Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook


Translate to English
произнесение
произносимый
произносить
произносящий
произношение
происходить
происходящее
происходящий
происхождение
происшествиев
  происшествий
пройденный
пройти
прокладка
прокладывание
проксимальность
проксимальный
пролапс
пролет
пролетать
пролетающий






    происшествий




происшествие

1. accident
2. mishap
3. occurrence
4. accident occurrence
5.

Phrases with  происшествий

авиационное происшествие
accident in the air; air accident, airborne accident; flight accident; aircraft occurrence; aviation accident



авиационное происшествие в результате столкновения в воздухе
mid-air collision accident



авиационное происшествие в связи с недолетом до ВПП
short-landing accident; undershoot accident



авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку
undershoot accident; short-landing accident



авиационное происшествие в связи с перелетом ВПП
overshoot accident



авиационное происшествие из-за ошибки летчика
pilot-error accident



авиационное происшествие из-за ошибки, обусловленной личностным фактором летчика
pilot-factor accident



авиационное происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором летчика
pilot-factor accident



авиационное происшествие на вертолете
rotary wing accident



авиационное происшествие над аэродромом
on-airport accident



авиационное происшествие на планере
sailplane accident



авиационное происшествие, обусловленное ошибкой пространственной ориентировки
orientation error accident



авиационное происшествие, обусловленное человеческим фактором
human-factor accident, human-factor aircraft accident



авиационное происшествие при взлете в темноте
dark-night takeoff accident



авиационное происшествие при взлете темной ночью
dark-night takeoff accident



авиационное происшествие при посадке
landing accident



авиационное происшествие, связанное с приемом алкоголя
alcohol-associated accident, alcohol-associated flying accident



авиационное происшествие с падением в воду
water-collision accident



авиационное происшествие с потенциальной возможностью выживания
survivable accident, survivable aircraft accident



автотранспортное происшествие
auto accident, automobile accident



анализ материалов происшествия
postaccident analysis



анализ предпосылок к происшествиям
near-accident analysis



анализ происшествий и инцидентов
accident/incident analysis



вероятность летного происшествия
accident potential



вероятность происшествия
accident potential



внешние условия в момент происшествия
accident environment



воспроизведение обстоятельств летного происшествия
aircraft accident reconstruction



воспроизведение обстоятельств происшествия
aircraft accident reconstruction



воссоздание обстоятельств летного происшествия
aircraft accident reconstruction



воссоздание обстоятельств происшествия
aircraft accident reconstruction



выживаемость при летных происшествиях
survivability of accidents



выживаемость при происшествиях
survivability of accidents



выздоравливающий после происшествия
survivor convalescent



данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к летному происшествию
precursor to accident proneness



данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к происшествию
precursor to accident proneness



действия непосредственно перед происшествием
precrash planning



доклад о происшествии
accident report



доклад о результатах расследования происшествия
accident investigation report



донесение об авиационном происшествии
AAR, aircraft accident report



донесение о предпосылке к происшествию
incidence report



донесение о происшествии
accident report



донесение о результатах расследования происшествия
accident investigation report



защита от происшествия
safeguard against accident



инспектор по расследованию происшествий
inspector of accidents



интервал времени между происшествиями
time interval of accidents



интервал между происшествиями
time interval of accidents



интервью после происшествия
post-accident interview



исключение причины происшествия
accident cause elimination



карта данных о происшествии
accident data card; incident data card



картина происшествия
accident picture



каталог авиационных происшествий
aircraft accident roster, aircraft accident rostering



каталог летных происшествий
aircraft accident roster, aircraft accident rostering



количество происшествий
accident rate



комиссия по расследованию происшествия
accident board



Комитет по расследованию авиационных происшествий
AAB, Aircraft Accident Board



кривая частоты летных происшествий
accident rate curve



кривая частоты происшествий
accident rate curve



крупное авиационное происшествие
major accident



крупное происшествие
major accident



летное происшествие
accident case; prang;



летное происшествие в связи с пространственной дезориентацией
disorientation mishap



летчик, допустивший летное происшествие
accident pilot



летчик, допустивший происшествие
accident pilot



летчик, не допускавший летных происшествий
nonaccident pilot



летчик, не допускавший происшествий
nonaccident pilot



место происшествия
accident site



моделирование обстоятельств летного происшествия
aircraft accident reconstruction



моделирование обстоятельств происшествия
aircraft accident reconstruction



на грани происшествия
near accident



небольшое авиационное происшествие
minor accident



небольшое происшествие
minor accident



невыясненное происшествие
unexplained accident



неизбежность происшествия
inevitability of accident



обусловленность летного происшествия многими причинами
multiple-causation of accident



обусловленность летного происшествия несколькими причинами
multiple-causation of accident



обусловленность происшествия многими причинами
multiple-causation of accident



обусловленность происшествия несколькими причинами
multiple-causation of accident



окружающие условия, потенциально обусловливающие происшествие
accident-potential environment



описание происшествия
accident history, accident case history



основной фактор происшествия
prime accident factor



отдел расследования происшествий
Accident Investigation Branch



Отдел расследования происшествий
AIB, Accident Investigation Branch, Accident Investigation Branch of the Secretary of State for Transport



Отдел расследования происшествий Министерства транспорта Великобритании
AIB, Accident Investigation Branch, Accident Investigation Branch of the Secretary of State for Transport



относящийся к высокой степени риска происшествия
high-accident-risk



относящийся к низкому риску происшествия
low-accident-risk



относящийся к периоду перед происшествием
preaccident



отсутствие происшествий
freedom from accidents



отчет об авиационном происшествии
AAR, aircraft accident report



патология происшествия
accident pathology



первичный фактор происшествия
prime accident factor



перечень авиационных происшествий
aircraft accident roster, aircraft accident rostering



перечень летных происшествий
aircraft accident roster, aircraft accident rostering



перфокарта данных о летном происшествии
accident data card; incident data card



планирование действий непосредственно перед происшествием
precrash planning



повреждение при происшествии
accidental destruction



повторяемость происшествий
accident habit



подверженность летчика происшествиям
accident liability



подверженность происшествиям
accident liability



полет без происшествий
accident-free flying



полеты без происшествий
accident-free flying



полускрытый психологический фактор летного происшествия
half-hidden factor in accident, half-hidden psychological factor in aircraft accident



полускрытый фактор происшествия
half-hidden factor in accident, half-hidden psychological factor in aircraft accident



последовательность при происшествии
accident sequence



последовательность событий при происшествии
accident sequence



последствие происшествия
accident result



последствия происшествия
accident aftermath



почасовой коэффициент происшествий
hourly accident coefficient
(зависимость от времени суток)


преднамеренное происшествие
intentional accident



предпосылка к авиационному происшествию
near accident



предпосылка к летному происшествию
flight incident; nearaccident



предпосылка к происшествию
incident; potential accident situation; near accident



предпосылка к происшествию на взлете
takeoff incident



предрасположенность к происшествиям
accident habit; accident-proneness; accident proneness



предрасположенный к происшествию
accident-prone



предрасположенный к происшествиям
accident prone



предупреждение причины происшествия
accident cause elimination



предупреждение происшествия
accident prevention



привычность происшествий
accident habit



причина происшествия
accident cause



Программа конфиденциальных донесений о происшествиях, обусловленных человеческим фактором
Confidential Human Factors Incident Reporting Program



программа конфиденциальных донесений о происшествиях, связанных с человеческим фактором
CHIRP, Confidential Human Factors Incident Reporting Programme



Программа конфиденциальных рапортов о происшествиях, обусловленных человеческим фактором
Confidential Human Factors Incident Reporting Program



происшествие в авиации общего назначения
general aviation accident



происшествие во время тренировочного полета
training accident



происшествие во время учебного полета
training accident



происшествие в результате ошибки человека
human error occurrence



происшествие в результате реализации подсознательного мотива
intentional accident



происшествие в результате столкновения в воздухе
mid-air collision accident



происшествие в связи с недолетом до ВПП
undershoot accident; short-landing accident



происшествие в связи с низким заходом на посадку
undershoot accident; short-landing accident



происшествие в связи с перелетом ВПП
overshoot accident



происшествие в связи с пространственной дезориентацией
disorientation mishap



происшествие вследствие столкновения
collision accident



происшествие в СМУ при полете по приборам
aviation instrument weather accident



происшествие, вызванное дезориентировкой
disorientation accident



происшествие, вызванное фактором усталости
fatigue factor accident



происшествие, вызванное фактором утомления
fatigue factor accident



происшествие из-за ошибки в летном навыке
flying skill error accident



происшествие из-за ошибки в профессиональном навыке
professional skill error accident



происшествие из-за ошибки в технике пилотирования
flying skill error accident



происшествие из-за ошибки летчика
pilot-error accident



происшествие из-за ошибки, обусловленной личностным фактором летчика
pilot-factor accident



происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором летчика
pilot-factor accident



происшествие из-за погодных условий
weather accident



происшествие на вертолете
rotary wing accident



происшествие над аэродромом
on-airport accident



происшествие над водой
over-water accident



происшествие на планере
sailplane accident



происшествие невыясненной причины
cause undermined accident



происшествие невыясненной этиологии
cause undermined accident



происшествие, обусловленное неосознанным стремлением к нему
purposeful accident



происшествие, обусловленное ошибкой пространственной ориентировки
orientation error accident



происшествие, обусловленное ошибкой человека
human-error accident, human-error type accident



происшествие, обусловленное предрасположенностью к нему
proneness accident



происшествие, обусловленное стремлением к нему
purposeful accident



происшествие, обусловленное стрессом
stress-related accident



происшествие, обусловленное фактором усталости
fatigue factor accident



происшествие, обусловленное фактором утомления
fatigue factor accident



происшествие, обусловленное человеческим фактором
human-factor accident, human-factor aircraft accident



происшествие по неустановленной причине
cause undermined accident



происшествие по причине, связанной с личным составом
personnel-caused accident



происшествие при катапультировании
ejection accident



происшествие, при котором пилот был в состоянии повышенной активности ЦНС
high arousal state accident



происшествие, при котором пилот был в состоянии пониженной активности ЦНС
low arousal state accident



происшествие при посадке
accident whilst landing; landing accident



происшествие при прыжке с парашютом
parachute accident



происшествие при транспортировке
transport accident



происшествие с возможностью выживания
survivable accident, survivable aircraft accident



происшествие, связанное с действием химикалиев, применяемых для борьбы с сельскохозяйственными вредителями
crop-duster accident



происшествие, связанное с невнимательностью
attention-deficit accident



происшествие, связанное с недостатком внимания
attention-deficit accident



происшествие со смертельным исходом
nonsurvivable accident; fatal mishap; fatal accident, fatal aircraft accident



происшествие с падением в воду
water-collision accident



разрушение при происшествии
accidental destruction



расследование летного происшествия
aircraft investigation, aircraft accident investigation



расследование происшествия
aircraft investigation, aircraft accident investigation



расследователь происшествия
accident investigator



результат происшествия
accident result



риск летного происшествия
accident risk



риск происшествия
accident risk



сбор данных для выяснения истории происшествия
accident history-taking; accident history taking



сбор данных для выяснения обстоятельств происшествия
accident history-taking; accident history taking



сбор информации для выяснения истории происшествия
accident history-taking; accident history taking



сбор информации для выяснения обстоятельств происшествия
accident history taking; accident history-taking



сбор материала для выяснения истории происшествия
accident history taking; accident history-taking



сбор материала для выяснения обстоятельств происшествия
accident history-taking; accident history taking



своевременное предупреждение происшествия
accident prevention



система прямых конфиденциальных докладов о происшествиях
CONDOR, confidential direct occurrence reporting; confidential direct occurrence reporting
(в Королевских ВВС)


ситуация, близкая к летному происшествию
accident-prone situation



ситуация, близкая к происшествию
accident-prone situation



ситуация, предрасполагающая к летному происшествию
accident-prone situation



ситуация, предрасполагающая к происшествию
accident-prone situation



ситуация происшествия
accident situation



ситуация, являющаяся предпосылкой к происшествию
potential accident situation



склонность к происшествиям
accident-proneness



склонный к происшествию
accident-prone



сокрытие предпосылки к происшествию
occurrence screening



сокрытие происшествия
occurrence screening



специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия
Calspan accident investigation vehicle



специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки происшествия
Calspan accident investigation vehicle



специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия
Calspan accident investigation vehicle



специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки происшествия
Calspan accident investigation vehicle



способствование возникновению происшествия
contributing to accident



статистика происшествий
accident statistics



тенденция к происшествиям
accident tendency



токсикологическое исследование летного происшествия
accident toxicology



токсикологическое исследование происшествия
accident toxicology



токсикология летного происшествия
accident toxicology



токсикология происшествия
accident toxicology



травма при происшествии
accident trauma, accidental trauma



тяжелое происшествие
severe accident



умышленное происшествие
intentional accident



устранение причины происшествия
accident cause elimination



фактор, вызывающий происшествие
accident-producing factor



фактор, способствующий происшествию
contributor to accident



характер пилотирования во время происшествия
type being flown at time of accident



характер полета во время происшествия
type being flown at time of accident



частота происшествий
accident rate



человек, повторно допускающий происшествие
accident repeater



человек, предрасположенный к происшествиям
accident-prone person



человек, склонный к происшествиям
accident-prone person



экспертиза материалов происшествия
postaccident analysis





How to Translate
авиационное происшествие

авиационное происшествие в результате столкновения в воздухе

авиационное происшествие в связи с недолетом до ВПП

авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку

авиационное происшествие в связи с перелетом ВПП

авиационное происшествие из-за ошибки летчика

авиационное происшествие из-за ошибки, обусловленной личностным фактором летчика

авиационное происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором летчика

авиационное происшествие на вертолете

авиационное происшествие над аэродромом

авиационное происшествие на планере

авиационное происшествие, обусловленное ошибкой пространственной ориентировки

авиационное происшествие, обусловленное человеческим фактором

авиационное происшествие при взлете в темноте

авиационное происшествие при взлете темной ночью

авиационное происшествие при посадке

авиационное происшествие, связанное с приемом алкоголя

авиационное происшествие с падением в воду

авиационное происшествие с потенциальной возможностью выживания

автотранспортное происшествие

анализ материалов происшествия

анализ предпосылок к происшествиям

анализ происшествий и инцидентов

вероятность летного происшествия

вероятность происшествия

внешние условия в момент происшествия

воспроизведение обстоятельств летного происшествия

воспроизведение обстоятельств происшествия

воссоздание обстоятельств летного происшествия

воссоздание обстоятельств происшествия

выживаемость при летных происшествиях

выживаемость при происшествиях

выздоравливающий после происшествия

данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к летному происшествию

данные анамнеза, предсказывающие предрасположенность к происшествию

действия непосредственно перед происшествием

доклад о происшествии

доклад о результатах расследования происшествия

донесение об авиационном происшествии

донесение о предпосылке к происшествию

донесение о происшествии

донесение о результатах расследования происшествия

защита от происшествия

инспектор по расследованию происшествий

интервал времени между происшествиями

интервал между происшествиями

интервью после происшествия

исключение причины происшествия

карта данных о происшествии

картина происшествия

каталог авиационных происшествий

каталог летных происшествий

количество происшествий

комиссия по расследованию происшествия

Комитет по расследованию авиационных происшествий

кривая частоты летных происшествий

кривая частоты происшествий

крупное авиационное происшествие

крупное происшествие

летное происшествие

летное происшествие в связи с пространственной дезориентацией

летчик, допустивший летное происшествие

летчик, допустивший происшествие

летчик, не допускавший летных происшествий

летчик, не допускавший происшествий

место происшествия

моделирование обстоятельств летного происшествия

моделирование обстоятельств происшествия

на грани происшествия

небольшое авиационное происшествие

небольшое происшествие

невыясненное происшествие

неизбежность происшествия

обусловленность летного происшествия многими причинами

обусловленность летного происшествия несколькими причинами

обусловленность происшествия многими причинами

обусловленность происшествия несколькими причинами

окружающие условия, потенциально обусловливающие происшествие

описание происшествия

основной фактор происшествия

отдел расследования происшествий

Отдел расследования происшествий

Отдел расследования происшествий Министерства транспорта Великобритании

относящийся к высокой степени риска происшествия

относящийся к низкому риску происшествия

относящийся к периоду перед происшествием

отсутствие происшествий

отчет об авиационном происшествии

патология происшествия

первичный фактор происшествия

перечень авиационных происшествий

перечень летных происшествий

перфокарта данных о летном происшествии

планирование действий непосредственно перед происшествием

повреждение при происшествии

повторяемость происшествий

подверженность летчика происшествиям

подверженность происшествиям

полет без происшествий

полеты без происшествий

полускрытый психологический фактор летного происшествия

полускрытый фактор происшествия

последовательность при происшествии

последовательность событий при происшествии

последствие происшествия

последствия происшествия

почасовой коэффициент происшествий

преднамеренное происшествие

предпосылка к авиационному происшествию

предпосылка к летному происшествию

предпосылка к происшествию

предпосылка к происшествию на взлете

предрасположенность к происшествиям

предрасположенный к происшествию

предрасположенный к происшествиям

предупреждение причины происшествия

предупреждение происшествия

привычность происшествий

причина происшествия

Программа конфиденциальных донесений о происшествиях, обусловленных человеческим фактором

программа конфиденциальных донесений о происшествиях, связанных с человеческим фактором

Программа конфиденциальных рапортов о происшествиях, обусловленных человеческим фактором

происшествие в авиации общего назначения

происшествие во время тренировочного полета

происшествие во время учебного полета

происшествие в результате ошибки человека

происшествие в результате реализации подсознательного мотива

происшествие в результате столкновения в воздухе

происшествие в связи с недолетом до ВПП

происшествие в связи с низким заходом на посадку

происшествие в связи с перелетом ВПП

происшествие в связи с пространственной дезориентацией

происшествие вследствие столкновения

происшествие в СМУ при полете по приборам

происшествие, вызванное дезориентировкой

происшествие, вызванное фактором усталости

происшествие, вызванное фактором утомления

происшествие из-за ошибки в летном навыке

происшествие из-за ошибки в профессиональном навыке

происшествие из-за ошибки в технике пилотирования

происшествие из-за ошибки летчика

происшествие из-за ошибки, обусловленной личностным фактором летчика

происшествие из-за ошибки, обусловленной личным фактором летчика

происшествие из-за погодных условий

происшествие на вертолете

происшествие над аэродромом

происшествие над водой

происшествие на планере

происшествие невыясненной причины

происшествие невыясненной этиологии

происшествие, обусловленное неосознанным стремлением к нему

происшествие, обусловленное ошибкой пространственной ориентировки

происшествие, обусловленное ошибкой человека

происшествие, обусловленное предрасположенностью к нему

происшествие, обусловленное стремлением к нему

происшествие, обусловленное стрессом

происшествие, обусловленное фактором усталости

происшествие, обусловленное фактором утомления

происшествие, обусловленное человеческим фактором

происшествие по неустановленной причине

происшествие по причине, связанной с личным составом

происшествие при катапультировании

происшествие, при котором пилот был в состоянии повышенной активности ЦНС

происшествие, при котором пилот был в состоянии пониженной активности ЦНС

происшествие при посадке

происшествие при прыжке с парашютом

происшествие при транспортировке

происшествие с возможностью выживания

происшествие, связанное с действием химикалиев, применяемых для борьбы с сельскохозяйственными вредителями

происшествие, связанное с невнимательностью

происшествие, связанное с недостатком внимания

происшествие со смертельным исходом

происшествие с падением в воду

разрушение при происшествии

расследование летного происшествия

расследование происшествия

расследователь происшествия

результат происшествия

риск летного происшествия

риск происшествия

сбор данных для выяснения истории происшествия

сбор данных для выяснения обстоятельств происшествия

сбор информации для выяснения истории происшествия

сбор информации для выяснения обстоятельств происшествия

сбор материала для выяснения истории происшествия

сбор материала для выяснения обстоятельств происшествия

своевременное предупреждение происшествия

система прямых конфиденциальных докладов о происшествиях

ситуация, близкая к летному происшествию

ситуация, близкая к происшествию

ситуация, предрасполагающая к летному происшествию

ситуация, предрасполагающая к происшествию

ситуация происшествия

ситуация, являющаяся предпосылкой к происшествию

склонность к происшествиям

склонный к происшествию

сокрытие предпосылки к происшествию

сокрытие происшествия

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной автоматизированной и компьютеризованной регистрации физических условий и обстановки происшествия

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки автомобильного происшествия

специальный автомобиль, оборудованной системой <Кальспан> для объективной регистрации физических условий и обстановки происшествия

способствование возникновению происшествия

статистика происшествий

тенденция к происшествиям

токсикологическое исследование летного происшествия

токсикологическое исследование происшествия

токсикология летного происшествия

токсикология происшествия

травма при происшествии

тяжелое происшествие

умышленное происшествие

устранение причины происшествия

фактор, вызывающий происшествие

фактор, способствующий происшествию

характер пилотирования во время происшествия

характер полета во время происшествия

частота происшествий

человек, повторно допускающий происшествие

человек, предрасположенный к происшествиям

человек, склонный к происшествиям

экспертиза материалов происшествия