Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook








    тяге


See also: тяга,   тяге, тяги, тягу



тяга сущ

draught, draft, thrust, pull, traction, haulage, propulsion, rod

Phrases with  тяге

автомат тяги
autothrottle, autothrottle control, autopower; automatic throttle control


артиллерия на автомобильной тяге
truck-drawn artillery


артиллерия на конной тяге
horse-drawn artillery


артиллерия на тракторной тяге
tractor-drawn artillery


бесфорсажная тяга
non-afterburning thrust, dry thrust


вентиляция с естественной тягой
natural draught ventilation


взлет на режиме максимальной тяги
full power take-off


взлетная тяга
take-off thrust, take-off rating


гаситель тяги
thrust spoiler


гидразиновый ракетный двигатель малой тяги
hydrazine thruster


горение при неизменной тяге
neutral burning


горение с возрастанием тяги
progressive burning


горение с падением тяги
regressive burning


двигатель малой тяги
low-thrust engine


двигатель с двумя ступенями тяги
dual-thrust engine; two-stage motor


двигатель с изменяемым направлением вектора тяги
vectored-thrust engine


двигатель с изменяемым направлением тяги
swivelling engine


двигатель с ориентируемой тягой
orienting-thrust engine; orienting-thrust motor


двигатель с отклонением вектора тяги
vectored thrust engine; deflected-thrust engine


двигатель с регулируемой тягой
variable-thrust motor


двигатель увеличенной тяги
uprated engine


двигатель уменьшенной тяги
down-rated engine


двухстворчатый реверсор тяги
clamshell thrust reverser


девиация тяги
thrust deflection


действие тяги
chimney effect


диапазон изменения тяги
thrust range, throttle range


дроссельная тяга
accelerator rod


естественная тяга
natural draught


железная дорога на тепловозной тяге
diesel railway


желоб для гибких тяг
boxing


запас тяги
excess thrust


защелка для включения реверса тяги
reverse thrust detent


защелка реверса тяги
reverse thrust detent


идеальный коэффициент тяги
ideal thrust coefficient


избыточная тяга
excess thrust, extra thrust


искусственная тяга
indirect draught, induced draught


кнопка отключения автомата тяги
autothrottle cut-out button


колосниковая решетка с естественной тягой
natural-draft grate


коэффициент силы тяги
thrust coefficient


коэффициент тяги
propulsive coefficient


коэффициент тяги винта
propeller thrust coefficient


крейсерская тяга
cruise thrust


кривая тяга
скорость

кривая тяги
thrust curve


кулачок управления тягой куркового зацепа
tripping latch cam


кулиса с двумя тягами
bar link, double-bar link


лампа сигнализации реверса тяги
reverse thrust warning light


линия действия тяги
thrust line


максимальная тяга
maximum thrust, top thrust, full thrust


механическая тяга
mechanical draught


момент силы тяги
thrust moment


моторвагонная тяга
multiple-unit traction


мощность , развиваемая силой тяги
tractive power


направление тяги
thrust direction


направляющая тяга
guide rod


начальная тяга
initial thrust, starting thrust


номинальная тяга
normal thrust; maximum nominal thrust


обеспечивающая разгон тяга
acceleration thrust


объемная удельная тяга
volume specific thrust


орудие на механической тяге
motorized gun


ось тяги
thrust axis


отношение тяги к весу
thrust-to-weight ratio


паровая тяга
steam traction


передача рычагами и тягами
linkage


переключатель ступеней тяги
thrust selector switch


печь с естественной тягой
air furnace


печь с искусственной тягой
induced draft furnace


погрешность величины тяги
thrust error


подвесная тяга
hanger; suspension rod


пониженная тяга
partial thrust


потеря тяги
loss of power


принудительная тяга
artificial draught, assisted draught


приращение тяги
thrust increment


программа изменения тяги
thrust program


программа регулирования тяги
thrust program


пружинная тяга
spring rod


радиальная тяга
radius bar, radial bar


распределительная тяга
distribution rod, control rod


реактивная тяга
jet thrust, reactive thrust


реактивный двигатель малой тяги
thruster


реверсер тяги
thrust reverser


реверсер тяги основного контура
turbine reverser


реверсор тяги
trust reverser


реверсор тяги вентиляторного контура
fan reverser


реверс тяги
thrust reversal


регулирование тяги
thrust control


регулируемая тяга
variable thrust, controllable thrust


регулирующая тяга
adjusting rod


решетка реверса тяги
thrust-reversal grill, thrust-reversal grille


решетчатый реверсер тяги
cascade thrust reverser


рулевая поперечная тяга
tie link, tie rod


рулевая продольная тяга
drag link, drag rod


сила тяги
thrust, thrust force; tractive force, tractive effort


сила тяги на крюке
tractive effort at drawbar


сила тяги на ободе колеса
tractive effort at wheel rim


система регулирования тяги
thrust management system; throttling system


служба тяги
rolling stock department


соединение посредством тяг
rod coupling


соединительная тяга
tie rod, coupling rod


соединительная тяга с резьбой
screw stay


сочлененная тяга
compound rod


спусковая тяга
trigger bar


статическая тяга
static thrust


суммарная тяга
total thrust, gross thrust


тепловозная тяга
diesel traction


топка с естественной тягой
air furnace


тормозная тяга
brake rod, brake pull rod


тяга амортизатора
shock absorber link


тяга атмосферного клапана
stop piston rod (механизма стрельбы торпедного аппарата)


тяга в вакууме
vacuum thrust


тяга воздуха
air draught


тяга воздушного винта
propeller thrust


тяга в пустоте
vacuum thrust


тяга курка
hammer strut


тяга куркового зацепа
tripping latch arm


тяга механизма выключения
trip rod


тяга механизма подач
feed rod


тяга механизма управления
control rod


тяга наката
counterrecoil thrust


тяга на крюке
drawbar pull


тяга привода управления
control rod


тяга рычага управления
trip rod


тяга с впрыском
wet thrust


тяга с проушиной
eyebar


тяга с серьгой
eyebar


тяга стабилизатора
stabilizer rod


тяга сцепления
striker rod


тяга управления
control rod, push-pull rod


тяга ускорителя
booster thrust


удельная тяга
specific thrust


удельная тяга двигателя в пустоте
vacuum specific impulse


управление вектором тяги
thrust-vector control


управление изменением направления тяги
jet control, thrust control


усиленная дутьем тяга
blast draught


устройство для увеличения тяги
thrust augmenter


форсажная тяга
afterburning thrust, wet thrust


форсирование тяги
thrust augmentation


форсированная тяга
blast draught


характеристический коэффициент тяги
characteristic thrust coefficient


шарнирная тяга
articulated rod


шаровая опора поперечной рулевой тяги
tie-rod ball


шпилька спусковой тяги
trigger-bar pin lock


эквивалентная мощность реактивной тяги
jet power, jet horsepower


эксцентриковая тяга
eccentric rod


электрическая тяга
electric traction


электровозная тяга
electric traction




Search History
How to Translate
автомат тяги

артиллерия на автомобильной тяге

артиллерия на конной тяге

артиллерия на тракторной тяге

бесфорсажная тяга

вентиляция с естественной тягой

взлет на режиме максимальной тяги

взлетная тяга

гаситель тяги

гидразиновый ракетный двигатель малой тяги

горение при неизменной тяге

горение с возрастанием тяги

горение с падением тяги

двигатель малой тяги

двигатель с двумя ступенями тяги

двигатель с изменяемым направлением вектора тяги

двигатель с изменяемым направлением тяги

двигатель с ориентируемой тягой

двигатель с отклонением вектора тяги

двигатель с регулируемой тягой

двигатель увеличенной тяги

двигатель уменьшенной тяги

двухстворчатый реверсор тяги

девиация тяги

действие тяги

диапазон изменения тяги

дроссельная тяга

естественная тяга

железная дорога на тепловозной тяге

желоб для гибких тяг

запас тяги

защелка для включения реверса тяги

защелка реверса тяги

идеальный коэффициент тяги

избыточная тяга

искусственная тяга

кнопка отключения автомата тяги

колосниковая решетка с естественной тягой

коэффициент силы тяги

коэффициент тяги

коэффициент тяги винта

крейсерская тяга

кривая тяга - скорость

кривая тяги

кулачок управления тягой куркового зацепа

кулиса с двумя тягами

лампа сигнализации реверса тяги

линия действия тяги

максимальная тяга

механическая тяга

момент силы тяги

моторвагонная тяга

мощность , развиваемая силой тяги

направление тяги

направляющая тяга

начальная тяга

номинальная тяга

обеспечивающая разгон тяга

объемная удельная тяга

орудие на механической тяге

ось тяги

отношение тяги к весу

паровая тяга

передача рычагами и тягами

переключатель ступеней тяги

печь с естественной тягой

печь с искусственной тягой

погрешность величины тяги

подвесная тяга

пониженная тяга

потеря тяги

принудительная тяга

приращение тяги

программа изменения тяги

программа регулирования тяги

пружинная тяга

радиальная тяга

распределительная тяга

реактивная тяга

реактивный двигатель малой тяги

реверсер тяги

реверсер тяги основного контура

реверсор тяги

реверсор тяги вентиляторного контура

реверс тяги

регулирование тяги

регулируемая тяга

регулирующая тяга

решетка реверса тяги

решетчатый реверсер тяги

рулевая поперечная тяга

рулевая продольная тяга

сила тяги

сила тяги на крюке

сила тяги на ободе колеса

система регулирования тяги

служба тяги

соединение посредством тяг

соединительная тяга

соединительная тяга с резьбой

сочлененная тяга

спусковая тяга

статическая тяга

суммарная тяга

тепловозная тяга

топка с естественной тягой

тормозная тяга

тяга амортизатора

тяга атмосферного клапана

тяга в вакууме

тяга воздуха

тяга воздушного винта

тяга в пустоте

тяга курка

тяга куркового зацепа

тяга механизма выключения

тяга механизма подач

тяга механизма управления

тяга наката

тяга на крюке

тяга привода управления

тяга рычага управления

тяга с впрыском

тяга с проушиной

тяга с серьгой

тяга стабилизатора

тяга сцепления

тяга управления

тяга ускорителя

удельная тяга

удельная тяга двигателя в пустоте

управление вектором тяги

управление изменением направления тяги

усиленная дутьем тяга

устройство для увеличения тяги

форсажная тяга

форсирование тяги

форсированная тяга

характеристический коэффициент тяги

шарнирная тяга

шаровая опора поперечной рулевой тяги

шпилька спусковой тяги

эквивалентная мощность реактивной тяги

эксцентриковая тяга

электрическая тяга

электровозная тяга