Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    сварках


See also: варках, свалках, сварка, сваркам,   сварках, сверках



сварка сущ

welding

Phrases with  сварках

автомат для дуговой сварки
automatic arc welding machine


автоматическая сварка
automatic welding, machine welding


автоматическая сварочная машина для дуговой сварки под флюсом
submerged arc-welding machine


аргоно-дуговая сварка
argon-arc welding


атомноводородная сварка
atomic welding, atomic-hydrogen welding


ацетилено-воздушная сварка
air-acetylene welding


ацетилено-кислородная сварка
acetylene welding, oxyacetylene welding


бензиновая сварка
oxy-gasoline welding


бензоловая сварка
oxy-benzol welding


водородная сварка
hydrogen welding, oxy-hydrogen welding


водородно-кислородная сварка
oxy-hydrogen welding


выполненное дуговой сваркой соединение
arc-welded joint


выполняемый при монтажной сварке шов
site weld


высокочастотная сварка
high-frequency welding


газовая сварка
gas welding, autogenous welding, torch welding


газопрессовая сварка
pressure-gas welding


газоэлектрическая сварка
gas-arc welding


двухдуговая сварка
twin-arc welding


двухточечная сварка
duplex welding, duplex spot welding


дуговая сварка
arc welding, electric-arc welding, discharge welding


дуговая сварка в защитной среде
shielded arc welding


дуговая сварка в среде гелия
heliarc welding, helium arc welding


дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа
gas carbon-arc welding


заводская сварка
shop welding


импульсная сварка
impulse welding, shotwelding


импульсно-дуговая сварка
controlled-transfer welding, pulsed-arc welding


индукционная сварка
induction welding


искровая сварка
spark welding


камера для лазерной сварки
laser welding chamber


конденсаторная машина для точечной сварки
capacitor spot-welding machine, capacitor discharge spot-welding machine


конденсаторная сварка
electrostatic welding


контактная сварка
pressure contact welding


кузнечная сварка
hammer welding, forge welding


левая сварка
forehand welding


машина для дуговой сварки
arc-welding machine


машина для лазерной сварки
laser-beam welding machine


машина для рельефной сварки
multiple-welding machine


машина для роликовой сварки встык
butt-seam welding machine


машина для роликовой сварки поперечных швов
circular seam-welding machine, circumferential seam-welding machine


машина для роликовой сварки продольных швов
longitudinal seam-welding machine


машина для роликовой сварки с ленточными накладками
foil butt-seam welding machine


машина для сварки проволок вкрест
cross-wire welding machine


машина для сварки с накоплением энергии в магнитном поле
electromagnetic stored-energy machine


машина для сварки энергией магнитного поля
magnetic force welding machine


машина для стыковой сварки
butt-welding machine


машина для стыковой сварки оплавлением
flash butt-welding machine


машина для стыковой сварки сопротивлением
resistance butt-welding machine, upset butt-welding machine


машина для точечной сварки
resistance spot-welding machine


машина для точечной сварки с перекрытием точек
stitch welding machine


машина для точечной сварки с радиальным ходом электрода
rocker-arm spot-welding machine


машина для ударной сварки
percussion-welding machine


машина для шовной сварки встык
butt-seam welding machine


машина для шовно-шаговой сварки
roller spot-and-seam welding machine


механизированная сварка
machine welding


многопроходная сварка
multiple-pass welding, multirun welding


многослойная сварка
multilayer welding


многоточечная сварка
multiple-point welding, multiple welding, multiple-electrode spot welding


монтажная сварка
erection welding


направление сварки
direction of welding


настольная машина для точечной сварки
bench spot welder


оборудование для газовой сварки
gas-welding equipment


обработка после сварки
postweld treatment


обратноступенчатая сварка
back-step welding


односторонняя сварка
indirect welding


отжиг после сварки
post annealing


поверхностная сварка
skin weld


подводная сварка
underwater welding


поддающаяся сварке сталь
weldable steel


полуавтоматическая сварка наклонным электродом
deck welding


полученное сваркой в пластическом состоянии соединение
pressure-welded joint


полученный при дуговой сварке шов
arc weld


полученный при прерывистой роликовой сварке шов
stitch weld


полученный при сварке лучом лазера шов
laser weld


полученный при сварке с раздавливанием кромок шов
mash weld, mashed weld


полученный при стыковой сварке оплавленном шов
flash-butt weld


полученный при стыковой сварке сопротивлением шов
resistance-butt weld, upset weld


полученный при ударной сварке шов
percussion weld


потолочная сварка
inverted welding


правая сварка
backhand welding


прерывистая сварка
intermittent welding


рельефная сварка
projection welding, relief welding


ремонтная сварка
maintenance welding, repair welding


роликовая сварка
seam welding, contact-roller welding


ручная сварка
manual welding


сварка без разделки кромок
fay welding


сварка бутано-кислородным пламенем
oxy-butane welding


сварка в косой стык
mitre welding


сварка внакрой
lap welding, overlap welding


сварка внапуск
scarf welding


сварка внахлестку
lap welding, overlap welding


сварка в нижнем положении
downhand welding, flat-position welding


сварка водяным газом
water-gas welding


сварка в полевых условиях
field welding


сварка вразруб
V-butt welding


сварка в среде инертного газа
inert-gas shielded welding


сварка встык
butt welding, butt joint, butt-welded joint


сварка в торец
fay welding


сварка голым электродом
bare-electrode welding, bare-wire welding


сварка давлением
pressure welding


сварка закрытой дугой
hidden-arc welding


сварка лучом лазера
laser banding


сварка металлическим электродом
metal-arc welding


сварка мостиками
bridge welding


сварка на жестком режиме
shot welding


сварка на переменном токе
alternating-current welding, AC welding


сварка наплавлением
deposit welding


сварка на постоянном токе
direct-current welding, DC welding


сварка независимой дугой
double-electrode-arc welding


сварка неплавящимся электродом
welding with non-consumable electrode


сварка нормальным угловым швом
mitre-flash welding


сварка плавлением
fusion welding, non-pressure welding


сварка под флюсом
hidden-arc welding


сварка покрытым электродом
covered-electrode welding


сварка потолочным швом
overhead welding


сварка по шаблону
jig welding


сварка прерывистым швом
intermittent welding


сварка при монтаже
field welding


сварка прихваточными швами
tack welding


сварка продольным швом
line welding, seamwelding


сварка прокаткой
roll welding


сварка пропано-кислородным пламенем
oxy-propane welding


сварка прямолинейным швом
line welding, seam welding


сварка с заформовкой
mould welding, shape welding


сварка с многопостовой системой питания
multiple-operator welding


сварка с накладкой
tie welding


сварка с накоплением энергии
energy-storage welding


сварка с накоплением энергии в магнитном поле
electromagnetic welding


сварка сопротивлением
resistance welding


сварка с осадкой
upset welding


сварка с помощью когерентной световой энергии
coherent light banding


сварка с помощью светового импульса
light pulse banding


сварка с разделкой кромок
bevel welding


сварка токами высокой частоты
high-frequency welding


сварка толстолистового металла
heavy welding


сварка толстых сечений
welding of heavy sections


сварка тонколистового металла
light-gauge welding


сварка труб в секции
pipe stringing


сварка угловым швом
fillet welding


сварка угольной дугой косвенного действия
double-carbon-arc welding


сварка угольным электродом
carbon-arc welding


сварка узким швом
bead welding


сварка широким ручьем
spreading welding


сварка электрозаклепками
rivet welding, plug welding


соединение посредством контактной сварки
resistance welded joint


соединение сваркой
bonding


станок для лазерной сварки
laser-beam welding machine


стыковая сварка
butt welding


стыковая сварка оплавлением
flash welding, flash-butt welding


температура сварки
welding temperature


термитная сварка
thermit welding


точечная сварка
spot welding


точечная сварка пистолетом
push welding


угольнодуговая сварка
carbon-arc welding


ударная сварка
percussion welding, percussive welding


ультразвуковая сварка
ultrasonic welding


флюс для газовой сварки
gas flux, gas-welding flux


химическая сварка
chemical welding


холодная сварка
cold welding


цикл сварки
weld cycle, welding cycle


шовная сварка
seam welding


электрическая контактная сварка
resistance welding


электрическая сварка
electric welding


электрод для точечной сварки
point electrode


электродуговая сварка
arc welding, electric-arc welding


электромагнитная машина для точечной сварки
induction spot-welding machine


электроннолучевая сварка
electron-beam welding


электрошлаковая сварка
electroslag welding




Search History
How to Translate
автомат для дуговой сварки

автоматическая сварка

автоматическая сварочная машина для дуговой сварки под флюсом

аргоно-дуговая сварка

атомноводородная сварка

ацетилено-воздушная сварка

ацетилено-кислородная сварка

бензиновая сварка

бензоловая сварка

водородная сварка

водородно-кислородная сварка

выполненное дуговой сваркой соединение

выполняемый при монтажной сварке шов

высокочастотная сварка

газовая сварка

газопрессовая сварка

газоэлектрическая сварка

двухдуговая сварка

двухточечная сварка

дуговая сварка

дуговая сварка в защитной среде

дуговая сварка в среде гелия

дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа

заводская сварка

импульсная сварка

импульсно-дуговая сварка

индукционная сварка

искровая сварка

камера для лазерной сварки

конденсаторная машина для точечной сварки

конденсаторная сварка

контактная сварка

кузнечная сварка

левая сварка

машина для дуговой сварки

машина для лазерной сварки

машина для рельефной сварки

машина для роликовой сварки встык

машина для роликовой сварки поперечных швов

машина для роликовой сварки продольных швов

машина для роликовой сварки с ленточными накладками

машина для сварки проволок вкрест

машина для сварки с накоплением энергии в магнитном поле

машина для сварки энергией магнитного поля

машина для стыковой сварки

машина для стыковой сварки оплавлением

машина для стыковой сварки сопротивлением

машина для точечной сварки

машина для точечной сварки с перекрытием точек

машина для точечной сварки с радиальным ходом электрода

машина для ударной сварки

машина для шовной сварки встык

машина для шовно-шаговой сварки

механизированная сварка

многопроходная сварка

многослойная сварка

многоточечная сварка

монтажная сварка

направление сварки

настольная машина для точечной сварки

оборудование для газовой сварки

обработка после сварки

обратноступенчатая сварка

односторонняя сварка

отжиг после сварки

поверхностная сварка

подводная сварка

поддающаяся сварке сталь

полуавтоматическая сварка наклонным электродом

полученное сваркой в пластическом состоянии соединение

полученный при дуговой сварке шов

полученный при прерывистой роликовой сварке шов

полученный при сварке лучом лазера шов

полученный при сварке с раздавливанием кромок шов

полученный при стыковой сварке оплавленном шов

полученный при стыковой сварке сопротивлением шов

полученный при ударной сварке шов

потолочная сварка

правая сварка

прерывистая сварка

рельефная сварка

ремонтная сварка

роликовая сварка

ручная сварка

сварка без разделки кромок

сварка бутано-кислородным пламенем

сварка в косой стык

сварка внакрой

сварка внапуск

сварка внахлестку

сварка в нижнем положении

сварка водяным газом

сварка в полевых условиях

сварка вразруб

сварка в среде инертного газа

сварка встык

сварка в торец

сварка голым электродом

сварка давлением

сварка закрытой дугой

сварка лучом лазера

сварка металлическим электродом

сварка мостиками

сварка на жестком режиме

сварка на переменном токе

сварка наплавлением

сварка на постоянном токе

сварка независимой дугой

сварка неплавящимся электродом

сварка нормальным угловым швом

сварка плавлением

сварка под флюсом

сварка покрытым электродом

сварка потолочным швом

сварка по шаблону

сварка прерывистым швом

сварка при монтаже

сварка прихваточными швами

сварка продольным швом

сварка прокаткой

сварка пропано-кислородным пламенем

сварка прямолинейным швом

сварка с заформовкой

сварка с многопостовой системой питания

сварка с накладкой

сварка с накоплением энергии

сварка с накоплением энергии в магнитном поле

сварка сопротивлением

сварка с осадкой

сварка с помощью когерентной световой энергии

сварка с помощью светового импульса

сварка с разделкой кромок

сварка токами высокой частоты

сварка толстолистового металла

сварка толстых сечений

сварка тонколистового металла

сварка труб в секции

сварка угловым швом

сварка угольной дугой косвенного действия

сварка угольным электродом

сварка узким швом

сварка широким ручьем

сварка электрозаклепками

соединение посредством контактной сварки

соединение сваркой

станок для лазерной сварки

стыковая сварка

стыковая сварка оплавлением

температура сварки

термитная сварка

точечная сварка

точечная сварка пистолетом

угольнодуговая сварка

ударная сварка

ультразвуковая сварка

флюс для газовой сварки

химическая сварка

холодная сварка

цикл сварки

шовная сварка

электрическая контактная сварка

электрическая сварка

электрод для точечной сварки

электродуговая сварка

электромагнитная машина для точечной сварки

электроннолучевая сварка

электрошлаковая сварка