Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сработавшийся
сработка
сравнение
сравниваемый
сравнивать
сравнивающий
сравнительный
сразу
срастание
сращивание
  средах
срединный
среднеарифметический
средневзвешенный
средневолновый
среднегеометрический
среднегодовой
среднее
среднеевропейский
среднезернистый
среднекалиберный






    средах


See also: следах, среда, средам,   средах, срезах



среда сущ

1. medium, agent
2. atmosphere

Phrases with  средах

агрессивная среда
aggressive medium


активная среда
active medium


аналоговое устройство с проводящей средой
conductive medium analog device, conductive medium analogue device


анизотропная среда
anisotropic medium


бесконечная среда
infinite medium


весомая среда
ponderable medium


взрыватель , срабатывающий под влиянием среды , окружающей цель
ambient fuse


водная среда
aqueous medium


восстановительная среда
reducing medium


восстановление в нейтральной среде
neutral reduction


входящий в среду свет
entrant light


газовая среда
gaseous medium


газообразная среда
gaseous medium


герметизируемая среда
sealed medium


гиромагнитная среда
gyromagnetic medium


гироэлектрическая среда
gyroelectric medium


давление окружающей среды
ambient pressure


давление текучей среды
fluid pressure


дискретная среда
discrete medium


дисперсионная среда
dispersion medium


дисперсная среда
dispersion medium


диффузионная среда
diffusion medium


дуговая сварка в защитной среде
shielded arc welding


дуговая сварка в среде гелия
heliarc welding, helium arc welding


дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа
gas carbon-arc welding


жидкая среда
liquid medium


загрязнение окружающей среды
environmental pollution; environmental contamination


закалочная среда
hardening medium


замедляющая среда
moderating medium


запоминающая среда
storage medium


захватывающая среда
capturing medium


защитная среда
blocking medium


защищенный от воздействия окружающей среды
environment-proofed


излучающая среда
emitting medium


изолированная среда
trapped fluid


изотропная среда
isotropic medium


инертная среда
inert atmosphere


ионизированная газовая среда
ionized gaseous medium


ионизированная среда
ionized medium


испытание на прочность в восстановительной среде
reduction-disintegration test


конденсированная среда
condensed medium


материальная среда
material medium


межпланетная среда
interplanetary medium


механика сплошных сред
mechanics of continua, continuum mechanics, flow mechanics


модуляция , вызываемая окружающей средой
environmental modulation


мутная среда
turbid medium


незахватывающая среда
non-capturing medium


нейтральная среда
inert atmosphere


неограниченная среда
unbounded medium


неоднородная среда
heterogeneous medium, inhomogeneous medium


непоглощающая среда
non-absorbing medium


непроводящая среда
non-conducting medium


непрозрачная среда
opaque medium


несущая среда
carrying agent


обогащение в тяжелых средах
dense-medium washing, float-sink preparation, suspensoid process


однородная среда
homogeneous medium


оказывающая сопротивление среда
resisting medium


окисление в нейтральной среде
neutral oxidation


окружающая среда
surrounding medium, environment


опорная среда
supporting medium


оптика движущихся сред
moving-media optics


оптическая среда
optical medium


оптически одноосная среда
uniaxial medium


отказ вследствие неблагоприятного воздействия окружающей среды
environmental failure


отражающая среда
reflecting medium


охладитель циркулирующей среды
recirculation cooler


охлаждающая среда
cooling agent; cooling medium, heat-eliminating medium


охрана окружающей среды
environmental protection


передающая среда
transmission medium


печная среда
furnace atmosphere


печь с регулируемой средой
controlled atmosphere furnace


питательная среда
nutrient medium


плавка в контролируемой среде
controlled-atmosphere melting


пластичная среда
yielding medium


плотная среда
dense medium


плотность окружающей среды
ambient density


поглощающая среда
absorbing medium


полубесконечная среда
semi-infinite medium


поток текучей среды
fluid flow, fluid flux


предупреждение загрязнения среды промышленными выбросами
plant-emission control


преломляющая среда
refracting medium, refractive medium


проводящая среда
conducting medium


прозрачная среда
translucent medium, light-transmitting medium


прокатка в защитной среде
protected rolling


прокатка в инертной среде
inert-gas rolling


проницаемая среда
permeable medium


процесс обогащения в тяжелой среде
flink-and-float process


процесс разделения в тяжелой среде
float-and-sink process


рабочая среда
working medium, actuating medium


разливка в среде аргона
argon casing


разреженная среда
rare medium, rarefied medium; vacuum atmosphere


рассеивающая среда
scattering medium


реакция в жидкой среде
wet reaction


сварка в среде инертного газа
inert-gas shielded welding


свободная от источников среда
source-free medium


сжимаемая среда
compressible medium


сплошная среда
continuous medium


среда малой плотности
rare medium, rarefied medium


среда с изотропной плотностью
isotropic ponderable medium


среда хранения
storage medium


стойкость к действию агрессивных сред
resistance to attack by corrosive media


сушильный шкаф с азотной средой
nitrogen oven


текучая среда
fluid medium; fluid


температура внешней среды
exterior temperature


температура окружающей среды
ambient temperature


температура охлаждающей среды
coolant temperature


теплообмен с внешней средой
heat exchange with surrounding air


теплопередающая среда
heat-transfer medium


течение вязкой среды
viscous flow


течение невязкой среды
frictionless flow, inviscid flow


течение непрерывной среды
continuum flow


турбулентная среда
turbulent medium


тяжелая среда
heavy media, dense media


упругая среда
elastic medium


условия окружающей среды
environmental conditions, ambient conditions


установившаяся скорость в вязкой среде
terminal velocity, ultimate velocity


установка обогащения в тяжелых средах
dense-media plant


фактор влияния окружающей среды
environmental factor


фактор среды
environment factor, environmental factor, ecological factor


фильтрующая среда
filter medium


фокусирующая среда
focussing medium


циклон со средой из материала питания
autogenous cyclone


шум окружающей среды
ambient noise


электрооптическая среда
electrooptic medium


эталонная среда
reference fluid


яркость окружающей среды
surroundings luminance




How to Translate
агрессивная среда

активная среда

аналоговое устройство с проводящей средой

анизотропная среда

бесконечная среда

весомая среда

взрыватель , срабатывающий под влиянием среды , окружающей цель

водная среда

восстановительная среда

восстановление в нейтральной среде

входящий в среду свет

газовая среда

газообразная среда

герметизируемая среда

гиромагнитная среда

гироэлектрическая среда

давление окружающей среды

давление текучей среды

дискретная среда

дисперсионная среда

дисперсная среда

диффузионная среда

дуговая сварка в защитной среде

дуговая сварка в среде гелия

дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа

жидкая среда

загрязнение окружающей среды

закалочная среда

замедляющая среда

запоминающая среда

захватывающая среда

защитная среда

защищенный от воздействия окружающей среды

излучающая среда

изолированная среда

изотропная среда

инертная среда

ионизированная газовая среда

ионизированная среда

испытание на прочность в восстановительной среде

конденсированная среда

материальная среда

межпланетная среда

механика сплошных сред

модуляция , вызываемая окружающей средой

мутная среда

незахватывающая среда

нейтральная среда

неограниченная среда

неоднородная среда

непоглощающая среда

непроводящая среда

непрозрачная среда

несущая среда

обогащение в тяжелых средах

однородная среда

оказывающая сопротивление среда

окисление в нейтральной среде

окружающая среда

опорная среда

оптика движущихся сред

оптическая среда

оптически одноосная среда

отказ вследствие неблагоприятного воздействия окружающей среды

отражающая среда

охладитель циркулирующей среды

охлаждающая среда

охрана окружающей среды

передающая среда

печная среда

печь с регулируемой средой

питательная среда

плавка в контролируемой среде

пластичная среда

плотная среда

плотность окружающей среды

поглощающая среда

полубесконечная среда

поток текучей среды

предупреждение загрязнения среды промышленными выбросами

преломляющая среда

проводящая среда

прозрачная среда

прокатка в защитной среде

прокатка в инертной среде

проницаемая среда

процесс обогащения в тяжелой среде

процесс разделения в тяжелой среде

рабочая среда

разливка в среде аргона

разреженная среда

рассеивающая среда

реакция в жидкой среде

сварка в среде инертного газа

свободная от источников среда

сжимаемая среда

сплошная среда

среда малой плотности

среда с изотропной плотностью

среда хранения

стойкость к действию агрессивных сред

сушильный шкаф с азотной средой

текучая среда

температура внешней среды

температура окружающей среды

температура охлаждающей среды

теплообмен с внешней средой

теплопередающая среда

течение вязкой среды

течение невязкой среды

течение непрерывной среды

турбулентная среда

тяжелая среда

упругая среда

условия окружающей среды

установившаяся скорость в вязкой среде

установка обогащения в тяжелых средах

фактор влияния окружающей среды

фактор среды

фильтрующая среда

фокусирующая среда

циклон со средой из материала питания

шум окружающей среды

электрооптическая среда

эталонная среда

яркость окружающей среды