Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
порция
поршень
поршень-буфер
поршневой
поршни
порыв
порывистый
порыть
порядковый
порядок
  посадки
посадочный
посеребренный
посередине
после
послевосстановительный
последействие
последетекторный
последний
последовательно
последовательно-параллельная






    посадки


See also: осадки, посадка, посадке,   посадки, посадку



посадка сущ

1. fit
2. landing
3. setting

Phrases with  посадки

аварийная посадка
crash landing (повлекшая разрушение самолета); emergency landing


автоматическая посадка
automatic landing


автоматический заход на посадку
automatic approach


автопилот , используемый для автоматической посадки
autoland autopilot


аппарат вертикального взлета и посадки
VTOL aircraft, vertical take-off and landing aircraft


аэродром намеченной посадки
aerodrome of intended landing


аэродром первой намеченной посадки
aerodrome of first intended landing


блок связи автопилота с системой захода на посадку
autopilot coupler


вертикальная посадка
vertical landing


весы с механизмом для посадки рейтера
rider bar balance


визуальное средство посадки
visual landing aid


визуальный заход на посадку
visual approach


временной интервал между посадками
landing interval


всепогодная посадка
all-weather landing


вывод для захода на посадку
positioning for approach


вывод самолета для захода на посадку
positioning for approach


вынужденная посадка посадка
forced landing, emergency landing


высота захода на посадку
approach altitude


высота начала захода на посадку
initial approach altitude


высота перехода к визуальному заходу на посадку
break-out altitude (при выходе из облачности)


глубина посадки пули в дульце гильзы
seating depth


глухая посадка
keying fit, heavy-keying fit, force fit, heavy-force fit, medium-force fit, drive fit


горячая посадка
shrink fit, shrinkage fit


горячепрессовая посадка
shrink fit, shrinkage fit


грубая посадка
coarse fit, rough fit


двухсегментный заход на посадку
two-segment approach


диспетчер посадки
final controller


допуск посадки
fit tolerance


заход на посадку
landing approach


заход на посадку вручную
manual approach


заход на посадку в условиях третьей категории ИКАО
category III approach


заход на посадку до малых высот
low approach


заход на посадку по автоматическому радиокомпасу
ADF approach, automatic direction finder approach


заход на посадку по времени
time approach


заход на посадку по длинной коробочке
long approach


заход на посадку по командами с земли
ground-controlled approach


заход на посадку по командам оператора наземного радиолокатора
GCA, ground controlled approach


заход на посадку по командам с земли
ground-controlled approach


заход на посадку по короткой коробочке
short approach


заход на посадку по кругу
circling approach


заход на посадку по крутой траектории
steep approach


заход на посадку по курсо-глиссадным маякам
ILS approach (системы "ИЛС")


заход на посадку по правилам визуальных полетов
VFR approach


заход на посадку по правилам полетов по приборам
IFR approach


заход на посадку по предпосадочной прямой
final approach


заход на посадку по приборам
IFR approach, instrument flight rule approach, instrument approach


заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора
PPI approach, plan position indicator approach


заход на посадку по радиомаякам с использованием автопилота
coupled approach


заход на посадку по широкой коробочке
wide approach


заход на посадку при плохой видимости
low-visibility approach


заход на посадку при ручном пилотировании
manual approach


заход на посадку при управлении с земли
ground-controlled approach


заход на посадку с одним работающим двигателем
single-engine approach


заход на посадку с отворотом на расчетный угол
teardrop approach


заход на посадку с помощью обзорного радиолокатора
surveillance approach


заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора
PAR approach, precision approach radar approach; precision approach


заход на посадку с постоянным углом тангажа
constant-attitude approach


заход на посадку с прямой
straight-in approach


зона ожидания посадки
holding area


имитация захода на посадку
simulated approach


имитация захода на посадку по приборам
simulated instrument approach


имитация посадки с одним работающим двигателем
simulated one engine landing


инструментальная система посадки
instrument landing system


инструментальный заход на посадку
instrument approach


исключающая просачивание посадка
leak-proof fit


клапан с принудительной посадкой
back-seated valve


конечный этап захода на посадку
final approach


коническая посадка
taper fit


космический летательный аппарат с жесткой посадкой
hard-landing spacecraft


космический летательный аппарат с мягкой посадкой
soft-landing spacecraft


лазерный оптический высотомер для посадки на Луну
lunar optical altimeter


легкопрессовая посадка
light-drive fit, light-press fit


легкоходовая посадка
easy-running fit, free-running fit, slack-running fit, light-running fit


маневр захода на посадку
approach manoeuvre


маршрут захода на посадку
landing pattern


метод мягкой посадки
soft-landing technique


микроволновая система посадки
microwave landing system


мягкая посадка
soft landing


наведение при заходе на посадку
landing guidance


наведение самолета при заходе на посадку
landing guidance


направление захода на посадку
approach direction


направление посадки
landing direction


напряженная посадка
landing fit


начальный этап захода на посадку
initial approach


неподвижная посадка
interference fit, close fit, tight fit, stationary fit


оборудование для автоматической посадки
autoland equipment


особо тугая посадка
press fit


первая прессовая посадка
heavy-drive fit


переходная посадка
transition fit


плоскость посадки
closeness of fit, contact pressure


плотная посадка
push fit


повторный заход на посадку
missed approach


подвижная посадка
running fit, loose fit, clearance fit


порядок захода на посадку
approach procedure


посадка без зазора
metal-to-metal fit


посадка второго класса точности
fine fit; close fit; free fit


посадка высшей точности
extra-fine fit


посадка движения
close-running fit, easy-slide fit


посадка для дозаправки топливом
refuelling stop


посадка для продвижения вручную
push fit


посадка для свободного движения
sliding fit


посадка на автотранспорт
embussing


посадка на воду
water landing


посадка на конус
taper fit


посадка на Луну
lunar landing


посадка на режиме авторотации
autorotation landing


посадка на фюзеляж
wheel-up landing, belly landing


посадка от руки
easy fit


посадка первого класса точности
high-class fit, extra-fine fit; loose fit


посадка по ветру
downwind landing


посадка по приборам
instrument landing


посадка по-самолетному
running landing


посадка при боковом ветре
crosswind landing


посадка при плохой видимости
low-visibility landing


посадка при полном отсутствии видимости
zero-visibility landing


посадка при пониженных метеоминимумах
lower-minimum landing


посадка против ветра
upwind landing, landing into wind


посадка путем нагрева охватывающей детали
expansion fit


посадка путем охлаждения охватываемой детали
contraction fit


посадка с автоматическим выравниванием
autoflare landing


посадка с аэрофинишером
arrested landing


посадка с большим зазором
loose fit


посадка с взмыванием
balloon landing


посадка с гарантированным зазором
clearance fit


посадка с заглохшим двигателем
dead-engine landing, flame-out landing


посадка с зазором
clearance fit


посадка с коротким пробегом
short landing


посадка с натягом
interference fit


посадка с недолетом
undershooting, undershooting landing


посадка с неработающим двигателем
dead-engine landing, flame-out landing


посадка с перелетом
overshooting, overshooting landing


посадка с прямой
straight-in landing


посадка третьего класса точности
ordinary fit, plain fit


посадка четвертого класса точности
rough fit, coarse fit; close fit


право первоочередной посадки
landing priority


прерванный заход на посадку
missed approach


прессовая посадка
interference fit, heavy-drive fit, heavy-force fit


прибор слепой посадки
instrument-landing device


прямоугольный маршрут захода на посадку
box pattern, box landing traffic pattern, rectangular pattern, rectangular landing traffic pattern, race track pattern, race track landing traffic pattern


радиолокационная система посадки
ground controlled approach system


радиолокационная станция вывода самолетов на посадку
approach control radar


радиолокационная станция для посадки на Луну
lunar-landing radar


радиолокационная станция точной посадки
precision approach radar


разрешение на посадку
landing clearance


район посадки
landing area


расчетное время посадки
estimated time of arrival


самолет вертикального взлета и посадки
VTOL aircraft, vertical take-off-and-landing aircraft; vertical take-off and landing aircraft


самолет вертикального взлета и посадки с отвесным положением фюзеляжа
VATOL aircraft, vertical attitude take-off and landing aircraft


самолет вертикального и короткого взлета и посадки
vertical and short take-off and landing aircraft, VSTOL aircraft


самолет вертикального или укороченного взлета и посадки
vertical-or-short take-off-and-landing aircraft


самолет короткого взлета и посадки
short take-off and landing aircraft, STOL aircraft


самолет с обычными взлетом и посадкой
conventional take-off and landing aircraft, CTOL aircraft (с разбегом и пробегом)


самолет укороченного взлета и посадки
reduced take-off and landing aircraft, RTOL aircraft


свободная посадка
loose fit, easy fit


система захода на посадку по командам с земли
ground controlled approach system, GCA system


система захода на посадку при управлении с земли
ground controlled approach system, GCA system


скользящая посадка
slide fit, sliding fit, snug fit, easy-push fit


скользящая посадка с очень малым зазором
close-sliding fit


скорость захода на посадку
approach speed


скорость планирования при заходе на посадку
approach speed


скорость полета при заходе на посадку
landing approach speed


совершать посадку
land


совершать посадку с недолетом
undershoot


совершать посадку с перелетом
overshoot


средства захода на посадку
approach aids


средства обеспечения захода на посадку
approach aids


средства посадки по приборам
instrument landing facilities


средство обеспечения посадки
landing aid


стандартный заход на посадку
standard instrument approach


телевизионная камера для мягкой посадки
soft-land television camera, soft-land TV camera


тепловая посадка
shrink fit, shrinkage fit


терпеть аварию при посадке
crash-land, crash on landing


точка окончательного расчета на посадку
key point


точная посадка
fine fit


траектория захода на посадку
approach path


тренировочный заход на посадку
practice approach


тугая посадка
force fit, driving fit, drive fit, keying fit


угол посадки рессоры
spring seat angle


укороченная посадка
short landing


управление заходом на посадку
landing-approach control


уровень шум при заходе на посадку
approach noise level


условия посадки
landing conditions


ходовая посадка
running fit, medium fit


широкоходовая посадка
loose-running fit, coarse-clearance fit, extra-slack running fit




How to Translate
аварийная посадка

автоматическая посадка

автоматический заход на посадку

автопилот , используемый для автоматической посадки

аппарат вертикального взлета и посадки

аэродром намеченной посадки

аэродром первой намеченной посадки

блок связи автопилота с системой захода на посадку

вертикальная посадка

весы с механизмом для посадки рейтера

визуальное средство посадки

визуальный заход на посадку

временной интервал между посадками

всепогодная посадка

вывод для захода на посадку

вывод самолета для захода на посадку

вынужденная посадка посадка

высота захода на посадку

высота начала захода на посадку

высота перехода к визуальному заходу на посадку

глубина посадки пули в дульце гильзы

глухая посадка

горячая посадка

горячепрессовая посадка

грубая посадка

двухсегментный заход на посадку

диспетчер посадки

допуск посадки

заход на посадку

заход на посадку вручную

заход на посадку в условиях третьей категории ИКАО

заход на посадку до малых высот

заход на посадку по автоматическому радиокомпасу

заход на посадку по времени

заход на посадку по длинной коробочке

заход на посадку по командами с земли

заход на посадку по командам оператора наземного радиолокатора

заход на посадку по командам с земли

заход на посадку по короткой коробочке

заход на посадку по кругу

заход на посадку по крутой траектории

заход на посадку по курсо-глиссадным маякам

заход на посадку по правилам визуальных полетов

заход на посадку по правилам полетов по приборам

заход на посадку по предпосадочной прямой

заход на посадку по приборам

заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора

заход на посадку по радиомаякам с использованием автопилота

заход на посадку по широкой коробочке

заход на посадку при плохой видимости

заход на посадку при ручном пилотировании

заход на посадку при управлении с земли

заход на посадку с одним работающим двигателем

заход на посадку с отворотом на расчетный угол

заход на посадку с помощью обзорного радиолокатора

заход на посадку с помощью посадочного радиолокатора

заход на посадку с постоянным углом тангажа

заход на посадку с прямой

зона ожидания посадки

имитация захода на посадку

имитация захода на посадку по приборам

имитация посадки с одним работающим двигателем

инструментальная система посадки

инструментальный заход на посадку

исключающая просачивание посадка

клапан с принудительной посадкой

конечный этап захода на посадку

коническая посадка

космический летательный аппарат с жесткой посадкой

космический летательный аппарат с мягкой посадкой

лазерный оптический высотомер для посадки на Луну

легкопрессовая посадка

легкоходовая посадка

маневр захода на посадку

маршрут захода на посадку

метод мягкой посадки

микроволновая система посадки

мягкая посадка

наведение при заходе на посадку

наведение самолета при заходе на посадку

направление захода на посадку

направление посадки

напряженная посадка

начальный этап захода на посадку

неподвижная посадка

оборудование для автоматической посадки

особо тугая посадка

первая прессовая посадка

переходная посадка

плоскость посадки

плотная посадка

повторный заход на посадку

подвижная посадка

порядок захода на посадку

посадка без зазора

посадка второго класса точности

посадка высшей точности

посадка движения

посадка для дозаправки топливом

посадка для продвижения вручную

посадка для свободного движения

посадка на автотранспорт

посадка на воду

посадка на конус

посадка на Луну

посадка на режиме авторотации

посадка на фюзеляж

посадка от руки

посадка первого класса точности

посадка по ветру

посадка по приборам

посадка по-самолетному

посадка при боковом ветре

посадка при плохой видимости

посадка при полном отсутствии видимости

посадка при пониженных метеоминимумах

посадка против ветра

посадка путем нагрева охватывающей детали

посадка путем охлаждения охватываемой детали

посадка с автоматическим выравниванием

посадка с аэрофинишером

посадка с большим зазором

посадка с взмыванием

посадка с гарантированным зазором

посадка с заглохшим двигателем

посадка с зазором

посадка с коротким пробегом

посадка с натягом

посадка с недолетом

посадка с неработающим двигателем

посадка с перелетом

посадка с прямой

посадка третьего класса точности

посадка четвертого класса точности

право первоочередной посадки

прерванный заход на посадку

прессовая посадка

прибор слепой посадки

прямоугольный маршрут захода на посадку

радиолокационная система посадки

радиолокационная станция вывода самолетов на посадку

радиолокационная станция для посадки на Луну

радиолокационная станция точной посадки

разрешение на посадку

район посадки

расчетное время посадки

самолет вертикального взлета и посадки

самолет вертикального взлета и посадки с отвесным положением фюзеляжа

самолет вертикального и короткого взлета и посадки

самолет вертикального или укороченного взлета и посадки

самолет короткого взлета и посадки

самолет с обычными взлетом и посадкой

самолет укороченного взлета и посадки

свободная посадка

система захода на посадку по командам с земли

система захода на посадку при управлении с земли

скользящая посадка

скользящая посадка с очень малым зазором

скорость захода на посадку

скорость планирования при заходе на посадку

скорость полета при заходе на посадку

совершать посадку

совершать посадку с недолетом

совершать посадку с перелетом

средства захода на посадку

средства обеспечения захода на посадку

средства посадки по приборам

средство обеспечения посадки

стандартный заход на посадку

телевизионная камера для мягкой посадки

тепловая посадка

терпеть аварию при посадке

точка окончательного расчета на посадку

точная посадка

траектория захода на посадку

тренировочный заход на посадку

тугая посадка

угол посадки рессоры

укороченная посадка

управление заходом на посадку

уровень шум при заходе на посадку

условия посадки

ходовая посадка

широкоходовая посадка