Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отваренный
отваривание
отварка
отведенный
отвердевание
отвердитель
отверждаемость
отверждение
отвержденный
отверстий
  отверстиям
отвертка
отвертывать
отвес
отвесный
ответ
ответвительный
ответвление
ответвленный
ответвлять
ответвляющийся






    отверстиям


See also: отверстие, отверстием, отверстия,   отверстиям, отверстиями, отверстиях, отверстьям



отверстие сущ

opening, hole, aperture, perforation, orifice, vent, port, eye, loop

Phrases with  отверстиям

болтовое отверстие
bolt hole


вводное отверстие
inlet port, intake port, admission port, intake, inlet


величина отверстий сита
size of mesh


вентиляционное отверстие
vent hole


водовыпускное отверстие
drain opening


воздухозаборное отверстие
air intake duct, air inlet duct


воспламенение заряда через два запальных отверстия
twin ignition


впускное отверстие
inlet port, intake port, admission port, suction port, intake, inlet


всасывающее отверстие
inlet port, intake port, admission port, suction port, intake, inlet


входное отверстие
inlet port, intake port, admission port, intake, inlet


выпускное воронкообразное отверстие
funnel-shaped opening


выпускное отверстие
exhaust port, outlet, discharge opening, nozzle; taphole


выхлопное отверстие
exhaust port, outlet, discharge opening


выходное отверстие
exhaust port, outlet, discharge opening


газовое отверстие ствола
barrel port


гайка с отверстиями
capstan nut


глухое отверстие
blind hole, recess


головка клапана с отверстиями
drilled valve head


головка с отверстиями
capstan head


грохот с мелкими отверстиями
fine-mesh screen


действующее отверстие
effective aperture, focal aperture


диаметр отверстия
bore


допуск на диаметр отверстия
hole tolerance


забивание отверстий
blinding, pegging, clogging


забивать отверстие
peg, plug


завалочное отверстие
charging hole


загрузочное отверстие
charging hole


зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия
mandrel-type chuck


зажим с отверстием для провода
binding post


заклепочное отверстие
rivet hole


заливочное отверстие
filling hole


запальное отверстие
spark-plug hole, spark-plug bore


заправочное отверстие
fining hole, intake hole


засорять отверстие
choke up a hole


затравочное отверстие пули
bullet priming hole


игла для чистки затравочного отверстия
pricker


инжекционное отверстие
jet orifice


калибр для отверстия
internal gauge, hole gauge


калиброванное отверстие
metered orifice


капсюль со сквозным отверстием
pierced primer


коллимирующее отверстие
commating aperture


колошниковое отверстие
throat opening, charging hole


контрольное отверстие
level hole; check port


крепежное отверстие
attachment hole


крышка вентиляционного отверстия
vent hole cover


металлизированное отверстие
plated hole


направляющее отверстие
pilot hole


несквозное отверстие
blind hole


основное отверстие
basic hole


отверстие без контактной площадки
landless hole (в интегральных схемах)


отверстие визира
finder aperture


отверстие в фильтре
filter pore


отверстие для вентиля в ободе колеса
valve hole


отверстие для винта щечек
stock screw hole


отверстие для выбивки
fettling hole


отверстие для ключа
keyhole


отверстие для литника
sprue hole


отверстие для оси курка
hammer pin hole


отверстие для оси спускового крючка
trigger-pin hole


отверстие для оси спускового рычага
sear-pin hole


отверстие для отбора статического давления
static port


отверстие для помещения магазина
magazine well


отверстие для поршневого пальца
piston pin hole


отверстие для приема статического давления
static vent


отверстие для чеки
pin hole


отверстие ирисовой диафрагмы
iris aperture


отверстие моста
aperture of bridge


отверстие облегчения
lightening hole


отверстие сита
mesh


отверстие с контактной площадкой
landed hole (в интегральных схемах)


относительное отверстие
aperture ratio relative aperture


отсечное отверстие форсунки
spill port


перепускное отверстие
overflow hole


перфорированное отверстие
punched hole; punch


пила для выпиливания отверстий
hole saw


плотина с отверстиями , закрываемыми шандорами
sluice weir


плотина с угловым отверстием
vee-dam


по отверстию
across the aperture


поршневое кольцо с отверстиями
ventilated piston ring


пригонка по отверстию
fitting-in


приемное отверстие
inlet


приемное отверстие статической системы
static port


пробивка отверстий в бумажной ленте
tape perforation


пробка выпускного отверстия
drain plug


пробка заливного отверстия
filler plug


пробка отверстия компенсатора для слива и пополнения жидкости
filling and drain plug


проколотое отверстие
pin hole


просверленное отверстие
drilled hole, bore


расположение отверстий
mesh pattern, hole pattern


расточенное отверстие
bore


сверло для сверления проходного отверстия
body size drill


система отверстия
basic hole system, unit bore system


система относительных отверстий
lens diaphragm system


сквозное отверстие
through hole


смазочное отверстие
oil hole


смещенное отверстие
off-punch


смотровое отверстие
peep hole, access hole


спускное отверстие
discharge, drain hole, drainal hole


фильтр наливного отверстия радиатора
radiator inlet strainer


форсунка с коническим выходным отверстием
conical-flame burner


холостое отверстие
blank hole


центровое отверстие
centre mark, centre hole


шарнирное отверстие
hinge hole


шов нахлесточного соединения с продолговатым отверстием
slot weld, slot lap weld


шпиндель с расточенным отверстием
hollow bored spindle


штифт с головкой и отверстием для шпильки
clevis pin


штырь с отверстиями для его крепления
clamp pin


щелевое отверстие
slotted opening


эффективное отверстие
effective aperture




How to Translate
болтовое отверстие

вводное отверстие

величина отверстий сита

вентиляционное отверстие

водовыпускное отверстие

воздухозаборное отверстие

воспламенение заряда через два запальных отверстия

впускное отверстие

всасывающее отверстие

входное отверстие

выпускное воронкообразное отверстие

выпускное отверстие

выхлопное отверстие

выходное отверстие

газовое отверстие ствола

гайка с отверстиями

глухое отверстие

головка клапана с отверстиями

головка с отверстиями

грохот с мелкими отверстиями

действующее отверстие

диаметр отверстия

допуск на диаметр отверстия

забивание отверстий

забивать отверстие

завалочное отверстие

загрузочное отверстие

зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия

зажим с отверстием для провода

заклепочное отверстие

заливочное отверстие

запальное отверстие

заправочное отверстие

засорять отверстие

затравочное отверстие пули

игла для чистки затравочного отверстия

инжекционное отверстие

калибр для отверстия

калиброванное отверстие

капсюль со сквозным отверстием

коллимирующее отверстие

колошниковое отверстие

контрольное отверстие

крепежное отверстие

крышка вентиляционного отверстия

металлизированное отверстие

направляющее отверстие

несквозное отверстие

основное отверстие

отверстие без контактной площадки

отверстие визира

отверстие в фильтре

отверстие для вентиля в ободе колеса

отверстие для винта щечек

отверстие для выбивки

отверстие для ключа

отверстие для литника

отверстие для оси курка

отверстие для оси спускового крючка

отверстие для оси спускового рычага

отверстие для отбора статического давления

отверстие для помещения магазина

отверстие для поршневого пальца

отверстие для приема статического давления

отверстие для чеки

отверстие ирисовой диафрагмы

отверстие моста

отверстие облегчения

отверстие сита

отверстие с контактной площадкой

относительное отверстие

отсечное отверстие форсунки

перепускное отверстие

перфорированное отверстие

пила для выпиливания отверстий

плотина с отверстиями , закрываемыми шандорами

плотина с угловым отверстием

по отверстию

поршневое кольцо с отверстиями

пригонка по отверстию

приемное отверстие

приемное отверстие статической системы

пробивка отверстий в бумажной ленте

пробка выпускного отверстия

пробка заливного отверстия

пробка отверстия компенсатора для слива и пополнения жидкости

проколотое отверстие

просверленное отверстие

расположение отверстий

расточенное отверстие

сверло для сверления проходного отверстия

система отверстия

система относительных отверстий

сквозное отверстие

смазочное отверстие

смещенное отверстие

смотровое отверстие

спускное отверстие

фильтр наливного отверстия радиатора

форсунка с коническим выходным отверстием

холостое отверстие

центровое отверстие

шарнирное отверстие

шов нахлесточного соединения с продолговатым отверстием

шпиндель с расточенным отверстием

штифт с головкой и отверстием для шпильки

штырь с отверстиями для его крепления

щелевое отверстие

эффективное отверстие