Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook








    рули


See also: дули, нули, пули, Раули, рубить, рудить, руки, рулем,   рули, руливший, рулил, рулим, рулить, руль, рулю, руля, рулят, рыли



руль сущ

1. rudder, helm
2. handle bar


рулить гл несов

1. taxy
2. taxi

Phrases with  рули

аварийный руль
jury rudder


балансирный руль
balance rudder, balanced rudder


балансировочный угол отклонения руля
control angle for trim


баллер вертикального руля
rudder head, rudder stock


баллер горизонтального руля
tilting shaft


баллер руля
head rudder, stock rudder


верхняя секция руля направления
top rudder


весовая балансировка руля
static balance


воздушный руль
aerodynamic control, aerodynamic control surface, air vane


газовый руль
gas vane, exhaust vane, jet vane


гидравлическая система управления рулями
hydraulic system for control surface operation


гидроусилитель руля высоты
elevator hydraulic actuator


гидроусилитель руля направления
rudder power unit


горизонтальный руль
plane, diving plane


заброс руля высоты
elevator hardover


заброс руля высоты на кабрирование
elevator nose-up hardover


заброс руля высоты на пикирование
elevator nose-down hardover


зазор рулей
back-lash of the controls


запаздывание действия рулей
delayed action of controls


компенсация руля высоты
elevator balance


компенсированный руль
balanced control surface


левая половина руля высоты
left elevator


момент на баллере руля
rudder-stock moment, rudder-stock torque


навесной руль
hinged rudder


нижняя секция руля направления
bottom rudder


носовой руль
foreplane vane


ограничитель отклонения руля
control surface stop


ограничитель перекладки руля
rudder stop, rudder stopper


отклонение руля высоты
elevator displacement


перекомпенсация руля высоты
elevator overbalancing


перо руля
rudder blade


площадь руля
rudder area


площадь руля высоты
elevator area, elevators area


площадь руля направления
rudder area


подвесной руль
suspended rudder, underhung rudder


полубалансирный руль
semi-balanced rudder


пост управления рулем
steering station


правая половина руля высоты
right elevator


пульт управления рулем
steering console


реверс рулей
control reversal


регулятор кладки руля
helm control device


регулятор нулевого положения руля
balance control device


рубочный горизонтальный руль
fairwater plane, sail plane, fairwater diving plane, sail diving plane


руль высоты
elevator


руль мотоцикла
handle bar


руль направления
rudder


руль с крестообразным расположением
cruciform control surface


руль треугольной формы
delta control surface


стопор рулей
control lock


струйный руль
puffer jet; control nozzle; control jet


тенденция к всплыванию рулей
floating tendency


трубчатый вал руля высоты
elevator torque tube


трубчатый вал руля направления
rudder torque tube


угол отклонения руля высоты
elevator angle


угол отклонения руля направления
rudder angle


угол перекладки руля
rudder angle


управление рулем направления
rudder control


управление рулем поворота
rudder control


управление с помощью газовых рулей
jet-vane control


шарнир руля высоты
elevator hinge


штурвал горизонтальных рулей
diving wheel


эффективность руля направления
rudder effectiveness, rudder authority




How to Translate
аварийный руль

балансирный руль

балансировочный угол отклонения руля

баллер вертикального руля

баллер горизонтального руля

баллер руля

верхняя секция руля направления

весовая балансировка руля

воздушный руль

газовый руль

гидравлическая система управления рулями

гидроусилитель руля высоты

гидроусилитель руля направления

горизонтальный руль

заброс руля высоты

заброс руля высоты на кабрирование

заброс руля высоты на пикирование

зазор рулей

запаздывание действия рулей

компенсация руля высоты

компенсированный руль

левая половина руля высоты

момент на баллере руля

навесной руль

нижняя секция руля направления

носовой руль

ограничитель отклонения руля

ограничитель перекладки руля

отклонение руля высоты

перекомпенсация руля высоты

перо руля

площадь руля

площадь руля высоты

площадь руля направления

подвесной руль

полубалансирный руль

пост управления рулем

правая половина руля высоты

пульт управления рулем

реверс рулей

регулятор кладки руля

регулятор нулевого положения руля

рубочный горизонтальный руль

руль высоты

руль мотоцикла

руль направления

руль с крестообразным расположением

руль треугольной формы

стопор рулей

струйный руль

тенденция к всплыванию рулей

трубчатый вал руля высоты

трубчатый вал руля направления

угол отклонения руля высоты

угол отклонения руля направления

угол перекладки руля

управление рулем направления

управление рулем поворота

управление с помощью газовых рулей

шарнир руля высоты

штурвал горизонтальных рулей

эффективность руля направления