary control, secondary flight control
второстепенный орган управления secondary control, secondary flight control
второстепенный орган управления, для работы с которым летчик должен снять руку с главных органов управления control
второстепенный орган управления, которым оперирует летчик, не отрывая руки от главных органов управления control
второстепенный орган управления полетом secondary control, secondary flight control
выгорание органов полости живота heat evisceration of the abdomen
выключение органов чувств deprivation of senses
главный орган управления primary control, primary flight control
главный орган управления полетом primary control, primary flight control
головокружение от раздражения органов чувств special sense vertigo
движение внутренних органов internal body movement
движение органа управления в направлении, противоположном истинному движению индекса control reversal
движение органа управления в направлении, противоположном истинному движению ЛА control reversal
двуручный орган управления two-hand control
деятельность отолитового органа otolith organ activity
динамика органа управления control dynamics
дискретный тип органа управления discrete control
доступ к манипуляции (каким-л.) органом remove access
дыхательный орган respiratory organ
естественный орган чувства человека man's natural sense
жизненно важные органы vitals
зона органа управления control area
интегральная система индикации и органов управления integrated display/control system
интероцептивный орган interoceptive organ
исполнительный орган effector
испытание органов восприятий человека human senses test
испытание органов ощущений человека human senses test
испытание органов чувств человека human senses test
клавишный орган управления finger control
клетка кортиева органа Corti's cell (во внутреннем ухе)
кнопочный орган управления finger control
кодирование органов управления coding of controls
коленчатый тип органа управления crank
компоновка органов управления controlling devices distribution; positioning of controls; control layout
конструкция органа управления control design
концевой элемент органа end organ
кортиев орган organon spirale (во внутреннем ухе); Corti's organ (во внутреннем ухе); spiral organ (во внутреннем ухе)
коэффициент движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления control/display ratio, control movement/display movement ratio
кроветворный орган blood-forming organ, blood-making organ
лабиринтный орган labyrinthine organ
латентный период от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа receptor-effector span
лекарство, действующее на органы дыхания respiratory drug
манипуляция органами управления самолета manipulation of aircraft controls
маска для защиты органов дыхания gas mask
навык работы органами управления skill (ручкой, педалями)
нарушение внутренних органов visceral disturbance
неадекватное соотношение органов управления и дисплея incompatible control-display relation, incompatible control-display relationship (в СУ, СОИ)
невнимание к сигналам своих органов чувств disregarding own senses
незрительное кодирование органов управления nonvisual coding, nonvisual coding of controls
неисправный орган управления wrong control
неправильное действие органом управления wrong action, wrong control action
нервная система внутренних органов visceral nervous system, visceral sympathetic nervous system
нормальное состояние органов чувств euesthesia
область органа управления control area
обозначение органов управления coding of controls
ограничения органов чувств limitations of senses
ограниченные возможности органов чувств limitations of senses
орган вестибулярной чувствительности vestibular sense organ
орган вкуса gustatory organ; organ of taste
орган дыхания respiratory organ
орган зрения organon visus; organ of vision; organ of sight
орган обоняния organ of smell; organon olfactus; olfactory organ
орган осязания organon tactus; organ of touch
орган равновесия organ of balance, organ of equilibration, organ of equilibrium; equilibrial organ
орган ручного управления hand controller; arm control
орган слуха organon auditus; acoustic apparatus; auditory organ; hearing organ; acoustic organ
орган тактильной чувствительности organon tactus
орган тела body organ
орган управления control (рычаг, кнопка); control device
орган управления в виде круглой ручки knob
орган управления в виде круглой шишки knob
орган управления в кабине cockpit control
орган управления, двигающийся в обе стороны по одной линии reciprocating control
орган управления, для работы с которым летчик должен снять руку с главных органов управления control
орган управления кислородным оборудованием oxygen control
орган управления, которым оперирует летчик, не отрывая руки от главных органов управления control
орган управления непрерывного действия continuous control, continuous adjustment control
орган управления, не сбалансированный по трем осям unbalanced controller
орган управления, не требующий физических усилий fully-powered control
орган управления с автоматом загрузки control with artificial feel
орган управления с автоматом усилий control with artificial feel
орган управления, сбалансированный по трем осям balanced controller
орган управления с большой загрузкой heavy control
орган управления с искусственной загрузкой control with artificial feel
орган управления с малой загрузкой light control
орган управления со снятой загрузкой fully-powered control
орган управления типа коленчатой рукоятки crank-type control
орган управления типа рычага lever
орган управления типа штурвала handwheel
орган управления, требующий больших физических усилий heavy control
орган управления, требующий малых физических усилий light control
орган, управляемый пальцами finger tip controller
орган чувства sense organ, sensory organ
орган чувства, воспринимающий движение motion sensor
органы чувств special senses
основной орган управления primary control, primary flight control
основной орган управления полетом primary control, primary flight control
осязающий орган feeler
отклонение органа управления control displacement
отношение движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления control/display ratio, control movement/display movement ratio
отолитовый орган otolith organ
отрезок времени от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа receptor-effector span
ошибка в работе с органами управления control-related error
ошибка в результате перепутывания органов управления control confusion error
ошибка, выражающаяся в движении органа управления в противоположном направлении error
ошибка летчика в работе с органами управления control-related error
ошибка летчика в результате перепутывания органов управления control confusion error
ошибка летчика, выражающаяся в движении органа управления в противоположном направлении error
ошибочное действие органом управления wrong action, wrong control action
ощущение загрузки органов управления feel from controls
перепутывание органов управления confusion of controls
перестановка органов управления relocation of controls (при конструировании новой авиационной техники; в СУ)
положение органов управления positioning of controls
пределы возможностей органов чувств limitations of senses
пьянство, ведущее к поражению внутренних органов somatopathic drinking
пять основных органов чувств five basic senses
работа органами управления operation of controls
работа с органами управления самолета manipulation of aircraft controls
различие органов управления по тактильным ощущениям nonvisual coding, nonvisual coding of controls
различие органов управления по форме nonvisual coding, nonvisual coding of controls
различимость органов управления discriminability of controls (предупреждающая их перепутывание)
размер органа управления size of control
размещение органа управления control location
ранжирование приоритетности органов управления distribution of control authority
расположение двух органов управления в непосредственной близости друг от друга side-by-side positioning of controls
расположение нескольких органов управления в непосредственной близости друг от друга side-by-side positioning of controls
расположение органа управления control location
расположение органов управления control layout; positioning of controls
расширение сосудов внутренних органов splanchnic vasodilation, splanchnic vasodilatation
реагирующий на гравитацию орган gravity-dependent organ
ручной орган управления arm control
симпатическая нервная система внутренних органов visceral nervous system, visceral sympathetic nervous system
система <летчик органы управления самолетом>
скорость достижения органа управления speed of reach to control
соответствие вида органа управления и его функции control's shape compatibility with its function
соответствие формы органа управления и его функции control's shape compatibility with its function
сошниково-носовой орган Jacobson's organ; organon vomeronasal, organon vomeronasale