Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
топенант
топенант-шкентель
топка
топкий
топливный
топливо-воздух
топливо-воздушный
топливодозирующий
топливо-заменитель
топливозаправочный
  топливом
топливо-масляный
топливомер
топливоперекачивающий
топливоподача
топливоподкачивающий
топливоприемный
топливопровод
топливораспределительный
топливорегулирующий
топовый






    топливом


See also: топливам, топливному, топливо,   топливом



топливо сущ

fuel, combustible

Phrases with  топливом

аварийный слив топлива
fuel jettisoning


автоматический регулятор подачи топлива
automatic fuel-flow regulator, automatic fuel-metering regulator, automatic fuel-feed regulator


автоматическое регулирование подачи топлива
automatic fuel scheduling


автомат сброса топлива
fuel dipper


агрегат для вытеснения топлива
pressurizing unit


аппаратура системы впрыска топлива
fuel injection equipment


бак для криогенного ракетного топлива
cryogenic-propellant tank


бак для подачи топлива самотеком
gravity tank


бак подачи топлива
fuel supply tank


бак подачи топлива самотеком
gravity fuel tank


беззольное топливо
ash-free fuel


блок ядерного топлива
nuclear fuel slug


борсодержащее ракетное топливо
boron propellant


бронированный заряд твердого топлива
coated charge


бытовое топливо
domestic fuel


вдуваемое топливо
injected fuel


вдувание топлива через фурмы
tuyere injection


вес без топлива
zero-fuel weight


вес заправки топлива
fuel load weight


вес к моменту полного выгорания топлива
burn-out weight


весовое количество топлива
amount of fuel by weight


вес самолета без топлива
zero-fuel weight


вес топлива
fuel weight, propellant weight


впрыск топлива
fuel injection


время выгорания топлива
burn-out time


время догорания топлива
tail-off time


вырабатываемое топливо
usable fuel


высоковлажное топливо
high-moisture fuel


высококалорийное топливо
high-energy fuel


высокооктановое топливо
high-octane fuel; high-duty fuel


высокосернистое топливо
high-sulphur fuel, high-sulphur-bearing fuel


высокосортное топливо
high-grade fuel


высокоэнергетическое ракетное топливо
high-energy propellant


высота к моменту выгорания топлива
burn-out altitude


высота к моменту полного выгорания топлива
burn-out altitude


вытеснительная подача топлива
pressure feed


газобаллонная система подачи топлива
gas-pressurized feed system


газовая турбина на твердом топливе
coal-burning gas turbine


газовое топливо
gas fuel


газогенератор для газификации топлива в слое
fixed-bed gasifier


генераторное топливо
producer fuel


гибридное ракетное топливо
hybrid propellant, liquid-solid propellant


гигроскопичность топлива
fuel hygroscopicity


гидрированное топливо
hydrogenated fuel


горловина для заправки топливом самотеком
gravity filler


давление ракетного топлива
propellant pressure


давление топлива
fuel pressure, fuel supply pressure


давление топлива на форсунках
burner pressure


давление форсажного топлива
afterburner fuel pressure


датчик указателя топлива
fuel gauge sending unit


двигатель на гибридном топливе
hybrid-propellant engine


двигатель на самовоспламеняющемся топливе
hypergolic engine


двигатель на твердо-жидком топливе
hybrid-propellant engine


двигатель на тяжелом топливе
heavy-oil engine


двигатель , работающий на химическом топливе
chemically powered engine


двигатель тяжелого топлива
heavy-oil engine


двухкомпонентное ракетное топливо
bipropellant


двухкомпонентное топливо
binary fuel


двухосновное твердое ракетное топливо
double-base propellant


детонирующее топливо
detonating fuel


дизельное топливо
diesel fuel, fuel oil


длина факела топлива
fuel spray penetration


добавка к топливу
fuel additive


дожигание топлива во втором контуре
plenum chamber burning


дозаправка топливом
refuelling, topping-up


дозаправка топливом в полете по методу штанги и конуса
probe-and-drogue refuelling


дозаправка топливом в полете с помощью автономного заправочного агрегата
buddy tank refuelling


дозирование топлива
fuel metering


древесное топливо
fire-wood


емкость топлива во внутренних баках
internal fuel capacity


жидкое ракетное топливо
liquid propellant


жидкое топливо
liquid fuel, fuel oil


жидкостный ракетный двигатель на криогенном топливе
cryogenic rocket engine


жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе
monopropellant engine


жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе
monopropellant engine


жидкостный ракетный двигатель с разложением топлива
cold rocket motor


забрасывать топливо
stoke, fire, throw, throw in


загружаемое топливо
fuel feed


запас топлива в баках
fuel tankage


заправка топливом
fuelling


заправка топливом в воздухе
flight refuelling, in-flight refuelling


заправка топливом в полете
flight refuelling, in-flight refuelling


заправка топливом в полете по методу штанги
probe-and-drogue refuelling


заправка топливом в полете с помощью автономного
buddy tank refuelling


заправка топливом под давлением
pressure fueling; pressure fuelling


заправка топливом самотеком
gravity fueling; gravity fuelling


заправка топливом с верхней стороны крыла
overwing fuelling


заправка топливом , централизованная
single-point fuelling


заправляемый топливом в полете самолет
receiver aircraft


заряд твердого ракетного топлива
solid-propellant grain


заряд твердого топлива
solid-propellant grain


заряд твердого топлива со звездообразной центральной полостью
star-centre charge


зольное топливо
ash-bearing fuel


зона дозаправки топливом в полете
refuelling airspace


искусственное топливо
manufactured fuel, artificial-processed fuel


карбюратор с постоянным уровнем топлива
constant-level carburettor


качество ракетного двигателя твердого топлива
impulse-weight ratio, impulse-to-weight ratio


керосиновое топливо
kerosene-type fuel


клапан сброса топлива
fuel dipping valve


клапан сброса топлива при стрельбе
fuel dipping valve


количество топлива
fuel quantity


колосниковая решетка с автоматической загрузкой топлива
automatic feed grate


колосниковая решетка с непрерывной загрузкой топлива
continuous charging grate


колосниковая решетка с непрерывным перемещением топлива
continuous-discharge stoker grate


колосниковая решетка топки с нижней подачей топлива
trough grate, well grate


компонент ракетного топлива
propellant, propellant component


контур регенерации топлива
fuel-reprocessing loop


корпус ракетного двигателя твердого топлива
solid-propellant case


корректор подачи топлива
fuel supply corrector


корректор цикловой подачи топлива
fuel delivery correction device


коррозионная активность топлива
corrosivity of a propellant


коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива
oxidizer-to-fuel ratio


коэффициент соотношения компонентов топлива
fuel-air ratio, fuel component ratio, mixture ratio


криогенное ракетное топливо
cryogenic propellant


лампа сигнализации израсходования топлива
fuel quantity-low warning light


лампа сигнализации падения давления топлива
fuel pressure-low warning light


легкое дизельное топливо
light diesel fuel


легкоиспаряющееся топливо
high volatile fuel, highly volatile fuel


литой заряд твердого топлива
cast charge


манометр топлива
fuel-pressure gauge, fuel-pressure indicator; fuel pressure indicator


марка топлива
grade of fuel, fuel specification


мелкораспыленное топливо
finely disintegrated fuel


местное топливо
domestic fuel (в отличие от импортного)


многокомпонентное ракетное топливо
multicomponent propellant, multipropellant


моторное топливо
motor fuel, motor oil


насосная подача топлива
pump feed


насосная система подачи топлива
pump feed system


насос непосредственного впрыска топлива
direct-injection fuel pump


насос ручной прокачки топлива
hand priming device


насос форсажного топлива
afterburner-fuel pump


недетонирующее топливо
antiknock fuel


недостаток топлива
fuel shortage


необычное топливо
exotic fuel


непосредственный впрыск топлива
direct fuel injection


нефтяное топливо
oil fuel


низкосортное топливо
inferior fuel, low-grade fuel


обогащенное топливо
concentrated fuel; processed fuel


обогащенное ядерное топливо
enriched nuclear reactor fuel


оборудование для дозаправки топливом в воздухе
air-refuelling equipment


однокомпонентное ракетное топливо
monopropellant


октановое число дизельного топлива
fuel rating


основное топливо
prime fuel, main fuel


отношение топливо
замедлитель

отопление смешанным топливом
dual firing


отработавшее топливо
spent fuel


отсечка подачи топлива
fuel cut-off


отсечка топлива
fuel cut-off


оценка качества топлива
fuel rating


педаль подачи топлива
fuel-feed pedal, accelerator pedal


перекачивать топливо
transfer the fuel


перекачка топлива
fuel transfer


перепад давлений при впрыске топлива
fuel injection pressure drop


подача ракетного топлива
propellant supply


подача топлива
fuel feed


подводимое топливо
fuel feed


подготовленное топливо
processed fuel


полный запас топлива
fuel capacity


посадка для дозаправки топливом
refuelling stop


потери с провалом топлива
ashpit losses


потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива
unburned carbon loss


приемник топлива
probe


присадка к топливу
fuel additive


продукт сгорания топлива
end product of fuel combustion


прямогонное топливо
straight-run fuel


прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твердом топливе
solidfuel ramjet engine


пылевидное топливо
powdered fuel, atomized fuel; dust fuel


работающая на жидком топливе топка
oil furnace, oil-fired furnace


ракетное топливо
propellant, rocket propellant


ракетное топливо длительного хранения
storable propellant


ракетно-прямоточный двигатель твердого топлива
solid-propellant ram rocket


ракетный двигатель двухкомпонентного топлива
bipropellant rocket engine


ракетный двигатель на смешанном топливе
hybrid rocket engine


ракетный двигатель твердого топлива
solid-propellant rocket engine


располагаемый запас топлива
available fuel capacity


распыление топлива
fuel pulverization, fuel atomization


распыленное топливо
atomized fuel


растопочное топливо
starting fuel


расходомер топлива
fuel flowmeter


расход топлива
fuel consumption


реактор на жидком топливе
liquid-fuel reactor


регенерация ядерного топлива
nuclear fuel regeneration


регулирование подачи топлива
fuel-flow control


регулирование расхода топлива
fuel-flow control, fuel-metering control, fuel management


регулирование соотношения воздуха и топлива
air-fuel ratio control


регулирование толщины слоя топлива
fuel-bed control


регулятор подачи топлива
fuel-flow regulator, fuel-metering regulator, fuel-feed regulator


резерв топлива
allowance


рычаг подачи топлива
fuel-feed lever, throttle lever


рычаг ручной подачи топлива
manual fuel feed lever


самовоспламеняющееся ракетное топливо
hypergolic propellant


самовоспламеняющееся топливо
self-igniting fuel


сгорание топлива в слое
fuel-bed combustion


сжигание топлива в слое
fuel-bed combustion


синтетическое топливо
synthetic fuel


система аварийного слива топлива
fuel-dumping system


система вдувания топлива
fuel-injection system


система впрыска топлива
fuel injection system


система заправки самолета топливом в полете
air refuelling system


система заправки топливом в полете
air refuelling system


система перекачки топлива
fuel transfer system


система подачи топлива
fuel feed system


система подачи топлива самотеком
gravity fuel system


система регулирования подачи топлива
fuel control system


система сброса топлива
fuel dipping system, fuel dipper


система слива топлива
fuel-dumping system


система с повторным использованием ядерного топлива
recycled system


система срезки топлива
fuel dipping system, fuel dipper


скорость к моменту полного выгорания топлива
burn-out velocity


слив топлива
fuel dumping


смесевое ракетное топливо
composite propellant


смешанное ракетное топливо
hybrid propellant, liquid-solid propellant


смешанное топливо
blended fuel


сопло с инжектором для топлива
injection blowpipe


сортированное топливо
graded fuel


ступень с выгоревшим топливом
burnout stage


твердое ракетное топливо
solid propellant


твердое топливо
solid fuel


температура ракетного топлива
propellant temperature


теоретическое содержание энергии топлива
theoretical energy content of fuel


тепловая характеристика топлива
thermal value of fuel


теплотворная способность топлива
heat value of fuel


технологическое топливо
process fuel


технология топлива
fuel engineering


топка для жидкого топлива
furnace for liquid fuel


топка с непрерывной подачей топлива
continuous charge furnace


топка с нижней подачей топлива
underfeed furnace


топка с ручной подачей топлива
hand furnace, hand-fired furnace


топливо во внутренних баках
internal fuel


топливо в подвесных баках
external fuel


топливо для реактивных двигателей
jet fuel, jet propulsion fuel


топливо коммунально-бытового назначения
household fuel


топливо с присадкой антидетонатора
doped fuel


тракторное топливо
tractor fuel


трубка слива топлива
fuel drain pipe


трубопровод подачи топлива
fuel-feed pipe


турбонасосная система подачи топлива
turbopump feed system


тяжелое топливо
heavy fuel


углеводородное топливо
hydrocarbon fuel


угол опережения подачи топлива
fuel injection advance angle


удельный расход топлива
specific fuel consumption


указатель уровня топлива
fuel level indicator, fuel oil gauge


умножение ядерного топлива
breeding of nuclear fuel


управление краном аварийного слива топлива
fuel dump valve control


ускорение в момент полного выгорания топлива
all-burnt acceleration


ускоритель с ракетным двигателем твердого топлива
solid-propellant booster


устройство аварийного слива топлива
fuel-jettison gear


форсажное топливо
afterburner fuel


форсунка для впрыскивания топлива
fuel-injection nozzle


форсунка с двойным потоком топлива
dual-flow atomizer


фракционный состав топлива
fraction composition of fuel


фурма с устройством для вдувания топлива
injection tuyere


химическая энергия топлива
chemical energy of fuel


химия ракетных топлив
chemistry of rocket fuels


централизованная дозаправка топливом
single-point refuelling


централизованная заправка топливом
single-point refuelling


энергетическое топливо
power fuel; energy-producing fuel


эталонное топливо
reference fuel


этилированное топливо
ethylized fuel




How to Translate
аварийный слив топлива

автоматический регулятор подачи топлива

автоматическое регулирование подачи топлива

автомат сброса топлива

агрегат для вытеснения топлива

аппаратура системы впрыска топлива

бак для криогенного ракетного топлива

бак для подачи топлива самотеком

бак подачи топлива

бак подачи топлива самотеком

беззольное топливо

блок ядерного топлива

борсодержащее ракетное топливо

бронированный заряд твердого топлива

бытовое топливо

вдуваемое топливо

вдувание топлива через фурмы

вес без топлива

вес заправки топлива

вес к моменту полного выгорания топлива

весовое количество топлива

вес самолета без топлива

вес топлива

впрыск топлива

время выгорания топлива

время догорания топлива

вырабатываемое топливо

высоковлажное топливо

высококалорийное топливо

высокооктановое топливо

высокосернистое топливо

высокосортное топливо

высокоэнергетическое ракетное топливо

высота к моменту выгорания топлива

высота к моменту полного выгорания топлива

вытеснительная подача топлива

газобаллонная система подачи топлива

газовая турбина на твердом топливе

газовое топливо

газогенератор для газификации топлива в слое

генераторное топливо

гибридное ракетное топливо

гигроскопичность топлива

гидрированное топливо

горловина для заправки топливом самотеком

давление ракетного топлива

давление топлива

давление топлива на форсунках

давление форсажного топлива

датчик указателя топлива

двигатель на гибридном топливе

двигатель на самовоспламеняющемся топливе

двигатель на твердо-жидком топливе

двигатель на тяжелом топливе

двигатель , работающий на химическом топливе

двигатель тяжелого топлива

двухкомпонентное ракетное топливо

двухкомпонентное топливо

двухосновное твердое ракетное топливо

детонирующее топливо

дизельное топливо

длина факела топлива

добавка к топливу

дожигание топлива во втором контуре

дозаправка топливом

дозаправка топливом в полете по методу штанги и конуса

дозаправка топливом в полете с помощью автономного заправочного агрегата

дозирование топлива

древесное топливо

емкость топлива во внутренних баках

жидкое ракетное топливо

жидкое топливо

жидкостный ракетный двигатель на криогенном топливе

жидкостный ракетный двигатель на однокомпонентном топливе

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

жидкостный ракетный двигатель с разложением топлива

забрасывать топливо

загружаемое топливо

запас топлива в баках

заправка топливом

заправка топливом в воздухе

заправка топливом в полете

заправка топливом в полете по методу штанги

заправка топливом в полете с помощью автономного

заправка топливом под давлением

заправка топливом самотеком

заправка топливом с верхней стороны крыла

заправка топливом , централизованная

заправляемый топливом в полете самолет

заряд твердого ракетного топлива

заряд твердого топлива

заряд твердого топлива со звездообразной центральной полостью

зольное топливо

зона дозаправки топливом в полете

искусственное топливо

карбюратор с постоянным уровнем топлива

качество ракетного двигателя твердого топлива

керосиновое топливо

клапан сброса топлива

клапан сброса топлива при стрельбе

количество топлива

колосниковая решетка с автоматической загрузкой топлива

колосниковая решетка с непрерывной загрузкой топлива

колосниковая решетка с непрерывным перемещением топлива

колосниковая решетка топки с нижней подачей топлива

компонент ракетного топлива

контур регенерации топлива

корпус ракетного двигателя твердого топлива

корректор подачи топлива

корректор цикловой подачи топлива

коррозионная активность топлива

коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива

коэффициент соотношения компонентов топлива

криогенное ракетное топливо

лампа сигнализации израсходования топлива

лампа сигнализации падения давления топлива

легкое дизельное топливо

легкоиспаряющееся топливо

литой заряд твердого топлива

манометр топлива

марка топлива

мелкораспыленное топливо

местное топливо

многокомпонентное ракетное топливо

моторное топливо

насосная подача топлива

насосная система подачи топлива

насос непосредственного впрыска топлива

насос ручной прокачки топлива

насос форсажного топлива

недетонирующее топливо

недостаток топлива

необычное топливо

непосредственный впрыск топлива

нефтяное топливо

низкосортное топливо

обогащенное топливо

обогащенное ядерное топливо

оборудование для дозаправки топливом в воздухе

однокомпонентное ракетное топливо

октановое число дизельного топлива

основное топливо

отношение топливо - замедлитель

отопление смешанным топливом

отработавшее топливо

отсечка подачи топлива

отсечка топлива

оценка качества топлива

педаль подачи топлива

перекачивать топливо

перекачка топлива

перепад давлений при впрыске топлива

подача ракетного топлива

подача топлива

подводимое топливо

подготовленное топливо

полный запас топлива

посадка для дозаправки топливом

потери с провалом топлива

потеря тепла вследствие неполного сгорания топлива

приемник топлива

присадка к топливу

продукт сгорания топлива

прямогонное топливо

прямоточный воздушно-реактивный двигатель на твердом топливе

пылевидное топливо

работающая на жидком топливе топка

ракетное топливо

ракетное топливо длительного хранения

ракетно-прямоточный двигатель твердого топлива

ракетный двигатель двухкомпонентного топлива

ракетный двигатель на смешанном топливе

ракетный двигатель твердого топлива

располагаемый запас топлива

распыление топлива

распыленное топливо

растопочное топливо

расходомер топлива

расход топлива

реактор на жидком топливе

регенерация ядерного топлива

регулирование подачи топлива

регулирование расхода топлива

регулирование соотношения воздуха и топлива

регулирование толщины слоя топлива

регулятор подачи топлива

резерв топлива

рычаг подачи топлива

рычаг ручной подачи топлива

самовоспламеняющееся ракетное топливо

самовоспламеняющееся топливо

сгорание топлива в слое

сжигание топлива в слое

синтетическое топливо

система аварийного слива топлива

система вдувания топлива

система впрыска топлива

система заправки самолета топливом в полете

система заправки топливом в полете

система перекачки топлива

система подачи топлива

система подачи топлива самотеком

система регулирования подачи топлива

система сброса топлива

система слива топлива

система с повторным использованием ядерного топлива

система срезки топлива

скорость к моменту полного выгорания топлива

слив топлива

смесевое ракетное топливо

смешанное ракетное топливо

смешанное топливо

сопло с инжектором для топлива

сортированное топливо

ступень с выгоревшим топливом

твердое ракетное топливо

твердое топливо

температура ракетного топлива

теоретическое содержание энергии топлива

тепловая характеристика топлива

теплотворная способность топлива

технологическое топливо

технология топлива

топка для жидкого топлива

топка с непрерывной подачей топлива

топка с нижней подачей топлива

топка с ручной подачей топлива

топливо во внутренних баках

топливо в подвесных баках

топливо для реактивных двигателей

топливо коммунально-бытового назначения

топливо с присадкой антидетонатора

тракторное топливо

трубка слива топлива

трубопровод подачи топлива

турбонасосная система подачи топлива

тяжелое топливо

углеводородное топливо

угол опережения подачи топлива

удельный расход топлива

указатель уровня топлива

умножение ядерного топлива

управление краном аварийного слива топлива

ускорение в момент полного выгорания топлива

ускоритель с ракетным двигателем твердого топлива

устройство аварийного слива топлива

форсажное топливо

форсунка для впрыскивания топлива

форсунка с двойным потоком топлива

фракционный состав топлива

фурма с устройством для вдувания топлива

химическая энергия топлива

химия ракетных топлив

централизованная дозаправка топливом

централизованная заправка топливом

энергетическое топливо

эталонное топливо

этилированное топливо