Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook








    ошибках




ошибка сущ

1. error, mistake
2. malfunction

Phrases with  ошибках

абсолютная ошибка
absolute error



астигматическая ошибка
astigmatic deflection error



аэродинамическая ошибка
position error, pressure error, installation error



величина ошибки наведения
guidance miss-distance



вероятная ошибка
probable error



вероятность ошибки
probability of error



взвешенная ошибка
weighted deviation



виражная ошибка
turning error



в пределах ошибки опыта
within the limits of experimental error



вспомогательные средства анализа ошибок
diagnostic aids



выявлять и устранять ошибки
debug



гарантирующая от ошибок система
fool-proof system



график ошибок
graph of errors



графическая ошибка
drafting error



грубая ошибка
gross error, appreciable error, crude error, blunder



детектор сигнала ошибки
error detector



дисперсия ошибки
error variance



допустимая ошибка
admissible error, permissible error, reasonable error



забой ошибок
erasure of errors



закон ошибок
law of errors, law of frequency of errors



закон распространения ошибок
law of propagation of errors



знак ошибки
erase character



инструментальная ошибка
instrument error, instrumental error



источник ошибок
source of errors



карданная ошибка
gimbal error



код , исправляющий ошибки
error-correcting code



код , корректирующий соседние ошибки
adjacent-error correcting cotle



код , обнаруживающий ошибки
error-detecting code



код с автоматическим исправлением ошибки
self-correcting code



код с исправлением многократных ошибок
multiple-error-correcting code



код с исправлением одиночных ошибок
single-error-correcting code



код с исправлением ошибок
error-correcting code



код с обнаружением ошибок
error-checking code, error-detecting code



компасная ошибка
compass error



компонент ошибки
error component



кривая ошибок
error curve



лента с записью ошибок
error tape



линейная ошибка
linear error, displacement error



машинная ошибка
machine error; hardware malfunction



метод проб и ошибок
trial-and-error method



накопитель ошибок округления
roundoff accumulator



накопленная ошибка
accumulated error, inherited error; stored error



направление ошибки
direction of error



обнаружение ошибок
error detection



остаточная ошибка
residual error



относительная ошибка
relative error



относительная систематическая ошибка
relative bias



ошибка бомбометания
bombing error



ошибка взвешивания
weight bias



ошибка взрывателя
fuse error



ошибка во вводимых данных
inherent error



ошибка в результате корректировки
patching error



ошибка в учете бокового ветра
cross-wind error



ошибка выборочного обследования
sampling error



ошибка градуировки
calibration error



ошибка динамического отставания
dynamic lag error



ошибка за счет дрейфа нуля
zero-drift error



ошибка изготовления
fabrication error



ошибка измерения
measuring error, error of measurement



ошибка классификации
misclassification



ошибка наблюдения
observation error, observational error



ошибка наведения
guidance error



ошибка округления
round-off error, rounding error



ошибка отсчета
reading error



ошибка оценки
error of estimate



ошибка по дальности
range error



ошибка приближения
approximation error; error of approximation



ошибка прибора
instrument error, instrumental error



ошибка регулирования
derivation



ошибка считывания
reading error



ошибка четности
bad parity; parity error



параллактическая ошибка
parallax error



показание ошибки
error flag



поправка на ошибку материальной части
correction for materiel error



поправка на постоянную ошибку
correction for constant error



постоянная ошибка
fixed error, systematic error, constant error



постоянная ошибка взрывателя
constant fuse error



постоянная систематическая ошибка
constant bias



предвнесенная ошибка
inherent error



прерывание по ошибке
trap



признак ошибки
error flag



программа обнаружения ошибок
diagnostic program



проникающая ошибка
propagated error



радиальная ошибка
radial error



распределение ошибок
error distribution



резонанс ошибок
imperfection resonance, error resonance



результирующая ошибка
resultant error



сбалансированный разброс ошибки
balanced error range



северная поворотная ошибка
northerly turning error



сигнал ошибки
error signal



система обнаружения ошибок
error-detecting system



систематическая ошибка
systematic error, constant error, fixed error



систематическая ошибка одного знака
bias



случайная ошибка
random error, chance error



сообщение об ошибке
error message



среднеквадратичная ошибка
mean-square error



статистическая ошибка
statistical error



суммарная ошибка
stored error; cumulative error, aggregate error



суммарный резонанс ошибок
sum imperfection resonance



теория ошибок
error theory



угловая ошибка
angle error, angular rate error



уменьшение ошибки
reduction of error



хранимая ошибка
stored error



эллипс ошибок
ellipse of errors, probable ellipse



явная ошибка
appreciable error





How to Translate
абсолютная ошибка

астигматическая ошибка

аэродинамическая ошибка

величина ошибки наведения

вероятная ошибка

вероятность ошибки

взвешенная ошибка

виражная ошибка

в пределах ошибки опыта

вспомогательные средства анализа ошибок

выявлять и устранять ошибки

гарантирующая от ошибок система

график ошибок

графическая ошибка

грубая ошибка

детектор сигнала ошибки

дисперсия ошибки

допустимая ошибка

забой ошибок

закон ошибок

закон распространения ошибок

знак ошибки

инструментальная ошибка

источник ошибок

карданная ошибка

код , исправляющий ошибки

код , корректирующий соседние ошибки

код , обнаруживающий ошибки

код с автоматическим исправлением ошибки

код с исправлением многократных ошибок

код с исправлением одиночных ошибок

код с исправлением ошибок

код с обнаружением ошибок

компасная ошибка

компонент ошибки

кривая ошибок

лента с записью ошибок

линейная ошибка

машинная ошибка

метод проб и ошибок

накопитель ошибок округления

накопленная ошибка

направление ошибки

обнаружение ошибок

остаточная ошибка

относительная ошибка

относительная систематическая ошибка

ошибка бомбометания

ошибка взвешивания

ошибка взрывателя

ошибка во вводимых данных

ошибка в результате корректировки

ошибка в учете бокового ветра

ошибка выборочного обследования

ошибка градуировки

ошибка динамического отставания

ошибка за счет дрейфа нуля

ошибка изготовления

ошибка измерения

ошибка классификации

ошибка наблюдения

ошибка наведения

ошибка округления

ошибка отсчета

ошибка оценки

ошибка по дальности

ошибка приближения

ошибка прибора

ошибка регулирования

ошибка считывания

ошибка четности

параллактическая ошибка

показание ошибки

поправка на ошибку материальной части

поправка на постоянную ошибку

постоянная ошибка

постоянная ошибка взрывателя

постоянная систематическая ошибка

предвнесенная ошибка

прерывание по ошибке

признак ошибки

программа обнаружения ошибок

проникающая ошибка

радиальная ошибка

распределение ошибок

резонанс ошибок

результирующая ошибка

сбалансированный разброс ошибки

северная поворотная ошибка

сигнал ошибки

система обнаружения ошибок

систематическая ошибка

систематическая ошибка одного знака

случайная ошибка

сообщение об ошибке

среднеквадратичная ошибка

статистическая ошибка

суммарная ошибка

суммарный резонанс ошибок

теория ошибок

угловая ошибка

уменьшение ошибки

хранимая ошибка

эллипс ошибок

явная ошибка