Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook








    потери


See also: потели, потере,   потери, потерь, потерю, потеря



потеря

1. deprivation
2. miss

Phrases with  потери

pl потери
casualty (на войне)


боевые потери
combat fatality (личного состава)


возмещение потери жидкости
fluid replacement, fluid loss replacement (в организме)


возможность потери сознания
possibility of unconsciousness


восстановление потери жидкости
fluid replacement, fluid loss replacement (в организме)


временная потеря дееспособности
reversible incapacitation


временная потеря остроты слуха
temporary hearing loss


временная потеря работоспособности
reversible incapacitation; lapse in performance


временная потеря слуха
temporary hearing loss


время безопасной для жизни потери сознания
safe unconsciousness time (при декомпрессии); TSU, time of safe unconsciousness (при декомпрессии)


время безопасной потери сознания
TSU, time of safe unconsciousness (при декомпрессии); safe unconsciousness time (при декомпрессии)


время до потери сознания
time to unconsciousness (при декомпрессии)


вызывающее потерю трудоспособности повреждение
incapacitating injury


до момента потери сознания
prior to blackout


жизненно важная потеря защитных свойств
vital loss of protection


жизненно важная потеря защитных характеристик
vital loss of protection


жизненно важная потеря защиты
vital loss of protection


иллюзия пространственного положения, возникающая при потере продольной управляемости и нарушении режима полета реактивного самолета
jet-upset illusion


инцидент из-за потери управляемости
loss-of-control incident, out-of-control incident


коэффициент потерь
loss factor


кратковременная потеря сознания
absence (симптом эпилепсии)


линейная потеря энергии
LET, linear energy transfer (ионизирующей частицы); linear energy transfer, linear energy transference (ионизирующей частицы)


надвигающаяся потеря сознания
imminent unconsciousness


необратимая потеря слуха
permanent hearing loss


обратимая потеря дееспособности
reversible incapacitation


обратимая потеря работоспособности
reversible incapacitation


перцептивный тип потери слуха
perceptive hearing loss (за счет воспринимающего аппарата внутреннего уха)


порог потери сознания
threshold of unconsciousness; blackout threshold


порог потери сознания при расслабленном состоянии
relaxed blackout threshold


потери в результате полетов
flying waste, flying wastage


потеря адаптации
deadaptation; disadaptation


потеря адаптации к высоте
altitude deacclimatization


потеря акклиматизации к высоте
altitude deacclimatization


потеря аппетита
anorexia; loss of appetite


потеря бдительности
loss of vigilance


потеря более ярко освещенных элементов
loss of increasingly bright lights (при действии ускорений)


потеря в весе
weight loss


потеря веса
weight loss


потеря вибрационной чувствительности
pallanesthesia


потеря времени
loss of time; ramp pounding


потеря глубокой чувствительности
bathyanesthesia, bathyanesthesis


потеря голоса
aphonia


потеря дееспособности
disablement, disabling


потеря здоровья
breakdown, break-down


потеря знаний
unlearning


потеря зрения
loss of sight; loss of vision; visual loss


потеря из поля зрения более ярко освещенных элементов
loss of increasingly bright lights (при действии ускорений)


потеря имевшейся адаптации
acclimatization decay


потеря имевшейся акклиматизации
acclimatization decay


потеря контроля
control loss


потеря координации
loss of coordination


потеря курса
course failure


потеря летного навыка
flying skill disruption; degradation in flying skill


потеря летчиком трудоспособности
pilot incapacitation


потеря мышечного тонуса
atonia


потеря навыка
loss of habituation; skill decay; dishabituation


потеря навыков
skills forgetting; unlearning


потеря нервно-психической активности
loss of vigilance


потеря обоняния
anosmia


потеря ориентировки
loss of orientation (в пространстве)


потеря остроты зрения
loss of visual acuity


потеря остроты слуха
loss of auditory acuity


потеря ощущений
sensory paralysis


потеря ощущения собственных движений
akinesthesia


потеря памяти
amnesia; loss of memory


потеря памяти на определенные периоды
epochal amnesia


потеря периферии поля зрения
peripheral light loss


потеря периферического зрения
greyout, grey-out (при действии ускорений <ноги-голова>); loss of peripheral vision


потеря права на страхование профессиональной пригодности
loss of licence insurance (летного состава)


потеря привычки
loss of habituation


потеря продольной управляемости реактивного самолета



потеря пространственной ориентации
loss of spatial orientation, loss of subjective spatial orientation


потеря пространственной ориентировки
vertigo; human disorientation


потеря пространственной ориентировки в СМУ



потеря пространственной ориентировки летчиком
pilot disorientation, pilot spatial disorientation


потеря пространственной ориентировки при полете в облаках
cloud vertigo


потеря профессионального навыка
professional skill disruption


потеря работоспособности
performance loss


потеря равновесия
loss of equilibrium


потеря различительной способности
differentiating proficiency failure


потеря рефлекса
loss of reflex


потеря речи
aphasia; loss of speech


потеря силы
adynamia


потеря силы захвата
loss of grasping power


потеря силы захвата кисти
loss of grasping power


потеря системы управления
control failure


потеря ситуационной информированности
loss of situational awareness


потеря ситуационной ориентированности
loss of situational awareness


потеря ситуационной осведомленности
LSA, loss of situational awareness


потеря слуха
hearing loss


потеря слуха в результате воздействия шума
noise-induced hearing loss


потеря слуха за счет воздушной проводимости
aerial conductive hearing loss


потеря слуха за счет звукопроводящего аппарата среднего уха
conductive hearing loss


потеря сна
sleep loss


потеря сознания
loss of consciousness; LOC; faint; faintness; fainting fit; unconsciousness


потеря сознания из-за аноксии
unconsciousness due to anoxia, unconsciousness due to hypoxia


потеря сознания из-за гипоксии
unconsciousness due to anoxia, unconsciousness due to hypoxia


потеря сознания под действием ускорения <голова-ноги>
G-LOC, acceleration loss of consciousness


потеря способности адекватного восприятия
perceptual disability


потеря способности восприятия
perceptual disability


потеря способности говорить
alalia


потеря способности двигаться
akinesia, akinesis


потеря способности к восприятию
perceptive loss


потеря способности понимать слышимые слова
word deafness


потеря способности речи
loss of speech


потеря способности успешно продолжать летную работу
disability in the air


потеря способности успешно продолжать полет
disability in the air


потеря субъективной пространственной ориентации
loss of spatial orientation, loss of subjective spatial orientation


потеря тактильного чувства
atactilia


потеря тепла
loss of heat


потеря тепла радиацией и конвекцией
dry heat loss (без испарения)


потеря терморегуляции
loss of thermal control


потеря тонуса сосудистой стенкой
vasodepression


потеря точности
degradation of accuracy


потеря трудоспособности
incapacitation; disablement


потеря трудоспособности в период профессиональной деятельности
on-duty incapacitation


потеря управления
control loss; control failure


потеря фонаря
canopy loss


потеря функции
loss of function


потеря центра поля зрения
center light loss, central light loss


потеря чувства времени
loss of time


потеря чувствительности
anesthesia


потеря энергии на единицу длины пробега
linear energy transfer, linear energy transference (ионизирующей частицы)


преходящая потеря дееспособности
reversible incapacitation


преходящая потеря работоспособности
reversible incapacitation


приближающаяся потеря сознания
imminent unconsciousness


пространственная дезориентация, ведущая к потере дееспособности
incapacitating disorientation


процесс потери знаний
unlearning process


процесс потери навыков
unlearning process


психический симптомокомплекс, вызванный потерей близкого человека
bereavement


связанный с потерей памяти
amnesic


симптомокомплекс, вызванный потерей близкого человека
bereavement


скорость потери высоты
sink rate


стресс, вызванный потерей пространственной ориентировки
disorientation stress


тепловые потери
heat rejection


угрожающая потеря сознания
imminent unconsciousness


уровень потери сознания
level of unconsciousness


физиологическая потеря сознания
physiological unconsciousness (в основе которой не удается найти патологии)


частичная потеря функции
partial loss of function


чувство потери пространственной ориентации
spatial disorientation sensation




How to Translate
pl потери

боевые потери

возмещение потери жидкости

возможность потери сознания

восстановление потери жидкости

временная потеря дееспособности

временная потеря остроты слуха

временная потеря работоспособности

временная потеря слуха

время безопасной для жизни потери сознания

время безопасной потери сознания

время до потери сознания

вызывающее потерю трудоспособности повреждение

до момента потери сознания

жизненно важная потеря защитных свойств

жизненно важная потеря защитных характеристик

жизненно важная потеря защиты

иллюзия пространственного положения, возникающая при потере продольной управляемости и нарушении режима полета реактивного самолета

инцидент из-за потери управляемости

коэффициент потерь

кратковременная потеря сознания

линейная потеря энергии

надвигающаяся потеря сознания

необратимая потеря слуха

обратимая потеря дееспособности

обратимая потеря работоспособности

перцептивный тип потери слуха

порог потери сознания

порог потери сознания при расслабленном состоянии

потери в результате полетов

потеря адаптации

потеря адаптации к высоте

потеря акклиматизации к высоте

потеря аппетита

потеря бдительности

потеря более ярко освещенных элементов

потеря в весе

потеря веса

потеря вибрационной чувствительности

потеря времени

потеря глубокой чувствительности

потеря голоса

потеря дееспособности

потеря здоровья

потеря знаний

потеря зрения

потеря из поля зрения более ярко освещенных элементов

потеря имевшейся адаптации

потеря имевшейся акклиматизации

потеря контроля

потеря координации

потеря курса

потеря летного навыка

потеря летчиком трудоспособности

потеря мышечного тонуса

потеря навыка

потеря навыков

потеря нервно-психической активности

потеря обоняния

потеря ориентировки

потеря остроты зрения

потеря остроты слуха

потеря ощущений

потеря ощущения собственных движений

потеря памяти

потеря памяти на определенные периоды

потеря периферии поля зрения

потеря периферического зрения

потеря права на страхование профессиональной пригодности

потеря привычки

потеря продольной управляемости реактивного самолета

потеря пространственной ориентации

потеря пространственной ориентировки

потеря пространственной ориентировки в СМУ

потеря пространственной ориентировки летчиком

потеря пространственной ориентировки при полете в облаках

потеря профессионального навыка

потеря работоспособности

потеря равновесия

потеря различительной способности

потеря рефлекса

потеря речи

потеря силы

потеря силы захвата

потеря силы захвата кисти

потеря системы управления

потеря ситуационной информированности

потеря ситуационной ориентированности

потеря ситуационной осведомленности

потеря слуха

потеря слуха в результате воздействия шума

потеря слуха за счет воздушной проводимости

потеря слуха за счет звукопроводящего аппарата среднего уха

потеря сна

потеря сознания

потеря сознания из-за аноксии

потеря сознания из-за гипоксии

потеря сознания под действием ускорения <голова-ноги>

потеря способности адекватного восприятия

потеря способности восприятия

потеря способности говорить

потеря способности двигаться

потеря способности к восприятию

потеря способности понимать слышимые слова

потеря способности речи

потеря способности успешно продолжать летную работу

потеря способности успешно продолжать полет

потеря субъективной пространственной ориентации

потеря тактильного чувства

потеря тепла

потеря тепла радиацией и конвекцией

потеря терморегуляции

потеря тонуса сосудистой стенкой

потеря точности

потеря трудоспособности

потеря трудоспособности в период профессиональной деятельности

потеря управления

потеря фонаря

потеря функции

потеря центра поля зрения

потеря чувства времени

потеря чувствительности

потеря энергии на единицу длины пробега

преходящая потеря дееспособности

преходящая потеря работоспособности

приближающаяся потеря сознания

пространственная дезориентация, ведущая к потере дееспособности

процесс потери знаний

процесс потери навыков

психический симптомокомплекс, вызванный потерей близкого человека

связанный с потерей памяти

симптомокомплекс, вызванный потерей близкого человека

скорость потери высоты

стресс, вызванный потерей пространственной ориентировки

тепловые потери

угрожающая потеря сознания

уровень потери сознания

физиологическая потеря сознания

частичная потеря функции

чувство потери пространственной ориентации