древо вероятности совершения ошибки оператором probability tree of human error occurrence
древо ошибок fault tree (эргатической системы)
индуцирование ошибки error induction
классификация ошибок деятельности performance error taxonomy (летчика, космонавта)
когнитивная ошибка cognitive error
количественный показатель ошибок error score
количество ошибок error rate; failure rate
количество ошибок слежения tracking error score
концептуальный метод проб и ошибок conceptual trial-and-error method, covert trial-and-error method (основывающийся на предыдущем опыте); conceptual trial and error, covert trial and error (основывающийся на предшествующем опыте)
корректор ошибок error corrector
маршрут полета с ошибкой, приближающейся к нулю zero-error flight path
методика прогнозирования вероятности ошибок оператора technique for human error rate prediction
методика прогнозирования вероятности ошибок человека technique for human error rate prediction
методика прогнозирования частоты ошибок оператора technique for human error rate prediction
методика прогнозирования частоты ошибок человека THERP, technique for human error rate prediction
методология предупреждения отказов и ошибок philosophy
метод <проб и ошибок> trial and error
метод проб и ошибок trial-and-error procedure; trial-and-error method; trial-and-error technique
метод средней ошибки procedure of average error, procedure of mean error (в психофизике); method of average error; adjustment procedure, adjustment of equivalent stimulus procedure (в психофизике); method of mean error, method of reproduction
модель Рука совершения ошибки оператором Rook's model of human error occurrence
модель совершения ошибки оператором human error occurrence model
нейтрализация ошибок error management
непредсказуемая ошибка chance error
непроизвольная ошибка в действиях и речи по Фрейду Freudian slip
происшествие, обусловленное ошибкой человека human-error accident, human-error type accident
расстояние ошибки miss distance
решение методом проб и ошибок trial-and-error solution
риск ошибки risk of mistake
риск совершения ошибки risk of mistake
система предупреждения отказов и ошибок philosophy
систематическая ошибка fixed error
система, устойчивая к ошибкам error-resistant system, error-tolerant system; fault-tolerant system
системная ошибка system error
ситуация, предрасполагающая к допущению ошибки error-likely situation
ситуация, предрасполагающая к совершению ошибки error-likely situation
скрытый метод проб и ошибок conceptual trial-and-error method, covert trial-and-error method (основывающийся на предыдущем опыте); conceptual trial and error, covert trial and error (основывающийся на предшествующем опыте)
слепой метод <проб и ошибок> blind trial-and-error method
слепой метод проб и ошибок blind trial and error, blind trial and error and reinforcement
слепой метод проб и ошибок и подкреплений blind trial and error, blind trial and error and reinforcement
случайная ошибка variable error; chance error
смертность в результате ошибки летчика pilot error fatality
смерть в результате ошибки летчика pilot error fatality
совершение ошибки оператором human error occurrence
среднеквадратическая ошибка root-mean-square error; mean square error
средняя квадратическая ошибка R. M. S., root-mean-square
стандартная ошибка standard error
стресс от допущенной ошибки failure stress
уменьшение числа ошибок error reduction (летного состава)
условия, в которых вероятно допущение ошибки error-likely conditions
устойчивость к ошибкам error tolerance; fault tolerance
устойчивый к ошибкам fault-tolerant
устойчивый к ошибке error-resistant, error-tolerant
устранение причин ошибок error-cause removal, error-cause removing (летного состава)