барокамера с изменяющимся уровнем влажности wet-dry pressure chamber
верхний уровень руководства top management
верхний уровень управления top management
возвышенный над уровнем моря район high elevation terrain
воздействие низкого уровня интенсивности low-level exposition, low-level exposure
возрастной уровень достижений AA, achievement age (стандартные требования для определенного возраста); achievement age (стандартные требования для определенного возраста)
возрастной уровень образования educational age (стандартные требования для определенного возраста)
воспринимаемый уровень perceived level, perceived noise level
воспринимаемый уровень шума perceived level, perceived noise level
восприятие стимула на превербальном уровне subception
высота над уровнем моря altitude above sea level
высота от сиденья до уровня глаз seat-to-eye height
допустимый уровень надежности acceptable reliability level
зона с вредным уровнем шума noise-hazardous area
зона с опасным уровнем шума noise-hazardous area
измерение уровня помех noise measurement
измерение уровня шумов noise measurement
индекс уровня и числа источников шума NNI, noise and number index
комфортный уровень comfort level, comfortable level
контроль уровня воздействия шума noise monitoring, noise exposure monitoring
контроль уровня шума noise monitoring, noise exposure monitoring
костюм рассчитанный на два уровня давления two-pressure suit
критериальный уровень поведения criterion behavior
критический уровень threshold
мешающий уровень level for distraction (воздействия фактора)
минимально допустимый уровень показателей minimally acceptable score (при отборе); cut-off score (при отборе)
над уровнем земли AGL, above ground level
независимый от культурного уровня culture-free
непереносимый уровень intolerable level, intolerable level of noise
непереносимый уровень шума intolerable level, intolerable level of noise
неприятный уровень annoyance level
общий уровень активации ЦНС overall vigilance
общий уровень активности ЦНС overall vigilance
общий уровень интеллектуального развития general intelligence
общий уровень развития general intelligence
общий уровень тонуса ЦНС overall vigilance
определение уровня шума noise rating
органный уровень organ level (физиологических процессов)
отвлекающий уровень level for distraction (воздействия фактора)
оценка уровня шума noise rating; N. R.
оценочный уровень поведения criterion behavior
память на физиологическом уровне physiological memory
повышенный уровень окислительных процессов в клетках hyperoxidation
понижение уровня активного внимания loss of vigilance
понижение уровня сознания diminution of consciousness
пониженный уровень окислительных процессов в клетках hypoxidosis
проверка уровня летной подготовки flight proficiency test; proficiency check
проверка уровня подготовки proficiency check
продолжение обучения после достижения необходимого уровня навыка overlearning
раздражающий уровень annoyance level
разница уровня культуры cross-cultural differential
решение, требующее высокого интеллектуального уровня high-level decision
скафандр, рассчитанный на два уровня давления two-pressure suit
снижение уровня внимания detraction
среда с вредным уровнем шума noise-hazardous area
среда с низким уровнем сенсорной стимуляции low-sensory environment
среда с опасным уровнем шума noise-hazardous area
средний уровень руководства middle management
средний уровень управления middle management
толщина кисти на уровне третьей пястной кости hand thickness at metacarpal
уровень адаптации degree of adaptation; adaptation level
уровень акклиматизации degree of acclimatization
уровень активности activity level; degree of activity
уровень алкоголя в крови blood alcohol level
уровень бдительности vigilance level
уровень безопасности degree of safety
уровень беспокойства anxiety level
уровень бессознательного состояния level of unconsciousness
уровень вибрации vibration level
уровень в иерархии возможной информации на дисплее level in hierarchy of display options
уровень в иерархии информации на дисплее level in hierarchy of display options
уровень в конце вдоха end-inspiratory level
уровень в конце выдоха end-expiratory level
уровень внимания attention level
уровень воздействия какого-л. фактора, вызывающий утомление level of fatigue
уровень восприятия level of perception
уровень выносливости endurance level
уровень глаза eye level
уровень голоса voice level
уровень громкости loudness level; SPL; audio level
уровень громкости звука sound level
уровень громкости речи level of speech intensity
уровень груди chest level
уровень давления в диапазоне band pressure level
уровень давления в полосе band pressure level
уровень деятельности activity level
уровень загрязнения contamination level
уровень звукового давления sound pressure level; SPL
уровень звукового давления фона background sound pressure level
уровень звуковой мощности sound power level; PWL
уровень интенсивности речи level of speech intensity
уровень информированности мозга brain awareness level
уровень квалификации skill level
уровень кислорода в крови degree of oxygen in blood
уровень кожного потенциала SPL, skin potential level
уровень кожного сопротивления SRL, skin resistance level
уровень кожного электрического потенциала SPL, skin potential level
уровень кожного электрического сопротивления SRL, skin resistance level
уровень коркового возбуждения cortical excitation level
уровень мастерства skill level
уровень моря sea level
уровень навыка skill level
уровень напряжения level of exertion
уровень насыщения крови кислородом level of blood saturation
уровень неотложности urgency level
уровень ниже порога subthreshold
уровень образования educational level; educational status
уровень обученности training status; level of training
уровень опытности летчика experience level of pilot
уровень осведомленности мозга brain awareness level
уровень освещенности luminance level; level of illumination
уровень отсева attrition rate (в процессе отбора, обучения)
уровень отсева в процессе обучения training attrition rate
уровень ощущения level of perception
уровень перегрузки overload level
уровень переносимой перегрузки tolerable G level
уровень переносимости tolerance level
уровень подготовки level of training
уровень подготовленности level of training
уровень помех, затрудняющий речевое общение speech interference level, speech communication interference level; SIL
уровень помех речевого общения SIL, speech interference level
уровень потери сознания level of unconsciousness
уровень психического тонуса level of arousal
уровень психической активности level of arousal
уровень психической ориентированности brain awareness level
уровень работоспособности performance standard; performance level
уровень работы activity level; performance level; work level
уровень развития state-of-the-art (науки, техники)
уровень сердца heart level
уровень слышимости audio level
уровень сознания level of conscious, level of consciousness
уровень сознания, обеспечивающий безопасность safe consciousness, safety consciousness
уровень способностей ability level
уровень страха anxiety level
уровень стресса stress level
уровень субъективной переносимости subjective tolerance level (какого-л. фактора)
уровень суммарного звукового давления OASPL, overall sound pressure level
уровень тревожности anxiety level
уровень тренированности training status; level of training
уровень труда work level
уровень умения skill level
уровень усилия level of exertion
уровень утомления level of fatigue
уровень шума noise level; noisiness
уровень шума в кабине cabin noise level
уровень шума в окружающей среде ambient noise level
уровень шумовых помех для речевого общения SIL, speech interference level
уровень эраузла level of arousal
уровень эффективности level of efficiency
уровень яркости brightness level; luminance level
уровни одинаковой громкости levels of equal loudness
уровни равной громкости levels of equal loudness
уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение levels of equal annoyance of noise
уровни шума, вызывающие равное раздражение levels of equal annoyance of noise
условия с вредным уровнем шума noise-hazardous area
условия с низким уровнем сенсорной стимуляции low-sensory environment
условия с опасным уровнем шума noise-hazardous area
условный уровень для отбора личного состава personnel selection cutting score
условный уровень психофизиологических показателей для отбора личного состава personnel selection cutting score
фоновый уровень звукового давления background sound pressure level
человек с высоким уровнем мотивации well-motivated man
ширина кисти на уровне основания большого пальца hand breadth at thumb
ширина ладони на уровне пястных костей hand breadth at metacarpals
ширина на уровне колен knee breadth, knee breadth both (расстояние между наружными частями коленных суставов в положении сидя с сомкнутыми коленями); knee-knee breadth, knee-to-knee breadth (расстояние между наружными частями коленных суставов в положении сидя с сомкнутыми коленями)
эффективный уровень воспринимаемого шума effective perceived noise, effective perceived noise in decibel units
эффективный уровень воспринимаемого шума в децибелах effective perceived noise, effective perceived noise in decibel units; EPNdB