он упал бы, если бы я его не подхватил - he would have fallen but that I caught him
он упал бы, если бы не я - he would have fallen but for me
постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени - decree (order, rule) nisi
я не поеду, если не будет хорошей погоды - I shall not go unless the weather is fine