TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

действия

действие сущ

1. action, work, working, operation

2. function, functioning, run, running, effect, influence

Phrases with действия

автокаталитическое действие

autocatalytic effect, autocatalysis

адиабатический коэффициент полезного действия

adiabatic efficiency

адиабатный коэффициент полезного действия

adiabatic efficiency

активность действия

efficacy

алгебраическое действие

algebraic operation

антенна направленного действия

directional aerial, directive aerial

арифметическое действие

arithmetic operation

астатическое действие

astatic effect, floating action

аэродинамическая труба кратковременного действия

blow-down tunnel, blow-off tunnel

аэродинамическая труба периодического действия

intermittent wind tunnel

аэрофотозатвор бокового действия

focal plane shutter

база , защищенная от действия ядерного взрыва

hardened base

база , не защищенная от действия ядерного взрыва

soft base

база , полузащищенная от действия ядерного взрыва

semihard base

баллистический коэффициент полезного действия

ballistic efficiency

безопасность действия

safety in operation

бетономешалка периодического действия

batch mixer

биологическое действие

biological effect

биологическое действие излучения

biological effect of radiation

биохимическое действие

biochemical effect

блокирующее действие

locking action, interlocking

боевая часть направленного действия

nonisotropic warhead

боевая часть ненаправленного действия

isotropic warhead

боевой заряд , рассчитанный на наружное действие

crater charge

бомба замедленного действия

delayed-action bomb, delayed-time bomb

буферное действие

cushioning action, damping action, buffer action

быстрое действие

quick action

ввод в действие

onset; implementation, commission, bringing into action

вводить в действие

bring into force, put into operation

в действии

on stream

вентильная цепь двустороннего действия

bidirectional gate

вентильное действие

valve action

взрыватель воздушно-ударного действия

concussion detonator, concussion fuse

взрыватель воспламеняющего действия

igniferous fuse

взрыватель двойного действия

double-acting fuse

взрыватель дистанционного и мгновенного действия

time-and-superquick fuse

взрыватель дистанционного и ударного действия

time-and-percussion fuse

взрыватель замедленного действия

delay-action fuse, delayed-action fuse

взрыватель инерционного действия

check action fuse

взрыватель комбинированного действия

combination fuse

взрыватель короткозамедленного действия

short-delay fuse

взрыватель мгновенного действия

immediate action fuse, quick fuse

взрыватель мгновенного и замедленного действия

superquick and delay fuse

взрыватель наведенного действия

target-influence fuse

взрыватель нажимного действия

pressure fuse

взрыватель натяжного действия

pull firing device, trip-wire actuating device

взрыватель обрывного действия

pull-release fuse

взрыватель разгрузочного действия

pressure-release action fuse

взрыватель разгрузочного действия с натяжной проволокой

pull-release fuse

взрыватель тройного действия

triplex fuse

взрыватель ударного действия

direct impact fuse

взрывная цепь мгновенного действия

superquick action train

винтовой домкрат двустороннего действия

pushing-and-pulling jack

внешний коэффициент полезного действия

external efficiency

внешний коэффициент полезного действия ракеты

ballistic efficiency

внутренний коэффициент полезного действия

internal efficiency

вольтодобавочный генератор двустороннего действия

buck-boost generator

воспламенитель замедленного действия

delay igniter

вредное действие

deleterious effect

вспомогательный поршень ударного действия

kicker ram

вулканизующее действие

vulcanizing action

вычислительная машина дискретного действия

digital computer

вычислительная машина непрерывного действия

analog computer, analogue computer

гидроакустический буй всенаправленного действия

omnidirectional sonobuoy

гидрофон направленного действия

direction hydrophone

гироскопическое действие

gyroscopic effect, gyroeffect

головной взрыватель ударного действия

impact nose fuse

граница действия диспетчерского разрешения

clearance limit

дальность действия

range of action, operational range, operating range; coverage

дальность действия авиации

aviation range of action

дальность действия радиосвязи

radio coverage

дальность действия РЛС

radar range

дальность действия системы наведения

guidance range

дальность действия системы самонаведения

homing range

датчик прямого действия

direct-acting transducer

двигатель двойного действия

double-acting engine

двигатель простого действия

simple-acting engine

двойного действия

double-action

двойное действие

double acting, double action

двухпозиционное действие

two-position action

действие взрыва

blast action, blast effect

действие излучения

radiation effect, radiative effect

действие , индуцированное фотоном

photon-induced action

действие отката

recoiling action

действие радиации

radiation effect

действие с задержкой по времени

time lag action, time delay action

действие системы

system action

действие тормозов

braking action

действие тяги

chimney effect

действительный коэффициент полезного действия

actual efficiency

действительный радиус поражающего действия

effective casualty radius

демпфирующее действие

damping action

дестабилизирующее действие

destabilizing action, antibalance action

детонатор замедленного действия

delay detonator

детонатор мгновенного действия

instantaneous cap, instantaneous detonator

дистанционное действие

remote action

диффузор непрерывного действия

continuous diffuser

донный взрыватель замедленного действия

base delay-action fuse

донный взрыватель ударного действия

impact base fuse

дробящее действие

shattering action

задерживающее действие

inhibitory action, retarding action

закон действия и противодействия

law of action and reaction

замедленного действия

slugged

замедленное действие

delayed action

замедляющее действие

retarding effect

запаздывание действий летчика

pilot control lag

запаздывание действия рулей

delayed action of controls

запал замедленного действия

delay primer

запирающее действие

locking action, interlocking

запрещающее действие

inhibitory action

застопоривающее действие

locking action, interlocking

защищенное от действия ядерного взрыва сооружение

hardened construction

зона действия взрывателя

fuse action zone

зона действия радиолокационной системы управления

radar control area

зона действия радиолокационной станции

radar coverage

зона действия центральной телефонной станции

exchange area, central office area

индуцированное действие

induced action

инерционность действия

delay, delayed action

интегральное действие

integral action

ионизация под действием гамма-излучения

gamma-induced ionization

испытание коэффициента полезного действия

efficiency test

истирающее действие

abrasive action

камера сгорания противотанковой ракеты кумулятивного действия

antitank hollow-charge unguided projectile firing chamber

капиллярное действие

capillary action

капсюль-детонатор нажимного действия

pressure cup

клистрон непрерывного действия

continuous wave klystron

когерентное лавинное действие

coherent avalanche action

комбинированный взрыватель электрического и ударного действия

electric and percussion fuse

компрессор двойного действия

double-acting compressor

конец действия ускорителя

booster burn-out, booster cut-off

контактная мина замедленного действия

delayed-contact mine

контактная мина электрического действия

electrocontact mine

корректирующее действие

corrective action

коррозионное действие капсюльных газов

primer corrosion

косвенное действие взрыва

secondary blast effect

коэффициент направленного действия

front-to-rear factor

коэффициент полезного действия

efficiency

коэффициент полезного действия воздушного винта

propeller efficiency

коэффициент полезного действия двигателя

engine efficiency

коэффициент полезного действия компрессора

compressor efficiency

коэффициент полезного действия передачи

transmission efficiency

коэффициент полезного действия преобразования

efficiency of conversion

коэффициент полезного действия при номинальном режиме

running efficiency

коэффициент полезного действия сопла

nozzle efficiency

коэффициент полезного действия турбины

turbine efficiency

коэффициент полезного действия установки

plant efficiency

коэффициент полезного действия элемента лопасти

blade-element efficiency

лавинное действие

avalanche action

лавинное лазерное действие

avalanche laser action

лазерное действие

laser action, lasing action

лазерное действие при межзональных переходах

band gap laser action

линия действия силы

force line

линия действия тяги

thrust line

максимальный коэффициент полезного действия

highest efficiency

маскирующее действие

screening effect

машина дискретного действия

discrete-variable device

машина ударного действия

percussive machine

местное действие

local action

механизм селективного действия

discriminating gear

механический коэффициент полезного действия

mechanical efficiency

мешалка непрерывного действия

continuous mixer

мешалка периодического действия

intermittent-working mixer

мешающее действие

interference

мина замедленного действия

delay action mine, delayed action mine

мина комбинированного действия

combination mine, double-purpose mine

мина нажимного действия

pressure-action mine, pressure-activated mine

мина натяжного действия

pull-action mine, trip-wire mine

мина разгрузочного действия

pressure mine

мина разгрузочно-обрывного действия

tension-release mine, tension-release action mine

накапливающий сумматор параллельного действия

parallel accumulator

напорное действие

thrusting action

направление действия подъемной силы

lift direction

направленное действие

directional effect

напряжение под действием центробежных сил

centrifugal stress

насос двойного действия

double-acting pump

насос простого действия

single-action pump

непрерывное действие лазера

continuous laser action, continuous wave laser action

обратное действие

back action reaction

обрывное действие

pull release

общий коэффициент полезного действия

overall efficiency

огнемет многократного действия

multi-shot flamethrower

огнемет однократного действия

one-shot flamethrower

одновременное действие

joint action

одностороннего действия

one-way

оказывать действие

work, operate, take effect

осаждающее действие

precipitating action

осколочная мина направленного действия

directional fragmentation mine

осколочная мина натяжного действия

stake mine

осколочное действие

fragmentation

относительный коэффициент полезного действия

relative efficiency

отравляющее вещество кожно-нарывного действия

vesicant gas, blister gas

отравляющее вещество нервно-паралитического действия

nerve gas

отравляющее вещество общеядовитого действия

systemic poison

отравляющее вещество раздражающего действия

irritant gas

отравляющее вещество рвотного действия

vomiting gas

отравляющее вещество слезоточивого действия

lacrimator, tear gas

отравляющее вещество удушающего действия

choking gas, suffocating gas

отравляющее действие

poisonous effect

охладитель прямого действия

direct cooler

охлаждающее действие

cooling action

паровой молот дифференциального действия

differential-acting steam hammer

паровой молот простого действия

single-acting steam hammer

печатающее устройство безударного действия

nonimpact printer

печатающее устройство последовательного действия

serial printer

печатающее устройство ударного действия

impact printer

печь непрерывного действия

continuous furnace

печь периодического действия

periodic furnace

печь полунепрерывного действия

semiperiodic kiln

плазма , подвергнутая действию ударной волны

shocked plasma

пластицирующее действие

plasticizing effect

подвергать действию

treat, expose to the action, expose to the action of

показатель действия минного горна

index of a mine

полезное действие

useful effect performance duty, efficiency

полетный коэффициент полезного действия

propulsive efficiency, flight efficiency

политропический коэффициент полезного действия

polytropic efficiency

полный коэффициент полезного действия

overall efficiency

полуавтоматическое действие

semiautomatic action

поражающее действие

damaging action, damage effect

порядок действий в аварийной обстановке

emergency procedure

потенциал действия

action potential

предельная дальность действия

maximum operating range

прекращать действие

put out of action

прерывающее действие

chopping action

пресс двойного действия

double-acting press

приведение в действие

actuating, starting, triggering

привод вращательного действия с винтовым штоком

piston-and-helix rotary actuator

приводимый в действие поплавком

float-actuated

приводить в действие

start

принцип действия

operating principle, principle of operation

принцип наименьшего действия

Hamilton principle

принцип независимости действия сил

principle of superposition

приспособление против слепящего действия фар

antidazzle device

промышленный коэффициент полезного действия

net efficiency

простого действия

single-action

противообледенительная система непрерывного действия

antiicing system (для предотвращения обледенения)

противообледенительная система периодического действия

deicing system (для удаления образовавшегося льда)

противотанковая неуправляемая ракета кумулятивного действия

antitank hollow-charge unguided projectile

противоточная камера непрерывного действия

continuous counterflow chamber

пружина обратного действия

counter spring, backward spring

пружинящее действие

spring action

пружинящее действие сваи при забивке

rebound of a pile

прядильная машина непрерывного действия

continuous spinning machine

прямого действия

direct-action

радиолокационная станция дальнего действия

long-range radar

радиопередатчик направленного действия

radio-beam transmitter

радиус действия

radius of action, range of operation

радиус поражающего действия ударной волны взрыва

blast damage radius

разрушительное действие

damaging effect, disruptive effect, destructive effect

район действия диспетчерской централизации

centralized traffic control range

район действия централизации

interlocking range

расклинивающее действие

wedging action

растрескивание под действием щелочей

caustic embrittlement

реактивное действие

reaction, back action

реакция под действием нейтронов

neutron reaction, neutron-induced reaction

регулирующий клапан прямого действия

direct-acting control valve

регулятор непрерывного действия

continuous controller

регулятор непрямого действия

indirect controller, secondary control, pilot actuated regulator

регулятор прерывистого действия

intermittent controller

результирующее действие

resultant action

реле замедленного действия

slow-operating relay, slow-release relay, slow-to-release relay, delayed relay, slugged relay

релейное действие

on-off action

реле косвенного действия

indirect action relay

реле последовательного действия

sequence relay

ролл непрерывного действия

continuous beater

ротативный двигатель двойного действия

double-acting rotary engine

ручная граната с ОВ слезоточивого действия

tear-gas hand grenade

ручная химическая граната с ОВ раздражающего действия

irritant-gas hand grenade

свайный молот двойного действия

double-acting pile hammer

сварка угольной дугой косвенного действия

double-carbon-arc welding

световое действие

light action

сигнализация замедленного действия

delayed-action alarm

система связи и коммутации дискретного действия

all-digital communication-and-switching system

слабое действие тормозов

poor braking action

следящая система непрерывного действия

continuous-control servomechanism

следящая система прерывистого действия

sampling servo-system

смертельное действие

lethal effect

смягчающее действие

softening action

снаряд ударного действия

percussion projectile

сплавная речная мина контактного действия

drifting contact mine

спонтанное действие

spontaneous action

спусковой механизм нажимного действия

pressure switch

спусковой механизм натяжного действия

pull switch

спусковой механизм разгрузочного действия

pressure release mechanism

срок действия

period of validity

стабилизирующее действие

stabilizing action, antihunt action

стойкое к действию излучения вещество

radiation-resistant material

стойкость к действию агрессивных сред

resistance to attack by corrosive media

стрельба минами ударного действия

percussion fire

стрельба снарядами ударного действия

percussion fire

структурирующее действие

structure-forming effect, cross-linking action

сумматор параллельного действия

parallel adder

сумматор последовательного действия

serial adder

сушилка непрерывного действия

continuous dryer

сушилка периодического действия

batch dryer

сушило непрерывного действия

continuous drying stove

сушило периодического действия

batch-drying stove, batch-type drying stove

схема с принудительной последовательностью действий

sequencing circuit

счетно-решающее устройство дискретного действия

digital computer

теоретический коэффициент полезного действия

theoretical efficiency

тепловая противообледенительная защита постоянного действия

thermal anti-icing

тепловое действие

thermal effect, heat effect

тепловой коэффициент полезного действия

thermal efficiency

теплообменник непрерывного действия

continuous heat exchanger

термический коэффициент полезного действия

thermal efficiency

терочный взрыватель натяжного действия

pull-friction fuse

терочный воспламенитель натяжного действия

pull-friction fuse

течение под действием силы тяжести

gravity flow

тормозной коэффициент полезного действия

brake efficiency

тормозящее действие

braking action

триггерное действие

trigger action

трубка двойного действия

combination fuse, combination lock primer

трубка многоразового действия

multiple fuse

тяговый коэффициент полезного действия

propulsive efficiency

ударное действие

percussion, impacting, shock effect

ударный взрыватель замедленного действия

delay impact fuse, delay percussion fuse

ударный взрыватель инерционного действия без замедления

graze fuse

ударный взрыватель мгновенного действия

direct-action impact fuse, instantaneous percussion fuse

упорядоченное осколочное действие

controlled fragmentation

управляющее действие

control action

уравнение дальности действия лазерного локатора

laser radar equation

уравнение дальности действия радиолокатора

radar equation

устройство непрерывного действия

analog device, analogue device

фугас замедленного действия

time bomb

фугас направленного действия

directional fougasse

фугасное действие

mine action, mining effect

химическая бомба с ОВ слезоточивого действия

tear-gas bomb

химический взрыватель замедленного действия

chemical-delay fuse

химический взрыватель нажимного действия

chemical pressure fuse

химический снаряженный отравляющими веществами удушающего действия снаряд

asphyxiating projectile

химическое действие

chemical action

центр действия

action centre

цилиндр двойного действия

double-acting cylinder

цилиндр простого действия

single-acting cylinder

цифровая вычислительная машина параллельного действия

parallel computer

цифровая вычислительная машина параллельно-последовательного действия

parallel-serial computer

цифровая вычислительная машина последовательного действия

serial computer

частичный коэффициент полезного действия

partload efficiency

штамп последовательного действия

progressive die

штык выдвигающийся из цевья под действием пружины

spring bayonet

электрический коэффициент полезного действия

electrical efficiency

электродетонатор замедленного действия

electric delay fuse, delay electric detonator

электронный умножитель непрерывного действия

electronic analog multiplier, electronic analogue multiplier

элемент неизвлекаемости натяжного действия

anchored antihandling device

эрозионное действие

erosive action

эффективность действия

efficacy

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark