TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

данных

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

данных

данные прил

data, information

Phrases with данных

автоматизация записи первичных данных

source data automation

автоматическая обработка данных

automatic data processing

автономное устройство для обработки данных

off-line processor

автономное устройство обработки данных

off-line processor

антенна радиолинии передачи данных

data link antenna

аппарат для регистрации данных

logger machine

аппаратура для обработки данных

data processing equipment

аппаратура для обработки и отбора данных

data reduction equipment

аппаратура обработки данных

data-processing equipment

аппаратура приема данных

data acquisition equipment

ассоциативное устройство обработки данных

associative processor

атрибут данных

data attribute

баллистические данные

ballistic data

баллистические данные орудия

gun data

банк данных

data bank

блок ввода данных

data setting box, data insertion unit

блок выдачи данных

data unit

блок обработки данных

data processing unit; processing unit

блок-схема потока данных

data flow diagram; data flowchart

блок экстентов данных

data extent block

большой массив данных

mass data; file

введенные данные

entry

ввод-вывод потока данных

stream input-output

ввод данных

data input, information input

вводить данные

introduce data, insert data

визуальное воспроизведение данных

data display

включать данные в картотеку

intercalate

включать данные в файл

intercalate

включать новые данные в картотеку

intercalate

включать новые данные в файл

intercalate

время выборки данных

access time, data access time

входной набор данных

input data set

входные данные

data input; input data; source information

входные данные на картах

card input

входные данные на перфокартах

card input

входные данные с произвольным форматом

format-free input

вывод данных

data output

вывод данных на печатающее устройство

printout

выдавать данные

furnish data, turn out data

выдавать данные на прибор управления артиллерийским зенитным огнем

supply the director with information, supply the director with data

выдача данных

data output; presentation of information

выдача данных по азимуту и углу места

azimuth and elevation output

вырабатывать данные

develop data, generate data

выравнивание данных

data smoothing

выходные данные

output; output data

выходные данные карты

map identification

выходные данные на экране

displayed output

вычисления в темпе поступления данных

in-line computing

вычислительная машина для обработки данных

data-processing machine

вычислять данные

compute data

графические данные

graphic data

группа данных

item; logical record

данная величина

datum

данные азимута

azimuth information

данные ввода-вывода

input-output

данные , вводимые вручную

keyboard input; manual data input

данные , вводимые с клавиатуры

keyboard input

данные в начале массива

leader

данные для вертикальной наводки

elevation data

данные для горизонтальной наводки

train data

данные для наводки орудия

gun pointing data

данные для проверки установщика взрывателя

fuse setter data

данные для стрельбы

firing data

данные измерения силы лобового сопротивления

drag data

данные испытаний

test data, experimental data

данные контрольных измерений

observed data

данные контрольных испытаний

test results

данные летных испытаний

flight test data

данные наблюдений

observation data

данные , обрабатываемые центральным процессором

on-line information

данные о меткости стрельбы

accuracy figure

данные о скорости и направления ветра

wind data

данные от сельсинов

synchro-data

данные о цели

target data

данные , поступающие в истинном масштабе времени

on-line information

данные приемки

acceptance data, acceptance test data

данные продувок в аэродинамической трубе

wind-tunnel data

данные сопровождения

tracking data

данные с плавающей запятой

floating-point data

данные стендовых испытаний

stand test data

данные с фиксированной запятой

fixed-point data

данные файла

file information

данные цифровой электронной вычислительной машины

data

данный угол

known-angle

двоичные входные данные

binary input

двоичные данные

binary-coded data

десятичные данные в упакованном формате

packed decimal data

дискретные данные

sampled data

дистанционная обработка данных

remote computing

документ с данными , записанными на бумаге

hardcopy

дополнительные данные

follow-up

доска для записи данных по стрельбе

operations board

зависящие от времени данные

time replicated data

запись данных

data logging; data recording

запоминание данных

data storage

запоминающее устройство для данных

data storage

извлечение данных из блока

deblocking

изменение в соответствии с новыми данными

updating

имитированные радиолокационные данные

simulated radar data

индикация навигационных данных

navigational display

исходные данные

basic data, initial data

исходные данные для стрельбы

initial firing data

итоговые данные

summarizing data, summarized data

кабель синхронной передачи данных

date cable

канал данных

information channel

канал передачи данных

information channel; data-transmission channel

канал приема данных

data channel

картотека данных

data file

качественные данные

qualitative data

колода перфокарт с исходными данными

input data cards

команда ввода-вывода с управлением от данных

data-directed input-output instruction

командные данные

control data

контрольные входные данные

reference input

концентратор данных

pack-unpack facility

корректура данного момента

correction of the moment

коэффициент блока данных

block factor

курсовые данные

course data

лазерная аппаратура обработки данных

laser data processing equipment

летные данные

flight data

линия вывода данных

data-out line

линия передачи данных

data line; data link

линия передачи данных с низкой пропускной способностью

low capacity data link, LCDL

массив данных

data file; file

наводка орудия по данным станции орудийной наводки

gun laying with radar

наземная обработка данных

ground data processing

накапливать данные

store data

накопление данных

data storage, information storage

наносить данные на диаграмму

plot data on chart

ненужные данные

hash

необработанные данные

raw data

непрерывно упрежденные данные

continuously-predicted data

нерегулярно поступающие данные

fluctuating data

носитель данных

information carrier

носитель данных ввода

input medium

оборудование автоматической обработки данных

automatic data processing equipment

оборудование для регистрации данных

metering equipment, data-logging equipment

обрабатывать данные

process data, handle data

обработанные данные

reduced data, final data

обработка данных

data processing

обработка данных в истинном масштабе времени

on-line data processing

обработка данных летных испытаний

flight-test data processing

обработка данных по запросам

demand processing

обработка данных по приоритетам

priority processing

обработка данных с управлением от основного оборудования

on-line data processing

обработка и отбор данных

data reduction

обработка радиолокационных данных

radar data processing

обработка телеметрических данных

telemetry data processing

обследование данных

survey of data

обслуживание данных

data management

односкоростная система синхронной передачи данных

single-speed synchro-data system

опытные данные

empirical data, experimental data

организация хранения и обработки данных

data management

основные входные данные

master input

основные данные

main data, basic specifications

отбор и обработка данных

filtering of data

отображать данные

display data

оценивать данные

evaluate data

оценочные данные

estimated data

ошибка во вводимых данных

inherent error

первоначальные данные

initial data

передавать данные

feed data, supply data, transmit data, transfer data, furnish data

передача данных

data transmission

перечень ремонтов данного оборудования

history

печатающее устройство для вывода данных

output typewriter

печатные данные электронной вычислительной машины

hard copy

планшет данных дальнего обнаружения

early-warning board

подготовка данных для стрельбы без пристрелки

predicting prediction

подготовка исходных данных

determination of data

подробные данные

details, detailed data, particulars

поправка в данные , выдаваемые на орудие

correction to gun order

поправка в табличные данные стрельбы

correction to standard firing data

поправка с учетом данных упреждения

correction for lead

постоянная длина данных

fixed information length

предварительные данные

preliminary data

предназначенный для ввода данных

input section

преобразование данных

mapping (из одной формы в другую); data conversion

преобразователь данных из аналоговой формы в цифровую

analog-digital converter

преобразователь непрерывных данных в цифровые

transponder

программа подготовки выходных данных

output program

пушка с высокими тактико-техническими данными

high peg gun, high performance gun

работа в режиме групповой обработки данных

batch operation

работа в режиме групповой обработки кодированных данных

batch operation

работа канала связи только в режиме передачи данных

send-only service

работа канала связи только в режиме приема данных

receive-only service

работа только в режиме передачи данных

send-only service

работа только в режиме приема данных

receive-only service

радиолокационные данные

radar data

радиотелеметрические данные

telemetering data

радиус ядра по данным рассеяния нейтронов

neutron collision radius

разброс данных

variability of results

разведывательные данные

reconnaissance data

раздел банка данных

information pool

расхождение между данными орудий и счетно-решающего устройства

variation between gun and computer

расчетные данные

rated, computation data

регистрация данных

data recording

регулирование по выходным данным

end-point control

режим данных

data mode

ручной ввод данных

manual data input

ряд данных

sequence of data

самописец данных в цифровом коде

digital data recorder

самописец полетных данных

flight-data recorder

сбор данных

data collection; data gathering

свободноформатные входные данные

format-free input

сглаживание данных

data smoothing

сжатие данных

data compression

система автоматической обработки данных

automatic data-processing system

система данных с дистанционными устройствами

out-plant system

система для обработки данных

data-handling system

система кодирования данных

data-encoding system

система накопления данных

data-storage system

система обработки данных

data processing system

система обработки данных в реальном масштабе времени

real-time processing system

система обработки данных с дистанционными устройствами

out-plant system

система передачи данных

data system

система передачи данных с постоянной скоростью

constant-data-rate system

совокупность данных

data aggregate

согласованные данные

matched data

сокращенная подготовка данных для стрельбы

rapid preparation of fire

способ ввода данных

input medium

способ вывода данных на экран

display mode

справочные данные

reference data

средние данные

averages

станция радиолинии передачи и приема данных

data link communication set

статистические данные

statistical data

стрельба при подготовке данных по карте

map firing

структура данных

data format

считывание данных

read-out

таблица выходных данных

output table

таблица данных ситового анализа

sizing plot

таблица паспортных данных

header table (в начале программы или массива)

табличные данные

tabulated data

табуляграмма выходных данных

printout

тактико-технические данные

tactical characteristics and specifications

текущие данные

present data

телеобработка данных

remote computing

терминал обработки данных

data terminal

технические данные

specifications

топографические данные

topographic data

торпеда с ручным вводом установочных данных

spindle-setting torpedo

торпеда с электрическим вводом установочных данных

electric-setting torpedo

траекторные данные

trajectory data

трансформировать данные

convert data

универсальный центр обработки данных

universal communications processing centre

упорядоченные данные

ranked data, ordered data

упрежденные данные

predicted data, future data

усредненные данные

averaged reading

устанавливать данные на шкалах

apply data to dials

установочные данные

startup information

устаревшие данные

hash

устройства поиска данных

file scan equipment

устройство для обработки данных

processing unit

устройство обработки данных

processor; processing unit

устройство обработки данных в истинном масштабе времени

on-line processor

устройство обработки данных в темпе их поступления

on-line processor

устройство подготовки данных

data preparation unit

устройство сбора данных

data-gathering equipment

устройство сжатия данных

pack-unpack facility

файл с основными данными

master file

фактор блока данных

block factor

фирменный щиток с номинальными данными

rating plate

формат данных

data format

формирование данных

generation of information

хранение данных

data storage

центр обработки данных

data-processing centre, data-reduction centre

цепочка данных

data chaining

цифровые входные данные

digital input

цифровые данные

numerical data, digital data, figures

чтение данных

data reading

шина передачи данных

data line

экспериментальные данные

test data, experimental data

эксплуатационные данные

operational data

электронная вычислительная машина для обработки данных контрольно-измерительной аппаратуры

instrumentation computer

Search History

трапе

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark