Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перегружать
перегрузка
перегрузочный
перегруппировка
перед
передаваемый
передавать
передавливание
передаточный
передатчик
  передача
передающий
передвижение
передвижка
передвижной
передел
передельный
передержанный
передержка
передковый
передненавесный






    передача


See also:   передача, передачам, передачах, передаче, передачи, передачу



передача сущ

1. transmission, drive, transfer
2. block transfer, block-by-block transfer

Phrases with  передача

автоматическая передача
automatic transmission, automatic keying


антенна радиолинии передачи данных
data link antenna


антенный переключатель передача
прием

балансирная передача
rocking lever gear


бесступенчатая передача
infinitely variable transmission


бесшумная передача
silent gear, quiet gear


бортовая передача
crawler transmission, caterpillar transmission, final drive


быстродействующая передача
high-speed transmission


быстросменная зубчатая передача
quick-change gear (с передвижными шестернями)


вал главной передачи
final drive shaft


ведомая шестерня главной передачи
differential master gear, differential ring gear


ведомый элемент передачи
follower


ведущий вал коробки передач
gear box drive shaft, gear box primary shaft


ведущий элемент передачи
driver


вертикальная передача
vertical transmission


вид передачи
transmission mode


вилка механизма перемены передач
shifting fork


вилка переключения передач
shift fork, gear shift fork


винт для передачи движения
motion screw


винт для передачи усилия
power screw


винтовая передача
screw gear


внестудийная передача
field broadcasting


время передачи
acceleration time


вторая передача
second gear


вторичный вал коробки передач
gear box secondary shaft, gear box main shaft


высокая передача
high gear


высшая передача
high gear


гидравлическая передача
hydraulic drive


гидродинамическая передача
hydrodynamic transmission


гиперболоидальная передача
skew bevel wheel


гипоидная передача
hypoid gear


главная передача
axle drive, rear-axle drive; final drive


главный вал коробки передач
gear box secondary shaft, gear box main shaft


глобоидальная передача
globoid worm-gear


дальность передачи
transmission range


дальняя передача
long-distance transmission


двойная передача
double transmission


дизельный локомотив с гидравлической передачей
diesel-hydraulic locomotive


дизельный локомотив с механической передачей
diesel-mechanical locomotive


диплексная передача
diplex transmission


дистанционная передача угла
remote angle transmission


дифференциальная передача
equalizer, balance gear, differential drive


задняя передача
reverse gear


замедляющая передача
underdrive, reduction gear, reducing gear


затухание передачи
transmission loss


защелка рычага переключения передач
gear lever interlock


зубчатая передача
gear, gearing, gear drive, gear train


импульсная передача
pulse transmission


кабель синхронной передачи данных
date cable


канал передачи
transmission channel


канал передачи данных
data-transmission channel; information channel


канатная передача
rope transmission


карданная передача
gimbal drive, gimbal gear


карданная передача с промежуточной опорой
divided propeller shaft


картер коробки передач
gear case, gear casing


картер механизма переключения передач
gear change control housing


качество передачи
transmission performance


клиноременная передача
V-belt drive


кожух зубчатой передачи
gear box


колесная передача
wheel gearing


команда передачи управления
transfer of control


компас с оптической передачей
prismatic compass


конечная передача
final drive


коническая передача
bevel gear, bevel gearing


коническая фрикционная передача
bevel friction-gear transmission


коробка передач
gear box, transmission gear box


коробка передач механического досылателя
rammer speed gear


коэффициент передачи
transfer constant transmission factor, propagation ratio, gear ratio


коэффициент передачи выхода на вход
return difference


коэффициент полезного действия передачи
transmission efficiency


кривошипная передача
crank gear, crank gearing


кривошипно-шатунная передача
crank gear, crank gearing


кулиса рычага переключения передач
gearshift gate


кулисная передача
link-motion drive, link gear


лазер с передачей возбуждения
cross-pumped laser


лазер с передачей накачки
cross-pumped laser


ленточная передача
band transmission


линия передачи
transmission line


линия передачи данных
data line; data link


линия передачи данных с низкой пропускной способностью
low capacity data link, LCDL


линия передачи команд
command link


локомотив с электрической передачей
electric locomotive


манометр с дистанционной передачей показаний
remote-indication manometer


манометр с механической передачей к указателю
mechanical manometer


механизм переключения передач
gear shift mechanism


многоканальная линия передачи
multiconductor transmission line


многоканальная передача
multichannel transmission, multiplex transmission, multiplexing


многократная передача
multiplexing


многоступенчатая коробка передач
multiple-speed gear box


многоступенчатая передача
multiple gearing


мультиплексная передача
multiplexing


направление передачи
transmitter direction


направленная передача
directional transmission


насос с зубчатой передачей
gear pump


непосредственная передача
positive drive, direct drive, straight drive, direct transmission


нереверсивная передача
irreversible gear


неэкранированная линия передач
open transmission line


низшая передача
low gear


односкоростная система синхронной передачи данных
single-speed synchro-data system


оператор передачи управления
transfer-of-control statement


оптическая передача
optical transmission


остронаправленная передача
beam transmission


ось передачи
drive centre line


отделение зубчатой передачи
gearing compartment


отделение силовой передачи
transmission compartment


открытая линия передач
open transmission line


первая передача
first gear


первичный вал коробки передач
gear box drive shaft, gear box primary shaft


передаваемая с проверкой обратной передачей телеграмма
collated telegram


передаточное число сложной зубчатой передачи
train ratio, gear train ratio


передача азбукой Морзе
keying


передача азбукой Морзе на рабочем токе
break-in keying


передача байт
byte transfer, byte-by-byte transfer


передача без искажений
distortionless transmission


передача бит
bit transfer, bit-by-bit transfer


передача блоками
block transfer, block-by-block transfer


передача в зоне прямой видимости
horizon transmission


передача видеосигналов
video transmission


передача винтом и гайкой
screw drive


передача возбуждения
excitation transfer


передача гибкой связью
flexible gearing


передача данных
data transmission


передача движения
drive, translation of motion


передача движения посредством зубчатой рейки
rack movement


передача дискретной информации
digital transmission


передача для переменной скорости
variable-speed wheel gear


передача заряда
charge transfer


передача зацеплением
gear transmission, toothed gear


передача изображения
picture transmission


передача импульсов набора номера переменным током
AC dialling, alternating-current dialling


передача информации
data transmission


передача качения
transmission by rolling


передача коленчатым рычагом
bell crank drive


передача лучистой энергии
radiative transfer


передача мощности
power transmission


передача на боковой полосе
side-band transmission


передача на несущей
carrier transmission, carrier wave transmission


передача незатухающими колебаниями
continuous-wave transmission


передача одной боковой полосой
single-sideband transmission


передача от контрпривода
countershaft drive


передача по байтам
byte transfer, byte-by-byte transfer


передача по битам
bit transfer, bit-by-bit transfer


передача под углом
angle drive


передача по зонам
zones move


передача по кабелю
cable transmission


передача посредством бесконечной гибкой связи
endless drive


передача посредством бесконечной связи
endless drive


передача посредством клиновых фрикционных колес
wedge friction gear


передача посредством клинчатых колес
grooved gearing


передача посредством кулачкового механизма
tappet gear, cam gearing


передача потока
conveyance of flux


передача предварительным включением
preselective gear


передача рычагами и тягами
linkage


передача с большим передаточным числом
high-ratio gear


передача серии знаков
characters move


передача со свободным ходом
free transmission


передача со сдвигом
move with offset


передача с перемежением сигналов
interleaved transmission


передача с подавлением несущей
damping carrier transmission


передача с позитивной модуляцией несущей
positive transmission


передача с постоянным зацеплением
constant mesh transmission


передача ступенчатыми шкивами
cone-pulley drive


передача трением
friction drive


передача управления
transfer of control; jump


передача черно-белого изображения
black-and-white transmission


передача черно-белого телевизионного изображения
black-and-white transmission


передача шестерней и зубчатой рейкой
rack-and-pinion gear


передача энергии
energy transmission


передняя передача
forward gear


переключение передач
gearshift


планетарная коробка передач
planetary gear box


планетарная передача
sun-and-planet gear, planetary gear, epicyclic train


пневматическая передача
pneumatic drive


побайтовая передача
byte transfer, byte-by-byte transfer


побитовая передача
bit transfer, bit-by-bit transfer


поблочная передача
block transfer, block-by-block transfer


поводок переключения передач
shifter arm


повышенная передача
overdrive


подавитель передачи цвета
colour killer


позитивная передача
positive transmission


полоса передачи
transmission band


понижающая передача
underdrive, reduction gear, reducing gear


постоянная передачи
transmission constant


потери при передаче
transmission loss


прибор синхронной передачи угла возвышения
elevation unit


привод от электродвигателя через зубчатые передачи
geared-motor drive


привод управления коробкой передач
gearbox control linkage


приемная коробка синхронной передачи
receptacle box


принимающий прибор синхронной передачи
follow-the-pointer device


проводимость передачи
transfer admittance, transadmittance


промежуточная передача
intermediate drive, intermediate gearing


промежуточный вал коробки передач
layshaft, countershaft


процесс передачи энергии
energy-transfer process


прямая передача
direct drive


работа канала связи только в режиме передачи данных
send-only service


работа только в режиме передачи данных
send-only service


радиовещательная передача
broadcast transmission


радиолокационная станция с общей антенной для приема и передачи
monostatic radar


реверсивная передача
reversing gear


редукторная передача
reduction gear


реечная передача
rack-and-gear drive


резьба для передачи движения
motion thread


ременная передача
belt drive, belt gearing


ролик для ременной передачи
belt roller


ролик для цепной передачи
chain roller


рычаг переключения передач
shift lever, gear change lever, speed change lever


рычажная передача
leverage, rodding


сигнал о срочной передаче
urgency signal


силовая передача
power transmission


симметричная линия передачи
balanced transmission line


система передачи данных
data system


система передачи данных с постоянной скоростью
constant-data-rate system


система передачи координат целей
coordinate data transmission system


система передачи речи с обращением спектра для засекречивания
scrambled speech system


система передачи с автоматическим регулированием несущей частоты
floating-carrier system


система шифрованной передачи речи
scrambled speech system


скорость передачи
transmission rate


скорость передачи бита
bit rate


скорость передачи информации
message-transmission rate, information rate


скорость передачи энтальпии
rate of enthalpy transfer


следящая гидравлическая передача
hydraulic servodrive


сложная зубчатая передача
compound gear train


сменная зубчатая передача
change gear, change wheel gear


совмещаемая стрелка принимающего прибора синхронной передачи
follow-the-pointer pointer


станция радиолинии передачи и приема данных
data link communication set


стопор переключения передач
shifter shaft lock


ступенчатая зубчатая передача
cone of gears variable-speed gear, cone of gears variable-speed wheel gear


схема переключения передач
gear shifting diagram


тепловоз с гидравлической передачей
diesel hydraulic locomotive


тепловоз с механической передачей
diesel mechanical locomotive


тепловоз с электрической передачей
diesel electric locomotive


тональная передача
tone transmission


тормозная передача
brake gear


тормозная рычажная передача
brake rigging


трансляция циркулярной передачи
broadcast repeater, broadcast telegraph repeater


третья передача
third gear


трехступенчатая коробка передач
thred-speed gear box


трубка для передачи
scanner tube (по методу бегущего луча)


турбина с зубчатой передачей
geared turbine


угловая передача
angle transmission


узконаправленная передача
beam transmission


умножитель со ступенчатым изменением коэффициента передачи
step multiplier


уровень передачи
transmission level


ускоряющая передача
high gear, overdrive gear, step-up gear, step-up gearing, increase gear, increase gearing, multiplying gear, multiplying wheels


ухудшение качества передачи
transmission impairment


ухудшение качества передачи из-за шумов в цепи
noise transmission impairment


фототелеграфная передача
facsimile picture transmission


фрикционная передача
friction drive


функция передачи
transfer function


функция передачи разомкнутой следящей системы
open-loop transfer function


храповая передача
ratchet gear


цветная передача
colour transmission


цепная передача
chain drive, chain gear, sprocket gear, chain transmission


цепь для передачи усилия
power transmission chain


цилиндрическая зубчатая передача
spur gearing, spur wheel drive


цифровая передача
numerics move


частота для передачи сигналов бедствия
distress frequency, emergency frequency


червячная передача
worm gear


четвертая передача
fourth gear


шестереночная передача
pinion drive


шестеренчатая коробка передач
conventional transmission, conventional gear box


шестерня коробки передач
transmission gear


шестерня прямой передачи
direct drive gear


шина передачи данных
data line


шнуровая передача
cord drive


шум в линии передачи
line noise


эксцентриковая передача
eccentric gear


электрическая передача
electrical drive


эпициклическая передача
epicyclic gear


ядерная реакция с передачей нуклона
nucleon transfer




How to Translate
автоматическая передача

антенна радиолинии передачи данных

антенный переключатель передача - прием

балансирная передача

бесступенчатая передача

бесшумная передача

бортовая передача

быстродействующая передача

быстросменная зубчатая передача

вал главной передачи

ведомая шестерня главной передачи

ведомый элемент передачи

ведущий вал коробки передач

ведущий элемент передачи

вертикальная передача

вид передачи

вилка механизма перемены передач

вилка переключения передач

винт для передачи движения

винт для передачи усилия

винтовая передача

внестудийная передача

время передачи

вторая передача

вторичный вал коробки передач

высокая передача

высшая передача

гидравлическая передача

гидродинамическая передача

гиперболоидальная передача

гипоидная передача

главная передача

главный вал коробки передач

глобоидальная передача

дальность передачи

дальняя передача

двойная передача

дизельный локомотив с гидравлической передачей

дизельный локомотив с механической передачей

диплексная передача

дистанционная передача угла

дифференциальная передача

задняя передача

замедляющая передача

затухание передачи

защелка рычага переключения передач

зубчатая передача

импульсная передача

кабель синхронной передачи данных

канал передачи

канал передачи данных

канатная передача

карданная передача

карданная передача с промежуточной опорой

картер коробки передач

картер механизма переключения передач

качество передачи

клиноременная передача

кожух зубчатой передачи

колесная передача

команда передачи управления

компас с оптической передачей

конечная передача

коническая передача

коническая фрикционная передача

коробка передач

коробка передач механического досылателя

коэффициент передачи

коэффициент передачи выхода на вход

коэффициент полезного действия передачи

кривошипная передача

кривошипно-шатунная передача

кулиса рычага переключения передач

кулисная передача

лазер с передачей возбуждения

лазер с передачей накачки

ленточная передача

линия передачи

линия передачи данных

линия передачи данных с низкой пропускной способностью

линия передачи команд

локомотив с электрической передачей

манометр с дистанционной передачей показаний

манометр с механической передачей к указателю

механизм переключения передач

многоканальная линия передачи

многоканальная передача

многократная передача

многоступенчатая коробка передач

многоступенчатая передача

мультиплексная передача

направление передачи

направленная передача

насос с зубчатой передачей

непосредственная передача

нереверсивная передача

неэкранированная линия передач

низшая передача

односкоростная система синхронной передачи данных

оператор передачи управления

оптическая передача

остронаправленная передача

ось передачи

отделение зубчатой передачи

отделение силовой передачи

открытая линия передач

первая передача

первичный вал коробки передач

передаваемая с проверкой обратной передачей телеграмма

передаточное число сложной зубчатой передачи

передача азбукой Морзе

передача азбукой Морзе на рабочем токе

передача байт

передача без искажений

передача бит

передача блоками

передача в зоне прямой видимости

передача видеосигналов

передача винтом и гайкой

передача возбуждения

передача гибкой связью

передача данных

передача движения

передача движения посредством зубчатой рейки

передача дискретной информации

передача для переменной скорости

передача заряда

передача зацеплением

передача изображения

передача импульсов набора номера переменным током

передача информации

передача качения

передача коленчатым рычагом

передача лучистой энергии

передача мощности

передача на боковой полосе

передача на несущей

передача незатухающими колебаниями

передача одной боковой полосой

передача от контрпривода

передача по байтам

передача по битам

передача под углом

передача по зонам

передача по кабелю

передача посредством бесконечной гибкой связи

передача посредством бесконечной связи

передача посредством клиновых фрикционных колес

передача посредством клинчатых колес

передача посредством кулачкового механизма

передача потока

передача предварительным включением

передача рычагами и тягами

передача с большим передаточным числом

передача серии знаков

передача со свободным ходом

передача со сдвигом

передача с перемежением сигналов

передача с подавлением несущей

передача с позитивной модуляцией несущей

передача с постоянным зацеплением

передача ступенчатыми шкивами

передача трением

передача управления

передача черно-белого изображения

передача черно-белого телевизионного изображения

передача шестерней и зубчатой рейкой

передача энергии

передняя передача

переключение передач

планетарная коробка передач

планетарная передача

пневматическая передача

побайтовая передача

побитовая передача

поблочная передача

поводок переключения передач

повышенная передача

подавитель передачи цвета

позитивная передача

полоса передачи

понижающая передача

постоянная передачи

потери при передаче

прибор синхронной передачи угла возвышения

привод от электродвигателя через зубчатые передачи

привод управления коробкой передач

приемная коробка синхронной передачи

принимающий прибор синхронной передачи

проводимость передачи

промежуточная передача

промежуточный вал коробки передач

процесс передачи энергии

прямая передача

работа канала связи только в режиме передачи данных

работа только в режиме передачи данных

радиовещательная передача

радиолокационная станция с общей антенной для приема и передачи

реверсивная передача

редукторная передача

реечная передача

резьба для передачи движения

ременная передача

ролик для ременной передачи

ролик для цепной передачи

рычаг переключения передач

рычажная передача

сигнал о срочной передаче

силовая передача

симметричная линия передачи

система передачи данных

система передачи данных с постоянной скоростью

система передачи координат целей

система передачи речи с обращением спектра для засекречивания

система передачи с автоматическим регулированием несущей частоты

система шифрованной передачи речи

скорость передачи

скорость передачи бита

скорость передачи информации

скорость передачи энтальпии

следящая гидравлическая передача

сложная зубчатая передача

сменная зубчатая передача

совмещаемая стрелка принимающего прибора синхронной передачи

станция радиолинии передачи и приема данных

стопор переключения передач

ступенчатая зубчатая передача

схема переключения передач

тепловоз с гидравлической передачей

тепловоз с механической передачей

тепловоз с электрической передачей

тональная передача

тормозная передача

тормозная рычажная передача

трансляция циркулярной передачи

третья передача

трехступенчатая коробка передач

трубка для передачи

турбина с зубчатой передачей

угловая передача

узконаправленная передача

умножитель со ступенчатым изменением коэффициента передачи

уровень передачи

ускоряющая передача

ухудшение качества передачи

ухудшение качества передачи из-за шумов в цепи

фототелеграфная передача

фрикционная передача

функция передачи

функция передачи разомкнутой следящей системы

храповая передача

цветная передача

цепная передача

цепь для передачи усилия

цилиндрическая зубчатая передача

цифровая передача

частота для передачи сигналов бедствия

червячная передача

четвертая передача

шестереночная передача

шестеренчатая коробка передач

шестерня коробки передач

шестерня прямой передачи

шина передачи данных

шнуровая передача

шум в линии передачи

эксцентриковая передача

электрическая передача

эпициклическая передача

ядерная реакция с передачей нуклона