Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook








    ручным


See also: кучным, речным, рудным, ручному, ручные,   ручным, ручными, ручных



ручной прил

hand, manual, hand-operated, hand-worked

Phrases with  ручным

барабанный магазин ручного пулемета
light machine gun drum magazine


блок переключения с автоматики на ручное управление
change-over unit


воздушный винт изменяемого шага с ручным управлением
controllable propeller, controllable-pitch propeller


высота перехода от автоматического управления к ручному
take-over altitude


зажигательная ручная граната
incendiary hand grenade


затвор ручного пулемета
light machine gun breechblock


заход на посадку при ручном пилотировании
manual approach


клапан с ручным приводом
hand-operated valve


манетка ручного газа
hand throttle, hand button


насечка на корпусе ручной гранаты
weakening groove


насос ручной прокачки топлива
hand priming device


наступательная ручная граната
offensive hand grenade


нормальная ручная трамбовка
floor rammer


оборонительная ручная граната
defensive hand grenade


окоп для ручного пулемета
light machine-gun emplacement


патрон ручного снаряжения
hand-loaded cartridge


переключатель с автоматического управления на ручное
auto-manual switch


перфокарта для машинной и ручной записи
dual card


перфокарта ручного обращения
manual punched card


пистолетная рукоятка ручного пулемета
light machine gun pistol grip


практическая ручная граната
practice hand grenade


приспособление для ручной заливки
hand priming device, manual priming device


проделывание проходов ручным способом
hand breaching, manual breaching


резервная система ручного управления
manual backup


рукоятка рычага ручного тормоза
brake handle


ручная граната
hand grenade, trench bomb


ручная граната бутылочного типа
hairbrush grenade


ручная граната с ОВ слезоточивого действия
tear-gas hand grenade


ручная граната с фрикционным запалом
pull-type hand grenade


ручная дымовая граната
hand smoke grenade


ручная клепка
hand riveting


ручная ковка
hand forging, black-smithing


ручная лампа
hand lamp


ручная лебедка
hand winch


ручная опока
one-man moulding box


ручная ориентация
manual orientation


ручная пила
hand saw, arm saw


ручная подача
hand feed, manual feed


ручная противотанковая граната
antitank hand grenade


ручная работа
manual work, manual working, handwork, handcraft


ручная развертка
hand reamer


ручная резка без направляющих устройств
free-hand cutting


ручная резка по шаблону
guided manual cutting


ручная сварка
manual welding


ручная тележка с подъемной платформой
elevating platform truck


ручная указка
aiming disk


ручная формовка
hand moulding


ручная химическая граната с ОВ раздражающего действия
irritant-gas hand grenade


ручная чеканка
hand caulking


ручное зубило
cold chisel


ручное оружие
hand arm


ручное рулевое управление
manual steering


ручное сито
hand sieve, riddle


ручное сопровождение по скорости
rate aided manual tracking


ручное управление
manual control, hand operation, hand control


ручное управление орудием
manual positioning of the gun


ручной анемометр
hand anemometer


ручной барьер
hand-operated barrier


ручной бур
hand drill


ручной ввод
keyboard entry; keyboard input


ручной ввод данных
manual data input


ручной выключатель
hand-operated switch


ручной грохот
riddle, sieve


ручной домкрат
hand jack


ручной затвор
manual shutter


ручной инструмент
hand tools


ручной клиновой захват
rotary slip


ручной копер
bell-rope hand pile driver


ручной кран
hand crane


ручной лаг
hand log


ручной маховик
handwheel


ручной микрофон
hand microphone


ручной молот
hand hammer, sledge hammer


ручной насос
hand pump, manual pump


ручной огнетушитель
portable fire extinguisher


ручной отбор проб
hand sampling


ручной перфоратор
manual perforator


ручной поиск
manual search


ручной пресс
hand press


ручной пулемет
light automatic gun; light machine gun


ручной суппорт
hand rest


ручной тахометр
hand tachometer


ручной токарный станок
hand lathe


ручной тормоз
hand brake, lever brake


ручной шпиль
hand capstan


ручной щуп
hand probe


ручные тиски
hand vice


рычаг ручного взведения
hand cocking lever


рычаг ручного тормоза
hand-brake lever


рычаг ручной подачи топлива
manual fuel feed lever


сварочная машина с ручным приводом
hand-operated welding machine


сигнальная лампа ручного тормоза
hand brake tell-tale


ставить на ручной тормоз
set parking brake


стойка ручного тормоза
hand brake post


телефонная станция ручного обслуживания
manual exchange central offices


термитная ручная граната
thermite grenade


тонкостенная ручная граната
frangible hand grenade


топка с ручной подачей топлива
hand furnace, hand-fired furnace


торпеда с ручным вводом установочных данных
spindle-setting torpedo


химическая ручная граната
chemical hand grenade


цевье ручного пулемета
light machine-gun fore grip


цепь ручного тормоза
brake chain


чека ствольной коробки ручного пулемета
light machine gun body locking pin


щиток ручного управления пуском ракет
missile control panel


яйцевидная ручная граната
egg hand grenade




How to Translate
барабанный магазин ручного пулемета

блок переключения с автоматики на ручное управление

воздушный винт изменяемого шага с ручным управлением

высота перехода от автоматического управления к ручному

зажигательная ручная граната

затвор ручного пулемета

заход на посадку при ручном пилотировании

клапан с ручным приводом

манетка ручного газа

насечка на корпусе ручной гранаты

насос ручной прокачки топлива

наступательная ручная граната

нормальная ручная трамбовка

оборонительная ручная граната

окоп для ручного пулемета

патрон ручного снаряжения

переключатель с автоматического управления на ручное

перфокарта для машинной и ручной записи

перфокарта ручного обращения

пистолетная рукоятка ручного пулемета

практическая ручная граната

приспособление для ручной заливки

проделывание проходов ручным способом

резервная система ручного управления

рукоятка рычага ручного тормоза

ручная граната

ручная граната бутылочного типа

ручная граната с ОВ слезоточивого действия

ручная граната с фрикционным запалом

ручная дымовая граната

ручная клепка

ручная ковка

ручная лампа

ручная лебедка

ручная опока

ручная ориентация

ручная пила

ручная подача

ручная противотанковая граната

ручная работа

ручная развертка

ручная резка без направляющих устройств

ручная резка по шаблону

ручная сварка

ручная тележка с подъемной платформой

ручная указка

ручная формовка

ручная химическая граната с ОВ раздражающего действия

ручная чеканка

ручное зубило

ручное оружие

ручное рулевое управление

ручное сито

ручное сопровождение по скорости

ручное управление

ручное управление орудием

ручной анемометр

ручной барьер

ручной бур

ручной ввод

ручной ввод данных

ручной выключатель

ручной грохот

ручной домкрат

ручной затвор

ручной инструмент

ручной клиновой захват

ручной копер

ручной кран

ручной лаг

ручной маховик

ручной микрофон

ручной молот

ручной насос

ручной огнетушитель

ручной отбор проб

ручной перфоратор

ручной поиск

ручной пресс

ручной пулемет

ручной суппорт

ручной тахометр

ручной токарный станок

ручной тормоз

ручной шпиль

ручной щуп

ручные тиски

рычаг ручного взведения

рычаг ручного тормоза

рычаг ручной подачи топлива

сварочная машина с ручным приводом

сигнальная лампа ручного тормоза

ставить на ручной тормоз

стойка ручного тормоза

телефонная станция ручного обслуживания

термитная ручная граната

тонкостенная ручная граната

топка с ручной подачей топлива

торпеда с ручным вводом установочных данных

химическая ручная граната

цевье ручного пулемета

цепь ручного тормоза

чека ствольной коробки ручного пулемета

щиток ручного управления пуском ракет

яйцевидная ручная граната