Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Telecommunications Dictionary and Phrasebook








    По

by Google
    

More Translations


Did you mean: во, до, о, по, под, пол, пола, ПЧ, со


Phrases with  По

автоматическое открывание кассетоприемника по окончании воспроизведения записей
auto eject


автоответчик с инструкцией по дальнейшему прохождению вызова
automated voice response


анализ по методу возмущений
perturbation analysis


антенная решетка , сканирующая по азимуту
azimuth-scan array


антенная решетка , сканирующая по углу места
elevation-scan array


АРУ по температуре грунта
ground temperature AGC


АРУ по току контрольной частоты
pilot AGC device


асимметрия по отношению к земле
impedance unbalanced to earth


АТС , соединенные по принципу "каждый с каждым"
fully intermeshed exchanges; intermeshed exchanges


внутренняя связь по общим каналам
common channel interoffice signalling


возможность одновременной передачи речи и данных по одной сети
simultaneous voice/data


возможность передачи речи и данных по одной сети
single voice/data transmission network


время передачи по шлейфу
round-trip delay


ВЧ связь по кабелю
wire radio


вызов абонента по его заказу
wake-up service


вызов по внутреннему телефону
intercom call


вызов по громкоговорителю
loudspeaker call


вызов по местной связи
junction call


вызов по номеронабирателю
dialed call


вызов по придорожному телефону
curb service


вызов по радио
aircall; wireless call; radio call


вызов по радиотелексу
radiotelex call


вызов по сигналу тревоги
alarm call


вызов по телефону
ringing-up


выравнивание по диапазону
band compensation


высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам
HSCSD; high speed circuit switched data


двухполосная передача по одному кабелю



дискриминатор импульсов по амплитуде
pulse-height discriminator


дискриминатор импульсов по длительности
pulse-length discriminator


дискриминатор импульсов по ширине
pulse-width discriminator


ДНА по половинной мощности
half-amplitude beam


документация по оборудованию станции
site-specific hardware documents


задержка по фазе
phase delay


запаздывание по фазе
lagging phase


запас по прочности
power margin


запас по фазе
phase margin


запас по характеристикам
performance margin


запас устойчивости по коэффициенту усиления
gain margin


затухание по основному пути
basic path attenuation


значение "по умолчанию"
default value


избирательность по амплитуде
amplitude selectivity


избирательность по направлению
directional selectivity


избирательность по поляризации
polarization selectivity


избирательность по соседнему каналу
adjacent-channel selectivity


избирательность по частоте
frequency selectivity


избирательный вызов по линии коллективного пользования
party line ringing


инженер по видеотехнике
video engineer


инженер по вычислительной технике
computer engineer; digital engineer


инженер по монтажу оборудования
installation engineer


инженер по радиоэлектронике
electronics engineer


инженер по системам управления
controls engineer


инженер по эксплуатации
operating engineer


институт инженеров по электротехнике
Institute of Electrical and Electronic Engineers


инструкция по монтажу
installation manual


инструкция по настройке
commissioning manual


инструкция по обслуживанию
instruction for engineering and ordering


инструкция по программированию ППЗУ
prom listing


инструкция по связи
communications operation instruction; communications instruction


инструкция по техническому обслуживанию
maintenance instruction


инструкция по техобслуживанию
maintenance manual


инструкция по эксплуатации
service manual; operating manual; operating instruction


интерфейс , обеспечивающий передачу по различным линиям связи
integrated transmission interface


искание по шаговой системе
step-by-step selection


кабель с распределением жил по четверкам
multiple-twin cable


калибровка по времени
time calibration


калибровка по давлению
pressure calibration


калибровка по напряжению
voltage calibration


канал , выделяемый по требованию
on-call channel


канал связи "по требованию"
on-call circuit


квантование по амплитуде
sampling in amplitude; amplitude quantization


класс обслуживания по передаче данных
data classes of service


когерентность по времени
temporal coherence


когерентность по фазе
phase coherence


комбинация услуг по сетевому планированию и внедрению
combination of network planning and implementation services


комитет по распределению частот
frequency board


компания по водоснабжению
water company


контроль по партиям
lot-by-lot inspection


контроль по сигналам
inspection by variables


контроль по характеристикам
inspection by attributes


коррекция по принимаемому сигналу
correction from signals


коэффициент отражения по мощности
power reflection factor


коэффициент отражения по напряжению
voltage reflection coefficient


коэффициент ошибок по кодовым комбинациям
character error rate; code combination error rate


коэффициент ошибок по символам
bit error ratio


коэффициент ошибок по элементам
bit error rate; element error rate


коэффициент передачи по мощности
transmitting power response; power transfer efficiency; power transmission efficiency; power transmission factor


коэффициент передачи по напряжению
transmitting voltage response


коэффициент передачи по току
transmitting current response


коэффициент связи по напряжению
voltage coupling coefficient


коэффициент связи по току
current coupling coefficient


коэффициент усиления по мощности
power amplification coefficient; power gain


коэффициент усиления по напряжению
voltage amplification coefficient; magnification factor


коэффициент усиления по напряжению при холостом ходе
open-circuit voltage gain


коэффициент усиления по петле
loop gain


коэффициент усиления по току
current amplification factor; current amplification coefficient


критическая частота усиления по напряжению
voltage gain cutoff frequency


критическая частота усиления по току
current-gain cutoff frequency


курс по эксплуатации и техническому обслуживанию
operation and maintenance course


мастерская по обслуживанию
maintenance workshop


международная организация по стандартизации
international organization for standarding


Международная организация по стандартизации
International Organization for Standardization


Международный консультативный комитет по радиовещанию
International Radio Consultative Commitee


международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии
the intenational telephone consultative committee


Международный совет организаций по дизайну
International Council of Societies of Industrial Design


металлизация соединений по трафарету
fised-pattern wiring


модулированный по времени луч
time modulated beam


наблюдение за вызовами по направлению связи
directional observation


наведение по азимуту
azimuth alignment


наводки по цепям питания
conducted interference


направить по неправильному адресу
reroute


направление по обходным путям
alternate routing; indirect routing


настройка по нулевым биениям
beating-in


настройка по частоте
frequency adjustment


не совпадающий по фазе
out of phase


несущая для связи по ЛЭП
power line carrier


номер сообщения , передаваемого по каналу
channel sequence number


обмен по сети телекс
telex traffic


обратная связь по входу
input feedback


обратная связь по выходу
reset feedback; output feedback


обратная связь по производной
derivative feedback


обслуживание по требованию
demand service; rapid service


объединенная станция вещания по радио и проводам
radio-wire integration station


ограничение по суммарному времени
total time limit


ограничения по частоте
frequency restrictions


ограничитель по максимуму
peak clipping device


опережающий по фазе ток
leading current


опережение по времени
leading in time


опережение по фазе
advance phase; leading in phase


определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента
malicious call identification


ослабление помехи по зеркальному каналу
second-channel interference attenuation; image attenuation


ответвитель с селекцией по длине волн
wavelength-selective coupler


отказ по вине персонала
human failure


отказ по внешним причинам
externally caused failure


относительная чувствительность по зеркальному каналу
image ratio


отчет по контролю телетрафика
traffic observation report


отчет по связи
liaison letter


ошибка по дальности
distance error


ошибка по направлению
direction error


ошибка по углу места
elevation error


передавать по радио
broadcast


передача газет по фототелеграфу
pressfax


передача данных по высокоскоростным каналам
high speed circuit data


передача данных по коммутируемым телефонным каналам
dataphone switched digital service


передача данных по телефонным каналам
dataphone digital service


передача по волноводу
waveguide communication


передача по линиям дальней связи
long distance transmission


передача по радиолинии микроволнового диапазона
microwave transmission


передача по радиотелефону сигнала бедствия
Mayday broadcast


передача по служебному каналу
order-wire signaling


передача по телефону
voice-tell


передача сигналов по выделенному каналу
channel associated signalling


передача сигналов по каналу общего пользования
common channel signalling


передача служебных сигналов по общему каналу
common channel signaling


передача служебных сигналов по отдельному каналу
channel associated signaling


передача сообщений по каналам дальней связи
message telecommunication service


передача сообщений по телефонной сети
message telephone service


передача телеграмм по телефону
phonogram circuit


передача факса по радио
FAX broadcast


перерыв по техническим причинам
out-of-service


питание по двум цепям
two-way feed


питание по нескольким цепям
multiple-way feed


подавление помехи по промежуточной частоте
IF rejection


подавление помех по зеркальному каналу
image rejection


поиск нужной фонограммы по номеру
auto program locate device


полоса пропускания по промежуточной частоте
intermediate frequency passband


полоса пропускания по радиочастоте
RF passband


помехи по зеркальному каналу
image interference; second channel interference


помехи , суммирующиеся по мощности
power-additive noise


по проводам
by wire


по радио
via radio


по соседнему каналу
adjacent-channel


постоянно действующая инструкция по связи
standing signal instruction


по телеграфу
by telegraph


потери по вызовам
proportion of lost calls


предоставление каналов по требованию при многостанционном доступе
demand assignment multiple access


прием с разнесением по поляризации
polarization-diversity reception


проверка по избыточности
redundancy check


проверка по появлению запрещенных кодовых комбинаций
forbidden-combination check


проверка по требованию
request test


продленное время разговора по абонементу
extended subscription call


прозрачность по коду
code transparency


прямая связь по некоммутируемым каналам
point-to-point service


пункт сбора сообщений по радиотелетайпу
radio-teletype message center


работа по двум каналам
twin channel basis


работа по открытому каналу
open channel operation


работа по служебной линии
order-wire working


работа по требованию
demand operation


равномерный шум по громкости
steady noise


разделение по амплитуде
amplitude separation


разделение по времени
time-sharing


разделение по длинам волн
wavelength allocation


разделение по частоте
frequency-sharing; frequency separation


разнесение по поляризации
polarization diversity


разнесение по углу прихода волны
wave-arrival-angle diversity


разнесение по частоте
frequency spacing


разрешающая способность по времени
time resolution


разрешающая способность по строкам
horizontal resolution


разрешающая способность по фазе
phase resolution


разрешающая способность по частоте
frequency resolution


распоряжение по радиосети
network instruction


распоряжение по связи
signal instruction


распределение по заявкам
demand assignment


распределять по категориям
categorise


расстояние по поверхности Земли
earth-surface distance


расстояние по прямой
airline distance


расчет по узлам
nodal analysis


регулирование по замкнутому циклу
closed-cycle control


регулирование по незамкнутому циклу
open-cycle control


регулирование по отклонению
proportional position action


регулирование по первой производной
rate action


регулировка по времени
timed control


резервирование по частям
parts redundancy


резервирование с переключением по команде
command switchable redundancy


ретранслятор по ВЧ
carrier repeater


ретранслятор с переприемом по НЧ
heterodyne repeater


руководство по поиску неисправностей
troubleshooting data


руководство по ремонту
repair manual; overhaul manual


руководство по эксплуатации
operation manual


сбор и обработка информации по входящим и исходящим вызовам
inward call detail recording


сбор и обработка информации по вызовам
call detail recording; CDR


связь по арендуемым каналам
leased-circuit service


связь по запросу
polling communication


связь по коммутируемой сети общего пользования
exchange service


связь по нескольким направлениям
multiaxis communication


связь по открытому каналу
open channel communication


связь по расписанию
time-bill communication


связь по служебной линии
call-circuit operation


связь по составному каналу
multimedia exchange


сдвиг по времени на четверть периода
time quadrature


сдвиг по фазе на девяносто градусов
phase quadrature


сдвинутый по фазе
dephased; phase-shifted


селективность по двум сигналам
two-signal selectivity


селективность по звуковой частоте
audio-frequency selectivity


селективность по одному сигналу
singlesignal selectivity


сертифткат по результатам испытаний
test certificate


сеть связи по принципу "каждый с каждым"
polygrid network


сеть с предоставлением каналов по требованию
demand-assigned network


сигнализация по линии
line signalling


сигнализация по участкам
link-by-link signaling


сигнал , модулированный по амплитуде
amplitude-modulated signal


сигнал , ограниченный по амплитуде
clipped signal


сигнал , сдвинутый по фазе
out-of-phase signal


сигнал управления по рассогласованию
error control signal


сигналы , модулированные по фазе
phase-modulated signals


сигналы , разнесенные по фазе
phased-displaced signals


симметричный усилитель по мостовой схеме
bridge-balanced amplifier


синхронность по посылкам
element synchronism


система ВЧ связи по кабелю
cable carrier system


система записи данных по времени
historical data recording system


система кодирования речи по формантам
formant-coding system


система передачи данных с модуляцией по длительности импульсов
pulse width data system


система тарификации по импульсам
pulse period metering system


система циркулярной связи по телетайпу
teletype broadcast system


сканирование по азимуту
azimuth scan; azimuth scanning


сканирование по частоте
frequency scanning


скорость передачи по линии
line speed


следящая система по частоте
frequency tracker


соединение по двухпроводной схеме
interconnection of a two-wire basis


соединение по дуплексной схеме
duplex connection


соединение по четырехпроводной схеме
interconnection of a four-wire basic


сообщение по линии
link message; line message


сопротивление по постоянному току
dc resistance


специалист по электронике
electronician


справочник по аварийной сигнализации
alarm print-out manual


справочник по директивам
command manual


справочник по программированию
programming manual


средний по времени
time-average


стабилизация по азимуту
azimuth stabilization


стабилизация по углу места
tilt stabilization


схема с разделением сигналов по частоте
frequency-sharing circuit


схема , управляемая по каналу пилот-сигнала
pilot wire controlled network


считывание информации по вызовам
call detail recording poling


телеграфирование по ВЧ каналу
high-frequency carrier telegraphy


телеграфирование по схеме рабочего тока
open-circuit working


телеграфирование по телефонному каналу
intraband telegraphy


ток , запаздывающий по фазе
lagging current


ток , отличающийся по фазе
out-of-phase current


точность по азимуту
azimuth accuracy


удобный для передачи по радио
radiogenic


указания по интенсивности графика
traffic spreading guidelines


указатель режима работы по памяти
memory mode indicator


упорядочение передачи по каналам связи
poll


управление по выделенному кабелю
out-of-band management


управление по линейной цепи
line-wire control


управление по многоконтурной схеме
multicircuit control


управление по основному кабелю связи
in-band management


управление по проводам
wire control


управление по программе
sequence control


усиление по напряжению
voltage gain


усиление по току
current multiplication; current gain


усилитель по мостовой схеме
bridge amplifier


услуга по поддержке эксплуатации
operational support service


услуга по развертыванию
deployment service


услуга по сетевому планированию
network planning service


услуги по сбору данных
data collection service


усредненный по времени
time average


учет по зонам
zone metering


учет по методу Карлсона
karlsson charging


факс по требованию
fax-on-demand


чувствительность по мощности
power sensitivity


чувствительность по напряжению
voltage sensitivity


чувствительность по частоте
frequency sensitivity


ширина ДНА по половинной мощности
half-power beamwidth


ширина луча по азимуту
azimuth beamwidth


ширина луча по нулям
null beamwidth


ширина луча по углу места
elevation beamwidth


ширина полосы по искажению поляризации
polarization bandwidth


ширина полосы по ФЧХ
phase bandwidth


ширина полосы пропускания по ДНА
pattern bandwidth


ширина полосы пропускания по сдвигу фазы
phase-shift bandwidth




Search History
How to Translate
автоматическое открывание кассетоприемника по окончании воспроизведения записей

автоответчик с инструкцией по дальнейшему прохождению вызова

анализ по методу возмущений

антенная решетка , сканирующая по азимуту

антенная решетка , сканирующая по углу места

АРУ по температуре грунта

АРУ по току контрольной частоты

асимметрия по отношению к земле

АТС , соединенные по принципу каждый с каждым

внутренняя связь по общим каналам

возможность одновременной передачи речи и данных по одной сети

возможность передачи речи и данных по одной сети

время передачи по шлейфу

ВЧ связь по кабелю

вызов абонента по его заказу

вызов по внутреннему телефону

вызов по громкоговорителю

вызов по местной связи

вызов по номеронабирателю

вызов по придорожному телефону

вызов по радио

вызов по радиотелексу

вызов по сигналу тревоги

вызов по телефону

выравнивание по диапазону

высокочастотная передача данных по коммутируемым каналам

двухполосная передача по одному кабелю

дискриминатор импульсов по амплитуде

дискриминатор импульсов по длительности

дискриминатор импульсов по ширине

ДНА по половинной мощности

документация по оборудованию станции

задержка по фазе

запаздывание по фазе

запас по прочности

запас по фазе

запас по характеристикам

запас устойчивости по коэффициенту усиления

затухание по основному пути

значение по умолчанию

избирательность по амплитуде

избирательность по направлению

избирательность по поляризации

избирательность по соседнему каналу

избирательность по частоте

избирательный вызов по линии коллективного пользования

инженер по видеотехнике

инженер по вычислительной технике

инженер по монтажу оборудования

инженер по радиоэлектронике

инженер по системам управления

инженер по эксплуатации

институт инженеров по электротехнике

инструкция по монтажу

инструкция по настройке

инструкция по обслуживанию

инструкция по программированию ППЗУ

инструкция по связи

инструкция по техническому обслуживанию

инструкция по техобслуживанию

инструкция по эксплуатации

интерфейс , обеспечивающий передачу по различным линиям связи

искание по шаговой системе

кабель с распределением жил по четверкам

калибровка по времени

калибровка по давлению

калибровка по напряжению

канал , выделяемый по требованию

канал связи по требованию

квантование по амплитуде

класс обслуживания по передаче данных

когерентность по времени

когерентность по фазе

комбинация услуг по сетевому планированию и внедрению

комитет по распределению частот

компания по водоснабжению

контроль по партиям

контроль по сигналам

контроль по характеристикам

коррекция по принимаемому сигналу

коэффициент отражения по мощности

коэффициент отражения по напряжению

коэффициент ошибок по кодовым комбинациям

коэффициент ошибок по символам

коэффициент ошибок по элементам

коэффициент передачи по мощности

коэффициент передачи по напряжению

коэффициент передачи по току

коэффициент связи по напряжению

коэффициент связи по току

коэффициент усиления по мощности

коэффициент усиления по напряжению

коэффициент усиления по напряжению при холостом ходе

коэффициент усиления по петле

коэффициент усиления по току

критическая частота усиления по напряжению

критическая частота усиления по току

курс по эксплуатации и техническому обслуживанию

мастерская по обслуживанию

международная организация по стандартизации

Международная организация по стандартизации

Международный консультативный комитет по радиовещанию

международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии

Международный совет организаций по дизайну

металлизация соединений по трафарету

модулированный по времени луч

наблюдение за вызовами по направлению связи

наведение по азимуту

наводки по цепям питания

направить по неправильному адресу

направление по обходным путям

настройка по нулевым биениям

настройка по частоте

не совпадающий по фазе

несущая для связи по ЛЭП

номер сообщения , передаваемого по каналу

обмен по сети телекс

обратная связь по входу

обратная связь по выходу

обратная связь по производной

обслуживание по требованию

объединенная станция вещания по радио и проводам

ограничение по суммарному времени

ограничения по частоте

ограничитель по максимуму

опережающий по фазе ток

опережение по времени

опережение по фазе

определение номера вызывающего абонента по заявке вызываемого абонента

ослабление помехи по зеркальному каналу

ответвитель с селекцией по длине волн

отказ по вине персонала

отказ по внешним причинам

относительная чувствительность по зеркальному каналу

отчет по контролю телетрафика

отчет по связи

ошибка по дальности

ошибка по направлению

ошибка по углу места

передавать по радио

передача газет по фототелеграфу

передача данных по высокоскоростным каналам

передача данных по коммутируемым телефонным каналам

передача данных по телефонным каналам

передача по волноводу

передача по линиям дальней связи

передача по радиолинии микроволнового диапазона

передача по радиотелефону сигнала бедствия

передача по служебному каналу

передача по телефону

передача сигналов по выделенному каналу

передача сигналов по каналу общего пользования

передача служебных сигналов по общему каналу

передача служебных сигналов по отдельному каналу

передача сообщений по каналам дальней связи

передача сообщений по телефонной сети

передача телеграмм по телефону

передача факса по радио

перерыв по техническим причинам

питание по двум цепям

питание по нескольким цепям

подавление помехи по промежуточной частоте

подавление помех по зеркальному каналу

поиск нужной фонограммы по номеру

полоса пропускания по промежуточной частоте

полоса пропускания по радиочастоте

помехи по зеркальному каналу

помехи , суммирующиеся по мощности

по проводам

по радио

по соседнему каналу

постоянно действующая инструкция по связи

по телеграфу

потери по вызовам

предоставление каналов по требованию при многостанционном доступе

прием с разнесением по поляризации

проверка по избыточности

проверка по появлению запрещенных кодовых комбинаций

проверка по требованию

продленное время разговора по абонементу

прозрачность по коду

прямая связь по некоммутируемым каналам

пункт сбора сообщений по радиотелетайпу

работа по двум каналам

работа по открытому каналу

работа по служебной линии

работа по требованию

равномерный шум по громкости

разделение по амплитуде

разделение по времени

разделение по длинам волн

разделение по частоте

разнесение по поляризации

разнесение по углу прихода волны

разнесение по частоте

разрешающая способность по времени

разрешающая способность по строкам

разрешающая способность по фазе

разрешающая способность по частоте

распоряжение по радиосети

распоряжение по связи

распределение по заявкам

распределять по категориям

расстояние по поверхности Земли

расстояние по прямой

расчет по узлам

регулирование по замкнутому циклу

регулирование по незамкнутому циклу

регулирование по отклонению

регулирование по первой производной

регулировка по времени

резервирование по частям

резервирование с переключением по команде

ретранслятор по ВЧ

ретранслятор с переприемом по НЧ

руководство по поиску неисправностей

руководство по ремонту

руководство по эксплуатации

сбор и обработка информации по входящим и исходящим вызовам

сбор и обработка информации по вызовам

связь по арендуемым каналам

связь по запросу

связь по коммутируемой сети общего пользования

связь по нескольким направлениям

связь по открытому каналу

связь по расписанию

связь по служебной линии

связь по составному каналу

сдвиг по времени на четверть периода

сдвиг по фазе на девяносто градусов

сдвинутый по фазе

селективность по двум сигналам

селективность по звуковой частоте

селективность по одному сигналу

сертифткат по результатам испытаний

сеть связи по принципу каждый с каждым

сеть с предоставлением каналов по требованию

сигнализация по линии

сигнализация по участкам

сигнал , модулированный по амплитуде

сигнал , ограниченный по амплитуде

сигнал , сдвинутый по фазе

сигнал управления по рассогласованию

сигналы , модулированные по фазе

сигналы , разнесенные по фазе

симметричный усилитель по мостовой схеме

синхронность по посылкам

система ВЧ связи по кабелю

система записи данных по времени

система кодирования речи по формантам

система передачи данных с модуляцией по длительности импульсов

система тарификации по импульсам

система циркулярной связи по телетайпу

сканирование по азимуту

сканирование по частоте

скорость передачи по линии

следящая система по частоте

соединение по двухпроводной схеме

соединение по дуплексной схеме

соединение по четырехпроводной схеме

сообщение по линии

сопротивление по постоянному току

специалист по электронике

справочник по аварийной сигнализации

справочник по директивам

справочник по программированию

средний по времени

стабилизация по азимуту

стабилизация по углу места

схема с разделением сигналов по частоте

схема , управляемая по каналу пилот-сигнала

считывание информации по вызовам

телеграфирование по ВЧ каналу

телеграфирование по схеме рабочего тока

телеграфирование по телефонному каналу

ток , запаздывающий по фазе

ток , отличающийся по фазе

точность по азимуту

удобный для передачи по радио

указания по интенсивности графика

указатель режима работы по памяти

упорядочение передачи по каналам связи

управление по выделенному кабелю

управление по линейной цепи

управление по многоконтурной схеме

управление по основному кабелю связи

управление по проводам

управление по программе

усиление по напряжению

усиление по току

усилитель по мостовой схеме

услуга по поддержке эксплуатации

услуга по развертыванию

услуга по сетевому планированию

услуги по сбору данных

усредненный по времени

учет по зонам

учет по методу Карлсона

факс по требованию

чувствительность по мощности

чувствительность по напряжению

чувствительность по частоте

ширина ДНА по половинной мощности

ширина луча по азимуту

ширина луча по нулям

ширина луча по углу места

ширина полосы по искажению поляризации

ширина полосы по ФЧХ

ширина полосы пропускания по ДНА

ширина полосы пропускания по сдвигу фазы