безответственное отношение attitude (к какому-л. делу)
безразличное отношение attitude (к какому-л. делу)
благодушное отношение attitude (к какому-л. делу)
благожелательное отношение benevolence
бред отношения delusion of reference (неверная оценка больным отношения к нему других людей)
злопамятное отношение vengeful attitude
информационное отношение informational relation, informational relationship
конфликты в межличностных отношениях interpersonal friction
мстительное отношение vengeful attitude
напряженность межличностных отношений interpersonal tension
недостаточно подготовленный в спортивном отношении athletically low-skilled
непринужденные отношения relaxed relations, relaxed relationships
несерьезное отношение attitude (к какому-л. делу)
ориентированный в научном отношении scientifically orientated
отношение веса к массе weight-to-mass ratio
отношение движения органа управления к смещению изображаемого на дисплее объекта управления control/display ratio, control movement/display movement ratio
отношение звукового сигнала к шуму signal-to-noise ratio of speech
отношение звукового сигнала к шуму фона signal-to-noise ratio of speech
отношение к летной деятельности attitude to flying
отношение к окружающим attitude to others
отношение к особо близкому человеку alter-egoism
отношение к пище food acceptance
отношение к полетам attitude to flying
отношение между элементами содержания информации informational relation, informational relationship
отношение мышц разгибателей к сгибателям extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношение мышц разгибателей к флексорам extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношение мышц экстензоров к сгибателям extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношение мышц экстензоров к флексорам extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношение объема к поверхности volume/surface ratio, volume/surface ratio of body
отношение объема к поверхности тела volume/surface ratio, volume/surface ratio of body
отношение разгибателей к сгибателям extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношение разгибателей к флексорам extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношение речевого сигнала к шуму signal-to-noise ratio of speech
отношение речевого сигнала к шуму фона signal-to-noise ratio of speech
отношение сигнала к шуму signal-to-noise ratio
отношение удовлетворенности к неудовлетворенности DRQ, discomfort-relief quotient
отношение экстензоров к сгибателям extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношение экстензоров к флексорам extensor/flexor ratio, extensor/flexor muscle ratio
отношения взаимной поддержки supportive relations, supportive relationships
отрицательное отношение к военной деятельности antipathy to military activity
отрицательное отношение к военной службе antipathy to military activity
отрицательное отношение к производственной деятельности antipathy to industrial activity
подготовленный в научном отношении scientifically orientated
подготовленный в спортивном отношении athletically high-skilled
положительное отношение acceptance (к идее, суждению)
понятие о своем Я по отношению к идеальному Я concept of self as related to ideal self
потребность в сексуальных отношениях sex need
проблема межличностных отношений interpersonal issue; interpersonal problem
психотерапия отношений relationship psychotherapy (психотерапевта и пациента)
сигнализация об опасных в шумовом отношении условиях noise-hazardous area warning
сигнализация о вредных в шумовом отношении условиях noise-hazardous area warning
система гуманного отношения к психическим больным moral treatment
словесное выражение отношения неудовлетворенности к удовлетворенности discomfort-relief quotient (по какому-л. обстоятельству)
стиль отношения личности к окружающему миру, в которой на первый план выступают первичные потребности D-realm (Маслоу)
сфера отношения личности к окружающему миру, в которой на первый план выступают первичные потребности D-realm (Маслоу)
тест на пространственные отношения spatial test, spatial relation test; SRA
трения в межличностных отношениях interpersonal friction
угол крена по отношению к поверхности земли earth-referenced roll angle
умелый в спортивном отношении athletically high-skilled
шкала соотношений доминирования и подчинения в межличностных отношениях ascendance-submission scale