Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook








    положения


See also: положение, положении, положений, положению,   положения, положениям, положениях, уположения



положение сущ

position, situation, location, place, state, condition, aspect

Phrases with  положения

астрономическая линия положения
altitude line, celestial line of position


балансировочное положение
trim position


боевое положение
armed position; action position


взаимное положение
relative position


взлетное положение
take-off attitude


видимое положение
apparent position


внеосевое положение
off-centre position


внецентральное положение
off-centre position


вращательный искатель с исходным положением
homing finder


время возврата в устойчивое положение
recovery time, resetting time


выпущенное положение
extended position, lowered position, down position


географическое положение
geographic position


горизонтальное положение
level attitude, horizontal position


датчик положения
position sensor, position transducer


допуск на неточность положения
location tolerance


заднее положение откатных частей орудия
retracted position


замок выпущенного положения
down lock


замок убранного положения
up lock


изменение относительного положения
readjustment


изомерия положения
position isomerism


индикация углов пространственного положения
attitude indication


исправлять положение шкал
readjust dials


исходное положение
reference position


конечное положение
end position


крайнее заднее положение подвижных частей автоматики
rearmost position


крейсерское положение
full surface condition


кулачок в закрытом положении
kep-out


кулачок в открытом положении
kep-in


линия положения
line of position


механизм удержания клина в крайнем нижнем положении
hold-down device


механическая обратная связь по положению
mechanical-positional feedback


надводное положение
surface condition


наклонное положение
sloping position, slanting position, inclined position, cant


начальное положение
initial position


невзведенное положение
uncocked position


незанятое положение
open position, vacant position


ненапряженное положение
undisturbed position


неосевое положение
off-centre position


нецентральное положение
off-centre position


нулевое положение
home position, zero position, zero balance


однополюсный переключатель на два положения
double-throw single-pole switch


орбитальное положение
orbit attitude


отношение уровней в положениях включено
выключено

перевернутое положение
inverted position


перевод из боевого положения в походное
preparing to travel


перевод из походного положения в боевое
preparing for action


петля из перевернутого положения
inverted loop


подводное положение
submerged condition


позиционное положение
awash condition


полетное положение
flight attitude


положение аэродинамического фокуса
aerodynamic centre position


положение без крена
wing-level attitude


положение боевого взвода
full-cock position


положение в пространстве
position in space


положение в рабочем состоянии
service position, working position, operating position


положение в центре элементарного куба
space-centred position


положение выключения
closed position, turned-out position, cut-off position


положение движущейся цели в момент засечки
position of observation


положение зависания
droop position


положение закрылков
flap setting, flap position


положение инфракрасного горизонта
infrared horizon attitude


положение лежа
prone position


положение мертвой точки
dead centre position


положение покоя
rest position, stop position, idle position, undisturbed position


положение по потоку
downwind position, trail position


положение пулеметного затвора при запирании ствола
locked position


положение равновесия
equilibrium position


положение сидя
sitting position


положение с опущенным носом
nose-down attitude


положение с поднятым носом
nose-up attitude


положение ствола после наката
run-out position


положение торможения
braking position


положение точки перехода
transition-point position


положение цели
position of target


положение цели на курсовом параметре
crossing point


положение центра давления
centre-of-pressure position


положение центра тяжести
centre-of-gravity position


положение шасси
undercarriage position


положение энергетического уровня
level position


приводить мину в боевое положение
arm a mine


приемная трубка с индикацией положения луча
beam-indexing tube, beam-indexing picture tube


пространственное положение
spatial attitude


прохождение кривошипа через наивысшее положение
running-over of crank


прохождение кривошипа через наинизшее положение
running-under of crank


пусковое положение
starting position


рабочее положение
working position, operating position; on-position


регулирование положения факела
flame control


регулировка положения луча
beam alignment


регулировка по положениям
positional adjustment


регулятор нулевого положения руля
balance control device


самолет вертикального взлета и посадки с отвесным положением фюзеляжа
VATOL aircraft, vertical attitude take-off and landing aircraft


самописец положения
position recorder


сварка в нижнем положении
downhand welding, flat-position welding


сервомотор положения антенны
aerial-positioning servomotor


система коррекции положения инструмента
tool-correcting system


система отсчета углов пространственного положения
attitude reference assembly


среднее положение
mean position, mid position


стабилизация углового пространственного положения
attitude stabilization


стартовое положение
launching attitude


стояночное положение
parking position, attitude of rest


текущее положение
present position


текущее положение цели
target present position


точность определения положения
positional accuracy


убранное положение
retracted position, faired position, up position


указатель положения предкрылков
slat position indicator


указатель положения триммера
trim-tab position indicator


упор для удержания в нужном положении
positioning stop


управление угловым пространственным положением
attitude control


упрежденное положение
predicted position


устанавливать мину в неизвлекаемое положение
activate a mine


установка в определенное положение
setting


установка мины в неизвлекаемое положение
mine activating, mine activation


флюгерное положение
feathered pitch


шифратор положения
position coder


электронный индикатор положения
electronic position indicator


электронный индикатор положения цели
electronic position indicator


электронный указатель положения
electronic position indicator




How to Translate
астрономическая линия положения

балансировочное положение

боевое положение

взаимное положение

взлетное положение

видимое положение

внеосевое положение

внецентральное положение

вращательный искатель с исходным положением

время возврата в устойчивое положение

выпущенное положение

географическое положение

горизонтальное положение

датчик положения

допуск на неточность положения

заднее положение откатных частей орудия

замок выпущенного положения

замок убранного положения

изменение относительного положения

изомерия положения

индикация углов пространственного положения

исправлять положение шкал

исходное положение

конечное положение

крайнее заднее положение подвижных частей автоматики

крейсерское положение

кулачок в закрытом положении

кулачок в открытом положении

линия положения

механизм удержания клина в крайнем нижнем положении

механическая обратная связь по положению

надводное положение

наклонное положение

начальное положение

невзведенное положение

незанятое положение

ненапряженное положение

неосевое положение

нецентральное положение

нулевое положение

однополюсный переключатель на два положения

орбитальное положение

отношение уровней в положениях включено - выключено

перевернутое положение

перевод из боевого положения в походное

перевод из походного положения в боевое

петля из перевернутого положения

подводное положение

позиционное положение

полетное положение

положение аэродинамического фокуса

положение без крена

положение боевого взвода

положение в пространстве

положение в рабочем состоянии

положение в центре элементарного куба

положение выключения

положение движущейся цели в момент засечки

положение зависания

положение закрылков

положение инфракрасного горизонта

положение лежа

положение мертвой точки

положение покоя

положение по потоку

положение пулеметного затвора при запирании ствола

положение равновесия

положение сидя

положение с опущенным носом

положение с поднятым носом

положение ствола после наката

положение торможения

положение точки перехода

положение цели

положение цели на курсовом параметре

положение центра давления

положение центра тяжести

положение шасси

положение энергетического уровня

приводить мину в боевое положение

приемная трубка с индикацией положения луча

пространственное положение

прохождение кривошипа через наивысшее положение

прохождение кривошипа через наинизшее положение

пусковое положение

рабочее положение

регулирование положения факела

регулировка положения луча

регулировка по положениям

регулятор нулевого положения руля

самолет вертикального взлета и посадки с отвесным положением фюзеляжа

самописец положения

сварка в нижнем положении

сервомотор положения антенны

система коррекции положения инструмента

система отсчета углов пространственного положения

среднее положение

стабилизация углового пространственного положения

стартовое положение

стояночное положение

текущее положение

текущее положение цели

точность определения положения

убранное положение

указатель положения предкрылков

указатель положения триммера

упор для удержания в нужном положении

управление угловым пространственным положением

упрежденное положение

устанавливать мину в неизвлекаемое положение

установка в определенное положение

установка мины в неизвлекаемое положение

флюгерное положение

шифратор положения

электронный индикатор положения

электронный индикатор положения цели

электронный указатель положения