Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook








    дальность


See also: дальности,   дальность, дальностью



дальность сущ

distance, range

Phrases with  дальность

автоматическое слежение по дальности
automatic range tracking


баллистическая дальность
ballistic range


баллистическая ракета средней дальности
medium-range ballistic missile


безопасная дальность
corresponding range, safety range


блок автоматического сопровождения по дальности
automatic range tracking unit


блок дальности
range unit


блок слежения по дальности
range follow-up unit


блок сопровождения по дальности
range tracking unit


большая дальность
long range


бомбометание по расчетной дальности
range bombing


выброс дальности
range pip


генератор развертки дальности
range-sweep generator


генератор строб-импульсов дальности
range-gate generator


глобальная дальность
global range


горизонтальная дальность
horizontal range


горизонтальная дальность в момент выстрела
horizontal range at present position


дальность активного полета
powered range, propulsive range


дальность боевого применения
combat range


дальность видимости
visibility distance, visibility range, viewing distance, viewing range


дальность действительного поражения
vulnerable range


дальность действия
range of action, operational range, operating range; coverage


дальность действия авиации
aviation range of action


дальность действия радиосвязи
radio coverage


дальность действия РЛС
radar range


дальность действия системы наведения
guidance range


дальность действия системы самонаведения
homing range


дальность до намеченного пункта
range to go


дальность до цели
target range


дальность захвата
lock-on range, clamping range


дальность крейсерского полета
cruising range


дальность максимальная
maximum range, extreme range


дальность обзора местности
ground mapping range


дальность обнаружения
acquisition range, detection range


дальность орудийного огня
gun range


дальность передачи
transmission range


дальность перехвата
intercept range, interception range


дальность плавания
cruising range, steaming range


дальность планирования
gliding range, gliding distance


дальность поиска
search range


дальность полета
range, flying range; range of throw


дальность полета до цели
impact range


дальность полета ракеты
missile range


дальность полета самолета
aircraft range


дальность по прямой
direct range


дальность привода
homing range


дальность пробега
length of run


дальность прямого выстрела
battle range, battle-sight range


дальность прямой видимости
line-of-sight range, visibility range


дальность радиолокационного обнаружения
radar acquisition range, detection range


дальность распространения волн
propagation length


дальность срабатывания неконтактного взрывателя
fuse sensing distance


дальность стрельбы
range of fire


дальность хода торпеды
torpedo range


дающий прибор дальности
rangekeeper


диск совмещения упреждения по дальности
predicted range disk


замер дальности
ranging


измеритель дальности видимости
transmissometer


импульс дальности
range pulse


индикатор азимута , угла места и дальности
azimuth-elevation-range indicator, az-el-range indicator


индикатор высоты и дальности
height-range indicator


индикатор дальности
range indicator


исправленная дальность
adjusted range


истинная дальность
true range


исчисленная дальность
computed range, calculated range


корректирование дальности
adjustment in range


корректор дальности и высоты
range and altitude corrector


корректор дальности и направления
range azimuth corrector


корректор прицела , вырабатывающий поправки в процентах дальности
percentage corrector


крейсерский режим максимальной дальности
long-range cruise


крейсерский режим наибольшей дальности
long-range cruise


кривая дальностей
range curve


круг дальности
range circle


лазерное устройство со стробированием дальности
range-gated laser


лимб дальности
range dial


ложная дальность
false range


максимальная прицельная дальность
maximum accuracy range


малая дальность
short range


масштаб дальности
range scale


маховик совмещения упреждения по дальности
predicted range hand-wheel


межконтинентальная дальность
intercontinental range


метка дальности
range mark, distance mark


наблюденная дальность
observed range


наведение по дальности
range guidance


наземная дальность
ground range


наибольшая экономическая дальность полета
most economical range


наименьшая безопасная дальность
minimum range


наклонная дальность
slant range


ограниченная дальность
limited range


определение дальности
ranging, range determination


определенная дальность РЛС
radar range


отклонение по дальности
range error


относительная дальность
relative distance


отыскание вилки дальности
range-bracketing procedure


ошибка по дальности
range error


перегоночная дальность
ferry range


переключатель дальности
range switch


полет на дальность
long-distance flight


половинить вилку дальности
split the range bracket


поправка выработанной дальности
correction to generated range


поправка дальности
range correction, adjusted range correction


поправка наклонной дальности
slant-range correction factor


поправка упрежденной дальности на изменение начальной скорости
correction to range prediction for change in initial velocity


потенциометр дальности
range potentiometer


предельная горизонтальная дальность
maximum horizontal range


предельная дальность
maximum range, critical range


предельная дальность действия
maximum operating range


пристрелка дальности по наблюдению знаков разрывов дистанционными гранатами
time-bracket fire


пристрелянная дальность
record range


прицельная дальность
sighting range


радиолокационная станция определения дальности
distance-measuring radar


разрешающая способность по дальности
range resolution


рассеивание по дальности
distance dispersion, range dispersion, longitudinal dispersion


расчетная дальность
estimated range, computed range


рекордная дальность
record range


сельсин дальности
range selsyn, range-transmitting selsyn


скорость изменения дальности
range rate


слежение по дальности
range tracking


слежение по скорости изменения дальности
range rate tracking


сопровождение по дальности
range tracking


средняя дальность
middle range


средняя дальность наблюдения
mean observed range


средняя дальность разрывов
mean range


стрельба с искусственным рассеиванием по дальности
searching fire


строб дальности
range gate


схема измерения дальности
ranging circuit


схема коррекции по дальности
range correction circuit


таблица дальностей до ориентиров
range board


табличка дальностей
range indicator


тактическая дальность полета
tactical range


текущая дальность
present range


техническая дальность полета
dry tank range


топографическая дальность
map range


точность измерения дальности
range accuracy


точность определения дальности
range accuracy


трансконтинентальная дальность
transcontinental range


трубочная дальность
fuse distance


убойная дальность
killing range


узкий строб-импульс дальности
narrow range gate


управление дальностью
range control


управление по дальности
range control


упрежденная горизонтальная дальность
horizontal range at future position


упрежденная дальность
future range, advance range


уравнение дальности действия лазерного локатора
laser radar equation


уравнение дальности действия радиолокатора
radar equation


установщик дальности
range setter


фактическая дальность
actual range


формула расчета дальности
range formula


шкала дальностей
range scale


штилевая дальность полета
still air range


экономическая дальность полета
economical range


эффективная дальность
effective range, lethal range




How to Translate
автоматическое слежение по дальности

баллистическая дальность

баллистическая ракета средней дальности

безопасная дальность

блок автоматического сопровождения по дальности

блок дальности

блок слежения по дальности

блок сопровождения по дальности

большая дальность

бомбометание по расчетной дальности

выброс дальности

генератор развертки дальности

генератор строб-импульсов дальности

глобальная дальность

горизонтальная дальность

горизонтальная дальность в момент выстрела

дальность активного полета

дальность боевого применения

дальность видимости

дальность действительного поражения

дальность действия

дальность действия авиации

дальность действия радиосвязи

дальность действия РЛС

дальность действия системы наведения

дальность действия системы самонаведения

дальность до намеченного пункта

дальность до цели

дальность захвата

дальность крейсерского полета

дальность максимальная

дальность обзора местности

дальность обнаружения

дальность орудийного огня

дальность передачи

дальность перехвата

дальность плавания

дальность планирования

дальность поиска

дальность полета

дальность полета до цели

дальность полета ракеты

дальность полета самолета

дальность по прямой

дальность привода

дальность пробега

дальность прямого выстрела

дальность прямой видимости

дальность радиолокационного обнаружения

дальность распространения волн

дальность срабатывания неконтактного взрывателя

дальность стрельбы

дальность хода торпеды

дающий прибор дальности

диск совмещения упреждения по дальности

замер дальности

измеритель дальности видимости

импульс дальности

индикатор азимута , угла места и дальности

индикатор высоты и дальности

индикатор дальности

исправленная дальность

истинная дальность

исчисленная дальность

корректирование дальности

корректор дальности и высоты

корректор дальности и направления

корректор прицела , вырабатывающий поправки в процентах дальности

крейсерский режим максимальной дальности

крейсерский режим наибольшей дальности

кривая дальностей

круг дальности

лазерное устройство со стробированием дальности

лимб дальности

ложная дальность

максимальная прицельная дальность

малая дальность

масштаб дальности

маховик совмещения упреждения по дальности

межконтинентальная дальность

метка дальности

наблюденная дальность

наведение по дальности

наземная дальность

наибольшая экономическая дальность полета

наименьшая безопасная дальность

наклонная дальность

ограниченная дальность

определение дальности

определенная дальность РЛС

отклонение по дальности

относительная дальность

отыскание вилки дальности

ошибка по дальности

перегоночная дальность

переключатель дальности

полет на дальность

половинить вилку дальности

поправка выработанной дальности

поправка дальности

поправка наклонной дальности

поправка упрежденной дальности на изменение начальной скорости

потенциометр дальности

предельная горизонтальная дальность

предельная дальность

предельная дальность действия

пристрелка дальности по наблюдению знаков разрывов дистанционными гранатами

пристрелянная дальность

прицельная дальность

радиолокационная станция определения дальности

разрешающая способность по дальности

рассеивание по дальности

расчетная дальность

рекордная дальность

сельсин дальности

скорость изменения дальности

слежение по дальности

слежение по скорости изменения дальности

сопровождение по дальности

средняя дальность

средняя дальность наблюдения

средняя дальность разрывов

стрельба с искусственным рассеиванием по дальности

строб дальности

схема измерения дальности

схема коррекции по дальности

таблица дальностей до ориентиров

табличка дальностей

тактическая дальность полета

текущая дальность

техническая дальность полета

топографическая дальность

точность измерения дальности

точность определения дальности

трансконтинентальная дальность

трубочная дальность

убойная дальность

узкий строб-импульс дальности

управление дальностью

управление по дальности

упрежденная горизонтальная дальность

упрежденная дальность

уравнение дальности действия лазерного локатора

уравнение дальности действия радиолокатора

установщик дальности

фактическая дальность

формула расчета дальности

шкала дальностей

штилевая дальность полета

экономическая дальность полета

эффективная дальность