Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    рабочею


See also: рабочее, рабочей, рабочему,   рабочею, рабочий, рабочую



рабочий прил

1. on-stream
2. operational


рабочий

operative

Phrases with  рабочею

аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
open-jet wind tunnel


бандаж рабочего колеса турбины
turbine rotary shroud, turbine tip shroud


венец рабочего колеса
blade rim


восстановление рабочих характеристик
maintainability


двухопорная рабочая лопатка
tip-shrouded blade


диапазон рабочих режимов
operating range


диск рабочего колеса
impeller disk


диск рабочего колеса турбины
turbine disk


загрузка рабочего места
workplace capacity


испытание в рабочих условиях
performance test


квалифицированная рабочая сила
skilled manpower


квалифицированный рабочий
skilled worker; operative


конденсат рабочего пара эжектора
steam-jet condensate


коэффициент использования рабочего времени
operation factor


кривая рабочего процесса
condition curve


кривая рабочей характеристики
performance curve, operating characteristic curve


кривая состояния рабочего тела
condition curve


кулачок с наружным рабочим контуром
radial cam


кулачок с тремя рабочими выступами
tri-lobe cam


кулачок с четырьмя рабочими выступами
four-lipped cam


мартеновская печь с качающимся рабочим пространством
open-hearth rolling furnace


несущий рабочую нагрузку шов
strength weld, structural weld


нижний рабочий контакт
anvil


обслуживающие печь рабочие
furnace crew


одноопорная рабочая лопатка
unshrouded blade


передача азбукой Морзе на рабочем токе
break-in keying


положение в рабочем состоянии
service position, working position, operating position


пределы рабочего режима
margin


пресс с нижним рабочим плунжером
upstroke press


производственный рабочий
factory worker, production worker


протяжной станок с рабочим ходом вверх
pull-up broaching machine


путевой рабочий
ganger


рабочая ванна
operating cell


рабочая волна
operating wave, transmitting wave


рабочая высота
operational altitude


рабочая гипотеза
working hypothesis


рабочая глубина погружения
operating depth


рабочая деталь
working part


рабочая длина
bearing length, effective length


рабочая жидкость
pressure fluid, working fluid; operating fluid; hydraulic liquid


рабочая жидкость вакуумметра
gauge liquid


рабочая завалка
batch, charge


рабочая зона полигона
working range area


рабочая камера
air working chamber


рабочая камера нагнетателя
diffuse, chamber


рабочая карта
working map


рабочая клеть
roll stand


рабочая кромка
bucket nose, cutting edge


рабочая линия
operating line


рабочая лопатка
moving blade, rotating blade, rotor blade


рабочая нагрузка
service load, work load, operating duty


рабочая площадка
floor


рабочая поверхность
effective area, working area, working surface; tread


рабочая поверхность клапана
valve face


рабочая полоса частот
service band


рабочая программа
operating program


рабочая сила
labour, labour force, manpower


рабочая смесь
working mixture; gas mixture


рабочая составляющая потока
mutual flux component, working flux component


рабочая среда
working medium, actuating medium


рабочая температура
working temperature, operating temperature


рабочая теплотворная способность
net calorific power


рабочая точка
working point, operating point


рабочая формула
working formula


рабочая характеристика
performance characteristic, operating characteristic, working


рабочая часть
working part; working section


рабочая часть кулачка
cam lobe


рабочая часть шкалы
effective range


рабочая ячейка
working cell


рабочая ячейка памяти
temporary storage, working storage


рабочее вещество
working medium, working agent


рабочее время
uptime; worktime; up time


рабочее давление
working pressure, operating pressure, operational pressure, effective pressure


рабочее давление в баке
tank operation pressure


рабочее затухание
operative attenuation


рабочее значение
working value


рабочее колесо
rotor, runner


рабочее колесо компрессора
compressor impeller


рабочее колесо турбины
turbine wheel, turbine rotor


рабочее машинное время
uptime


рабочее место
operator's position


рабочее место члена экипажа
crew station, crew-member station


рабочее напряжение
operating voltage, working voltage


рабочее плечо
actuating arm


рабочее положение
working position, operating position; on-position


рабочее пространство
working chamber, working space; melting chamber


рабочее состояние
operating state; running order


рабочее тело
control agent


рабочие условия
operating conditions, working conditions


рабочий агент
active agent


рабочий бак
feeder, feed tank, serviced tank


рабочий валок
working roller, driving roller


рабочий воздух
actuating air


рабочий газ
generator gas, producer gas, power gas


рабочий горизонт
service level


рабочий диапазон
operating range, operation range, effective range


рабочий забой
working face


рабочий захват
operating width


рабочий калибр
live pass; working gauge


рабочий катер
utility boat, work boat, launch


рабочий код
operation code, operational code


рабочий конец
point


рабочий контакт
face contact


рабочий конус дробилки
crushing cone


рабочий механизм
operating mechanism


рабочий на демонтаже
wrecker


рабочий напор
working head, effective head


рабочий насос
normal pump


рабочий объем цилиндра
cubic capacity


рабочий пар
working steam, operating steam


рабочий переход мазера
maser signal transition


рабочий период
on-period


рабочий проект
detail design


рабочий профиль
working profile


рабочий процесс
work process, operation


рабочий размер
working dimension


рабочий режим
operating conditions, performance, duty, operational regime


рабочий слой футеровки
working lining


рабочий такт
power stroke


рабочий ток
operating current


рабочий тормоз
service brake


рабочий уровень
operating level


рабочий ход
cutting stroke, working stroke, power stroke


рабочий ход поршня
power stroke, expansion stroke, working stroke


рабочий цикл
operational cycle; operating cycle


рабочий цилиндр
working cylinder, barrel, barrel of extruder


рабочий чертеж
shop drawing, work drawing, detail plan, working plan


рабочий широкого профиля
multiskilled worker


рабочий шкив
working pulley, runner


рабочий эскиз
erection drawing


рабочий эталон
working standard


радиолокационная станция с разнесенными рабочими частотами
frequency-diversity radar, FD radar


разовая рабочая емкость
batch capacity


расчет рабочих режимов
stress analysis


резонанс выше рабочей точки
higher-lying resonance


резонанс ниже рабочей точки
lower-lying resonance


ремонтный рабочий
plate layer


система сопел и рабочих лопаток
nozzle-rotor blade system


среднее рабочее давление
mean working pressure


ток в рабочей точке
quiescent current


турбина с тангенциальным потоком рабочего тела
bucket wheel turbine


утечка газа через радиальный зазор рабочей решетки
blade-tip leakage


утечка пара через радиальный зазор рабочей решетки
blade-tip leakage




How to Translate
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

бандаж рабочего колеса турбины

венец рабочего колеса

восстановление рабочих характеристик

двухопорная рабочая лопатка

диапазон рабочих режимов

диск рабочего колеса

диск рабочего колеса турбины

загрузка рабочего места

испытание в рабочих условиях

квалифицированная рабочая сила

квалифицированный рабочий

конденсат рабочего пара эжектора

коэффициент использования рабочего времени

кривая рабочего процесса

кривая рабочей характеристики

кривая состояния рабочего тела

кулачок с наружным рабочим контуром

кулачок с тремя рабочими выступами

кулачок с четырьмя рабочими выступами

мартеновская печь с качающимся рабочим пространством

несущий рабочую нагрузку шов

нижний рабочий контакт

обслуживающие печь рабочие

одноопорная рабочая лопатка

передача азбукой Морзе на рабочем токе

положение в рабочем состоянии

пределы рабочего режима

пресс с нижним рабочим плунжером

производственный рабочий

протяжной станок с рабочим ходом вверх

путевой рабочий

рабочая ванна

рабочая волна

рабочая высота

рабочая гипотеза

рабочая глубина погружения

рабочая деталь

рабочая длина

рабочая жидкость

рабочая жидкость вакуумметра

рабочая завалка

рабочая зона полигона

рабочая камера

рабочая камера нагнетателя

рабочая карта

рабочая клеть

рабочая кромка

рабочая линия

рабочая лопатка

рабочая нагрузка

рабочая площадка

рабочая поверхность

рабочая поверхность клапана

рабочая полоса частот

рабочая программа

рабочая сила

рабочая смесь

рабочая составляющая потока

рабочая среда

рабочая температура

рабочая теплотворная способность

рабочая точка

рабочая формула

рабочая характеристика

рабочая часть

рабочая часть кулачка

рабочая часть шкалы

рабочая ячейка

рабочая ячейка памяти

рабочее вещество

рабочее время

рабочее давление

рабочее давление в баке

рабочее затухание

рабочее значение

рабочее колесо

рабочее колесо компрессора

рабочее колесо турбины

рабочее машинное время

рабочее место

рабочее место члена экипажа

рабочее напряжение

рабочее плечо

рабочее положение

рабочее пространство

рабочее состояние

рабочее тело

рабочие условия

рабочий агент

рабочий бак

рабочий валок

рабочий воздух

рабочий газ

рабочий горизонт

рабочий диапазон

рабочий забой

рабочий захват

рабочий калибр

рабочий катер

рабочий код

рабочий конец

рабочий контакт

рабочий конус дробилки

рабочий механизм

рабочий на демонтаже

рабочий напор

рабочий насос

рабочий объем цилиндра

рабочий пар

рабочий переход мазера

рабочий период

рабочий проект

рабочий профиль

рабочий процесс

рабочий размер

рабочий режим

рабочий слой футеровки

рабочий такт

рабочий ток

рабочий тормоз

рабочий уровень

рабочий ход

рабочий ход поршня

рабочий цикл

рабочий цилиндр

рабочий чертеж

рабочий широкого профиля

рабочий шкив

рабочий эскиз

рабочий эталон

радиолокационная станция с разнесенными рабочими частотами

разовая рабочая емкость

расчет рабочих режимов

резонанс выше рабочей точки

резонанс ниже рабочей точки

ремонтный рабочий

система сопел и рабочих лопаток

среднее рабочее давление

ток в рабочей точке

турбина с тангенциальным потоком рабочего тела

утечка газа через радиальный зазор рабочей решетки

утечка пара через радиальный зазор рабочей решетки