Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
фазовонеустойчивый
фазово-частотная
фазово-частотное
фазовращатель
фазовый
фазовыравниватель
фазограф
фазодвигающий
фазоинвертор
фазоиндикатор
  фазой
фазокомпенсатор
фазоконтрастный
фазометр
фазомодулированный
фазоопережающий
фазоопрокидыватель
фазоопрокидывающий
фазорасщепитель
фазорегулятор
фазорный






    фазой




фаза сущ

phase, stage

Phrases with  фазой

величина нестабильности фазы
phase-pushing figure



водная фаза
aqueous phase



временная фаза
time phase



в фазе
in phase



вывернутая фаза
reversed phase



выделившаяся фаза
precipitated phase



выпавшая фаза
precipitated phase



выход с постоянной фазой
uniphase output



выщелачивание с участием газовой фазы
gaseous leaching



газовая фаза
gas phase, gaseous phase



граница раздела фаз
phase interface



граничная фаза
interfacial phase, boundary phase



группа фаз
phase assemblage



двигатель с расщепленной фазой
split-phase motor



дисперсная фаза
discontinuous phase, disperse phase, dispersed phase



диффузия в твердой фазе
solid diffusion



допуск на отклонение фазы
phase tolerance



жидкая фаза
fluid phase, liquid phase



закон равновесия фаз
phase rule



запаздывание по фазе
phase lag



запаздывать по фазе
lag in phase



запаздывающая фаза
retarding phase



запаздывающий по фазе ток
lagging current



избыточная фаза
excess phase



инконгруэнтная фаза
incongruent phase



интерметаллическая фаза
intermetallic phase



исполнительная фаза
execute phase
(команды или программы)


конгруэнтная фаза
congruent phase



конденсированная фаза
condensed phase



конечная фаза
final stage



контакт газовой и твердой фаз
gas-solid contact



кривая сосуществующих фаз
coexistence curve, liquid-vapour coexistence curve



кристаллизация на стенках выше уровня жидкой фазы
creep



кристаллическая фаза
crystal phase



луч , модулированный по фазе
phase-modulated beam



мартенситная фаза
martensite phase



мгновенная фаза
instantaneous phase



метастабильная фаза
metastable phase



метод осаждения из паровой фазы
vapour-deposition method



модулированный по фазе сигнал
phase-modulated signal



модуляция фазы
phase corrugation



напряжение , сдвинутое по фазе
out-of-phase voltage



напряжение , совпадающее по фазе
inphase voltage



находящийся в фазе
in phase



находящийся не в фазе
out of phase



начальная фаза
initial stage, starting stage



не в фазе
out of phase



нейтральная фаза
neutral phase



не совпадать по фазе
be out of phase



нечувствительный к фазе
phase-insensitive



нормальная фаза
normal phase



обращение фаз
phase inversion, reversal of phase



объемная фаза
bulk phase



однородная фаза
continuous phase



опережающий по фазе ток
leading current



опережение по фазе
phase lead



опорная фаза
reference phase



опрокидывание фазы
phase reversal, phase inversion



основная фаза
master phase



отличаться по фазе
differ in phase



отрицательная фаза
minus phase



отставание по фазе
phase lag



отставать по фазе
lag in phase, retard in phase



отстающая фаза
retarding phase



паровая фаза
vapour phase



пароконденсированная фаза
vapour-condensed phase



переход из одной фазы в другую
escape



переход фазы высокой частоты
RF phase transition, radio-frequency phase transition



поверхность равных фаз
equiphase surface



полидисперсная фаза
polydisperse phase



полимеризация в газовой фазе
gaseous polymerization



полимеризация в паровой фазе
gaseous polymerization



полная фаза
full phase



правило фаз
phase rule



произвольная фаза
arbitrary phase



промежуточная фаза
intermediate phase



противоположная фаза
antiphase, opposite phase, reversed phase



радиолокационная станция , работающая по методу сравнения фаз
phase-comparison radar



разность фаз
phase difference



расщепленная фаза
split phase



реакция в твердой фазе
solid-state reaction



резонанс по фазе
phase resonance



реле обратного вращения фаз
phase-rotation relay



реле сдвига фазы
network-phasing relay, phase-rotation relay



рупорная антенна с коррекцией фазы
phase-corrected horn



сверхпроводящая фаза
superconducting phase



сдвиг по фазе
phase displacement



сдвиг фаз
phase displacement, lag



синхронная фаза
synchronous phase



скачок потенциала на границе раздела фаз
interface potential



смещать по фазе
dephase



смещенная фаза
displaced phase



совпадать по фазе
be in phase



совпадение фаз
phase coincidence



согласованность фаз
phase coincidence



соотношение паровой и жидкой фаз
vapor-liquid ratio



сопряженная фаза
conjugate phase



стационарная фаза
stationary phase



твердая фаза
solid phase



тормозящая фаза
decelerating phase



точка перехода в жидкую фазу
liquefaction point



угол запаздывания по фазе
angle of lag, lag angle



угол отставания по фазе
angle of phase lag



угол сдвига фаз
phase angle, phase displacement angle



установление фазы
phase adjustment



фаза антициклона
anticyclonic phase



фаза внутри сплава
internal phase



фаза волны
wave phase



фаза в сплаве
alloy phase



фаза захвата
locking phase



фаза кристаллизации
crystallization phase



фаза Луны
phase of the moon, lunar phase



фаза на поверхности
surface phase



фаза несущей
carrier phase



фаза переменного электрического тока
electrical phase



фаза развития
stage of development



фаза рассеяния
scattering phase



фаза рассеянной волны
scattering phase



фаза синхронизации
locking phase



фаза циклона
cyclonic phase



фаза электрического тока
electrical phase



фазы распределения
valve timing



частица дисперсной фазы в золе
sol particle



частицы дисперсной фазы
disperse particles, dispersed particles



частичная фаза
partial phase



чувствительный к изменению фазы
phase-sensitive



шум из-за нестабильности фазы
phase noise



электродвигатель с расщепленной фазой
split-phase motor



эталонная фаза
reference phase





Search History
How to Translate
величина нестабильности фазы

водная фаза

временная фаза

в фазе

вывернутая фаза

выделившаяся фаза

выпавшая фаза

выход с постоянной фазой

выщелачивание с участием газовой фазы

газовая фаза

граница раздела фаз

граничная фаза

группа фаз

двигатель с расщепленной фазой

дисперсная фаза

диффузия в твердой фазе

допуск на отклонение фазы

жидкая фаза

закон равновесия фаз

запаздывание по фазе

запаздывать по фазе

запаздывающая фаза

запаздывающий по фазе ток

избыточная фаза

инконгруэнтная фаза

интерметаллическая фаза

исполнительная фаза

конгруэнтная фаза

конденсированная фаза

конечная фаза

контакт газовой и твердой фаз

кривая сосуществующих фаз

кристаллизация на стенках выше уровня жидкой фазы

кристаллическая фаза

луч , модулированный по фазе

мартенситная фаза

мгновенная фаза

метастабильная фаза

метод осаждения из паровой фазы

модулированный по фазе сигнал

модуляция фазы

напряжение , сдвинутое по фазе

напряжение , совпадающее по фазе

находящийся в фазе

находящийся не в фазе

начальная фаза

не в фазе

нейтральная фаза

не совпадать по фазе

нечувствительный к фазе

нормальная фаза

обращение фаз

объемная фаза

однородная фаза

опережающий по фазе ток

опережение по фазе

опорная фаза

опрокидывание фазы

основная фаза

отличаться по фазе

отрицательная фаза

отставание по фазе

отставать по фазе

отстающая фаза

паровая фаза

пароконденсированная фаза

переход из одной фазы в другую

переход фазы высокой частоты

поверхность равных фаз

полидисперсная фаза

полимеризация в газовой фазе

полимеризация в паровой фазе

полная фаза

правило фаз

произвольная фаза

промежуточная фаза

противоположная фаза

радиолокационная станция , работающая по методу сравнения фаз

разность фаз

расщепленная фаза

реакция в твердой фазе

резонанс по фазе

реле обратного вращения фаз

реле сдвига фазы

рупорная антенна с коррекцией фазы

сверхпроводящая фаза

сдвиг по фазе

сдвиг фаз

синхронная фаза

скачок потенциала на границе раздела фаз

смещать по фазе

смещенная фаза

совпадать по фазе

совпадение фаз

согласованность фаз

соотношение паровой и жидкой фаз

сопряженная фаза

стационарная фаза

твердая фаза

тормозящая фаза

точка перехода в жидкую фазу

угол запаздывания по фазе

угол отставания по фазе

угол сдвига фаз

установление фазы

фаза антициклона

фаза внутри сплава

фаза волны

фаза в сплаве

фаза захвата

фаза кристаллизации

фаза Луны

фаза на поверхности

фаза несущей

фаза переменного электрического тока

фаза развития

фаза рассеяния

фаза рассеянной волны

фаза синхронизации

фаза циклона

фаза электрического тока

фазы распределения

частица дисперсной фазы в золе

частицы дисперсной фазы

частичная фаза

чувствительный к изменению фазы

шум из-за нестабильности фазы

электродвигатель с расщепленной фазой

эталонная фаза