TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

механизм

механизм сущ

mechanism device, gear

механизмы сущ

machinery

Phrases with механизм

автоматический подающий механизм

automatic feed mechanism, automatic feeding mechanism

амортизатор подъемного механизма

kick-down butter (амортизатор подъемного механизма скрывающегося лафета)

арретирующий механизм

Gaging mechanism

блокирующий механизм

blocking mechanism, interlocking mechanism

боевая пружина ударного механизма

firing pin spring

боковой спусковой механизм

side-plate trigger mechanism

быстродействующий ударный механизм

speed lock

валик передаточного механизма

pallet shaft

вал поворотного механизма с конической шестерней

traversing mechanism shaft with bevel wheel

вал привода поворотного механизма

traversing mechanism drive shaft

вал рулевого механизма

steering gear shaft

ведомый механизм

follower

ведущий механизм

drive mechanism, driving mechanism

верньерный механизм

vernier drive

весы с механизмом для посадки рейтера

rider bar balance

взрыватель с отсчитывающим механизмом

count type fuse

взрыватель с часовым механизмом

clock-work fuse

взрывной механизм

detonating mechanism

вилка механизма перемены передач

shifting fork

винтовой механизм для выдвигания поршня затвора

translating-roller mechanism

винтовой подъемный механизм

screw elevating mechanism, screw-type elevating mechanism

включающий механизм

clutch mechanism, engaging mechanism

впускной механизм

admission gear

временной механизм

timer, timing mechanism, time-delay mechanism

вспомогательные механизмы

auxiliary machinery

выключатель спускового механизма

trigger switch

выключатель с часовым механизмом

time switch

выключающий механизм

disengaging gear, disconnecting gear, trip mechanism, tripping mechanism

выпускной механизм

exhaust gear

гидравлический механизм

hydraulic gear

главные механизмы

main machinery, propulsion machinery

гнездо для ударного механизма

firing mechanism housing

гнеток спускового механизма

trigger plunger

гомеостатический механизм

homeostatic mechanism

давление в уравновешивающем механизме

equilibrator pressure

давление масла в уравновешивающем механизме

equilibrator pressure

двигатель напорного механизма

thrusting engine

движение с расцепляющим механизмом

drop motion

движущий механизм

driving mechanism, driving train

деблокирующий механизм

clearing-block mechanism

делительный механизм

divider, indexer, indexing mechanism

дистанционная трубка с часовым механизмом

mechanical fuse, mechanical time fuse

дифференциальный механизм

differential gear

загребающий механизм

gathering mechanism

зажимной механизм

clamping device

зажим поворотного механизма

traversing clamp

закрывающий механизм

closing mechanism

закрывающий механизм клинового затвора

wedge breechblock closing mechanism

замыкатель ударного механизма

firing lock plunger

запирающий механизм

locking gear

запирающий механизм с коленчатой рукояткой

lever pull breech mechanism

заряжающий механизм

loading mechanism, chambering mechanism

засов для соединения подъемного механизма тонкой наводки с проушинами

elevating pin

затворный механизм

breechblock, bolt mechanism, breech mechanism

затворный механизм рычажного типа

lever breech mechanism

затвор со стреляющим механизмом

breechblock with firing mechanism

землеройные механизмы и оборудование

excavating machinery

зубчатая рейка механизма подачи

feed rack

избирательный механизм

selector gear, discriminating gear

инерционный механизм ударного взрывателя

graze percussion mechanism

интегрирующий механизм

integrating mechanism

исполнительный механизм

actuating mechanism, power unit, actuator

каретка валика передаточного механизма

pallet shaft holder

картер кривошипного механизма

crank guard

картер механизма переключения передач

gear change control housing

картер рулевого механизма

steering gear case, steering gear box

катапультное кресло с комбинированным стреляющим механизмом

rocket ejection seat

клапанный механизм

valve motion, valve gear

коленорычажный механизм

toggle

коленчатый вал поворотного механизма

traversing crankshaft

коренной вал подъемного механизма

elevating mechanism main shaft

коробка подающего механизма

feed box, feed-mechanism housing

коробка рулевого механизма

steering gear box

коробка со спусковым механизмом

trigger-housing group

коробка уравновешивающего механизма

equilibrator cylinder

кремальерный механизм

rack mechanism

кривошипный механизм

crank gear, crank mechanism

кривошип с креплением цепи запирающего механизма

chain terminal crank

кронштейн уравновешивающего механизма

counterbalance bracket

крышка магазинной коробки с подающим механизмом

magazine follower floor plate

кулачковый механизм

cam mechanism, camshaft mechanism

кулачок храпового механизма

ratchet pawl

кулисный механизм

link gear

курковый механизм

hammer action

лафет с поворотным механизмом вертлюжного типа

central pintle carriage

лентопротяжный механизм

tape-moving mechanism, tape-transport mechanism, film-traction mechanics; spooling mechanism; transport

магазинный механизм

magazine mechanism

мальтийский механизм

Geneva mechanism, Maltese mechanism

маслораздаточный механизм

oil dispenser

маховик механизма поперечного качания

cross-levelling knob

маховик поворотного механизма

traversing handwheel

маховик поворотного механизма башни

turret traversing handwheel

маховик подъемного механизма

elevating handwheel

машина с ленточным управляющим механизмом

tape-operated machine

механизм автоматического заряжания

selfloading mechanism

механизм автоматической установки взрывателя и заряжания орудия

fuse setter-rammer

механизм блокировки дифференциала

differential lock

механизм взаимозамкнутости

interlock mechanism

механизм взведения

arming mechanism, cocking mechanism

механизм взрывателя

fuse mechanism, exploder mechanism

механизм включения

clutch mechanism, engaging mechanism

механизм включения и выключения

on-off mechanism

механизм воспламенения

igniting mechanism

механизм выбора зазора

clearance take-up mechanism

механизм выборки

selection mechanism

механизм выключения фрикциона

clutch release mechanism

механизм , вырабатывающий угол гироскопического прибора

angle solver

механизм выработки поправок на боковой ветер и деривацию

wind-and-drift computing mechanism

механизм газораспределения

valve timing gear

механизм горения

combustion mechanism

механизм горизонтальной наводки

horizontal mechanism, traversing mechanism

механизм горизонтальной регулировки прицела с верньером

vernier-type wind gauge

механизм горизонтирования

levelling mechanism, horizontal mechanism

механизм грубой горизонтальной наводки

slewing mechanism

механизм грубой наводки

quick-motion movement

механизм грубой установки

quick-motion movement

механизм замедления всплытия

delay mooring mechanism

механизм замедления установки взрывателя на боевой взвод

delay arming mechanism

механизм заряжания

loading mechanism, chambering mechanism

механизм изменения передаточного числа

gain changer

механизм изменения стреловидности крыла

wing-sweep mechanism

механизм клапанного распределения

valve gear

механизм коррекции

erecting mechanism

механизм наведения

aiming mechanism, laying device

механизм наводки

aiming mechanism, laying device

механизм накачки

pumping mechanism

механизм наклона

tilting gear

механизм натяжения гусеницы

track adjusting mechanism, track adjuster

механизм облегчения закрывания затвора

counterbalance

механизм обтюратора

gas check apparatus

механизм отбора мощности

power take-off

механизм отбрасывания затвора

retracting mechanism

механизм отказа

failure mechanism

механизм отката

recoil system, recoil mechanism

механизм открытия и закрытия фонаря

canopy mechanism

механизм отсечки

cut-off device

механизм переброски

slewing mechanism

механизм переключения передач

gear shift mechanism

механизм перекоса

skewing mechanism

механизм переменного отката

variable recoil mechanism

механизм поворота

tilting gear

механизм поворота башни

turret traversing mechanism

механизм поворота крыла

wing pivot mechanism (изменяемой геометрии)

механизм поглощения отдачи

recoil mechanism

механизм подачи

feed mechanism, feeding mechanism

механизм подрыва

destructor mechanism

механизм подъемного устройства

lifting gear

механизм поперечного качания прицела

cross-levelling mechanism

механизм привода

driving gear

механизм протяжки

transport

механизм протяжки диаграммной бумаги

chart transport

механизм протяжки магнитной ленты

magnetic tape transport

механизм раскрытия парашюта

deployment mechanism

механизм регулирования скорости

speed control mechanism

механизм регулирования тормозов

brake adjuster

механизм самонаведения

homing mechanism

механизм сбрасывания

release mechanism, drop mechanism

механизм сверхбыстрой скрутки

overtwister

механизм с взаимной блокировкой

mutual interlocking gear, interlocked mechanism

механизм свободного хода

free-wheel mechanism, free-wheeling mechanism

механизм селективного действия

discriminating gear

механизм , сигнализирующий о перегрузке

overload-alarm mechanism

механизм с малым замедлением

non-delay mechanism

механизм сопровождения

following mechanism, tracking mechanism

механизм с разомкнутым циклом

open-cycle mechanism

механизм стрельбы

firing mechanism

механизм суппорта

saddle gear

механизм сцепления

clutch gear

механизм телеуправления

remote-control gear

механизм теплопередачи

heat-transfer mechanism

механизм тонкой горизонтальной наводки

traversing micrometer

механизм точной наводки остановки прицелам

slow-motion movement

механизм тряски ручки

stick shaker

механизм углов прицеливания и боковых поправок

sight angle mechanism and windage

механизм удержания клина в крайнем нижнем положении

hold-down device

механизм управления

control gear, steering gear, operating gear, control mechanism, controlling mechanism

механизм управления носовым колесом

nosewheel steering unit

механизм установки на заданное значение

set-point adjuster

механизм учета поправки взрывателя на время заряжания орудий

fuse dead time setter

механизм учета поправки на параллакс

parallax mechanism

механизм учета упреждения

predictor, prediction mechanism

механизм фонаря

canopy mechanism

молоток ударного механизма

percussion hammer

муфта механизма подачи

feed clutch

муфта с коленчато-рычажным механизмом

toggle clutch

напорный механизм экскаватора

shovel crawling engine

неподвижная чашка механизма выключения

release mechanism stationary cup

несработавший ударный механизм

hung striker

опрокидывающий механизм

tumbler, dumping gear

отделение вспомогательных механизмов

auxiliary machinery room

отделение главных механизмов

main engine room

отсчитывающий механизм

counting device

пар для вспомогательных механизмов

auxiliary steam

педальный стреляющий механизм

foot-firing mechanism

передаточное отношение в рулевом механизме

steering gear ratio

передаточный механизм

pallet mechanism; connecting mechanism, transfer device

передача посредством кулачкового механизма

tappet gear, cam gearing

пирозаряд механизма расцепки

separation charge

пирозаряд , срабатывающий от часового механизма

clockwork-triggering charge

питающий механизм

feeder; feed

планетарный механизм

planetary gear

планетарный распределительный механизм

planetary timing gear

планка спускового механизма

trigger plate

пневматический уравновешивающий механизм

pneumatic equilibrator

поворотный механизм

swinging mechanism, traversing mechanism, deflection mechanism, slewing gear, traversing gear

поворотный механизм с силовым приводом

power-traverse mechanism

поворотный механизм экскаватора

shovel swing engine

подающий механизм

feed mechanism, feeding mechanism; feed

подающий механизм приемника

belt-feed mechanism

подвижная чашка механизма выключения

release mechanism movable cup

подъемно-поворотный механизм

elevating-and-traversing mechanism

подъемный механизм

hoist gear, hoisting gear, lifting mechanism; elevating mechanism, elevating gear

подъемный механизм экскаватора

shovel hoisting engine

ползун передаточного механизма

pallet slide

предохранительно-взводящий механизм

safety-and-arming mechanism

предохранительный механизм

safeguarding mechanism, safety mechanism

предохранитель спускового механизма

trigger lock

прерывающий механизм

make-and-break device

привод вспомогательных механизмов

accessory drive

привод механизма изменения стреловидности

sweep actuator

привод механизма триммирования автомата загрузки

feel trim actuator

приводной механизм

operating mechanism

прилив для крепления тормозного механизма

brake lug

программный механизм

programmer, programming mechanism, preset mechanism

продольный вал подъемного механизма

elevating mechanism longitudinal shaft

промежуточное кольцо подъемного механизма

elevating mechanism middle band ring

промежуточный механизм

intermediate mechanism

протягивающий механизм

haul-off winder (кабелевьющей машины)

протяжный механизм

take-off assembly

пружина запирающего механизма в сборе

breech closing spring assembly

пружина уравновешивающего механизма затвора

counterpoise spring

пружина храпового механизма

click spring

пружинный механизм загрузки

spring-feel box

пусковой механизм

launching mechanism, starter mechanism, launcher

работающие части механизма

works

рабочий механизм

operating mechanism

размыкающий механизм

trip mechanism, tripping mechanism

разобщающий механизм

tripping mechanism, release mechanism, release, trip

разъединяющий механизм

tripping mechanism, release mechanism, release, trip

рамка ударного механизма

adapter

распределительный кулачковый механизм

tappet gear

распределительный механизм

timing gear, control gear

расцепляющий механизм

tripping mechanism, release mechanism, trip release

реверсивный механизм

reversing gear, change-over gear, throw-over gear, tumbler, reversing motion

регистрирующий механизм

recording mechanism

регулировка спускового механизма

trigger control

регулировочный винт спускового механизма

trigger adjustment screw

редукционный механизм

reducing gear, reduction gear

релейный исполнительный механизм

relay servo mechanism

ремень механизма подачи

feed belt

рукоятка выдвигающего механизма затвора

translating crank

рукоятка механизма взаимозамкнутости

locking handle (торпедного аппарата)

рукоятка механизма подачи

feed crank

рулевой механизм

steering gear

рулевой механизм с винтом , гайкой и сектором

screw , nut and sector steering gear

рулевой механизм с винтом и гайкой

screw-and-nut steering gear

рулевой механизм с винтом и двойным кривошипом

cam and twin-lever steering gear

рулевой механизм с винтом и кривошипом

cam-and-lever steering gear

рулевой механизм с винтом и разрезной гайкой

screw and double-nut steering gear

рулевой механизм с винтом и шариковой гайкой

circulating ball-and-nut steering gear

рулевой механизм с гайкой и кривошипом

nut-and-lever steering gear

рулевой механизм с усилителем

servo-assisted steering gear

рулевой механизм с червяком и двойным роликом

cam-and-double roller steering gear

рулевой механизм с червяком и одинарным роликом

cam-and-single-roller steering gear

рулевой механизм с червяком и сектором

worm-and-sector steering gear

рулевой механизм с червяком и шестерней

worm-and-wheel steering gear

рычаг коленно-рычажного механизма

toggle lever

рычаг механизма взаимозамкнутости

interlock lever

рычаг механизма переменного отката

connecting rod

рычажный механизм

lever motion, lever mechanism, leverage, linkage

рычажный механизм управления

rod control

секторный подъемный механизм

elevating rack mechanism, elevating arc-type mechanism

сектор поворотного механизма

traversing gear sector, traversing gear arc

сектор подъемного механизма

elevating rack

серьга часового механизма

bow

синусно-косинусный механизм

sine-cosine mechanism

скоростной ударный механизм

speed-up lock

следящий механизм

follower

собачка передаточного механизма

pallet pawl

соединительный механизм

coupling gear

соединительный стержень ударного механизма

firing gear connecting rod

спусковая скоба со спусковым механизмом

trigger-housing group

спусковой механизм

trigger assembly, trigger action, trigger mechanism

спусковой механизм нажимного действия

pressure switch

спусковой механизм натяжного действия

pull switch

спусковой механизм подрывной машинки

blasting switch

спусковой механизм разгрузочного действия

pressure release mechanism

спусковой механизм с замедлением

delay switch

спусковой механизм с предохранительным шариком

ball control

спусковой механизм с регулируемым усилием спуска

adjustable trigger pull

спусковой рычаг ударного механизма взрывателя

firing lever

стопор закрывающего механизма

closing mechanism stop

стопорный механизм

stop gear, lock gear, locking gear, stop motion, arrester, locking mechanism

стопор поворотного механизма

traversing lock, traversing brake

стреляющий механизм

ejection gun; firing mechanism

струя газов стреляющего механизма катапультного кресла

ejection blast

счетный механизм

счетчик с часовым механизмом

clock meter

тангенциальный механизм

tangential mechanism

Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма

T-slot for breechblock crank cross-head

толкающий механизм

thrust gear

тормозной механизм

braking gear

тормоз подъемного механизма

elevating brake mechanism

трубка ударного механизма

firing mechanism housing

тяга механизма выключения

trip rod

тяга механизма подач

feed rod

тяга механизма управления

control rod

тяговый механизм

take-off assembly

ударный механизм

percussive mechanism, firing mechanism, firing-pin mechanism

ударный механизм с длинным ходом ударника

slow lock

управление посредством кулачкового механизма

cam control

упредительный механизм

predictor, prediction mechanism

уравновешивающий механизм

equilibrator

уравновешивающий механизм крышки люка

hatch door counter-balancing mechanism

уравновешивающий механизм люльки

cradle equilibrator

усилитель рулевого механизма

steering booster

установочный механизм

adjusting gear, adjustment gear

уход за механизмами

mechanical maintenance

фиксирующий механизм барабана револьвера

cylinder-locking mechanism

фиксирующий механизм педали тормоза

service brake pedal locking mechanism

храповой механизм

ratchet gear, ratchet-wheel gear

цилиндр уравновешивающего механизма

counterbalance cylinder, equilibrator cylinder

часовой механизм

clock mechanism, clockwork mechanism

чувствительность механизма

responsiveness

шайба уравновешивающего механизма

equilibrator piston

шарнирный механизм

linkwork

шатунно-кривошипный механизм

crank and connecting-rod assembly

шестерня механизма подачи

feed change gear

шестерня поворотного механизма

traversing pinion

шестерня подъемного механизма

elevating pinion

электрический стреляющий механизм

electrical firing mechanism

электродвигатель напорного механизма

crowding motor

Search History

барочник

babe

proportion

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark